La Estación de Desamparados, uno de los territorios de la ciudad convocado por el escritor. Aunque también el descuartizador pudo haber estado por allí.
PETERElmore (Lima, 1960) ejercitaba regularmente el periodismo y la literatura hasta que una beca de estudios lo envió a Londres primero y a Estados Unidos después, donde luego de doctorarse en literatura latinoamericana en la Universidad de Texas se quedó a ajercer la docencia en Colorado. Han pasado diez años desde entonces y aunque las visitas a nuestro país suelen ser frecuentes, todavía no es momento del retorno definitivo.
Su última estancia estuvo relacionada con la publicación de "Enigma de los Cuerpos" (Peisa. Serie del Río Hablador) novela que la tuvo buenos años en el tintero. Quizás desde que trabajaba en El Observador o en El Caballo Rojo, donde el contacto con el mundo sórdido y nocturno de los callejones y barrios marginales de la Gran Lima es asaz frecuente aunque el cronista sea ave de paso o convidado de piedra en esos menesteres. No es casual entonces, si el protagonista es un tímido que no sombrío redactor de culturales que en la primera página se encuentra de pura casualidad con un asesinato que deberá investigar en busca de la noticia.
Primera obra de largo aliento del escritor y periodista Peter Elmore. Manejo impecable del idioma y eficacia en la creación de una atmósfera propicia, hacen de "Enigma de los Cuerpos" una novela que atrapa y conmueve al lector.
Edita Peisa.
Andrés Saldívar, tal el nombre de nuestro héroe, pasa así de voltear notas mal escritas y reseñar tres libros a la semana, a desentrañar un abominable crimen, descubriendo de paso los rostros de la ciudad y de los personajes que la habitan.
Como en los policiales clásicos, la trama se va tejiendo con la finura de un arácnido, la atmósfera se enturbia y las situaciones se multiplican impregnando un ritmo violento y obsesivo al relato. "La imagen del descuartizador me perseguía", explica el escritor al recordar una historia similar que leyó en un periódico cualquiera.
Aunque el género ha sido ninguneado por los puristas que tachan de infraliteratura a todo lo que huela a novela policial, hay algunos ejemplos que taparían la boca a los pretenciosos. "La crónica policial está muy cerca de la literatura, recuerda Elmore. Tanto Flaubert como Tolstoi se inspiraron en crónicas rojas para escribir Madame Bovary y Ana Karenina". Y esto. Por citar sólo un par.
Pero "Enigma de los Cuerpos" va más allá. Es un relato de largo aliento sobre una Lima que extiende sus tentáculos por los territorios de la ciudad. "Es una novela de viajes al interior de la ciudad", precisa el autor.
La preocupación por los temas de la ciudad lo acompañan desde siempre. La violencia, la muerte, las búsquedas han sido y son ejes constantes de su creación. El cuento "El Campanero de Saint Jones" publicado en Hueso Húmero, los ensayos sobre la novela contemporánea reunidos en "Los muros invisibles" y su participación en las obras de teatro "Encuentro de Zorros" (1985) y "Hasta cuándo corazón" (1993), evidencian una veta de la que Elmore sigue extrayendo rico material.
"Mi relación con el teatro es la de un observador participante. El teatro es la manifestación de la pluralidad y en la novela se deben convocar interlocutores distintos a uno con cierto nivel de autonomía que dé coherencia a los personajes. Ambos me interesan porque de alguna manera se complementan".
MVLl lee su discurso "Las discretas ficciones de Azorín" antes de ser condecorado por el rey Juan Carlos. Al costado observa discretamente José María Aznar el líder de la oposición.
Con un brillante discurso sobre José Martínez Ruiz, "Azorín", el escritor Mario Vargas Llosa recibió de manos del rey Juan Carlos la medalla de miembro de la Real Academia de la Lengua Española. "Fue uno de los más elegantes artesanos de nuestra lengua", señaló MVLl y recordó que siendo adolescente la obra de Azorín le abrió las puertas del Siglo de Oro de la literatura castellana. Son muchos los premios y reconocimientos que ha recibido Vargas Llosa a lo largo de su vida, tanto por su actividad literaria como por sus afanes libertarios. Recordémoslos.
1952. Segundo Premio del III Concurso de Teatro Escolar del Ministerio de Educación Pública por su obra de teatro La huida del Inca.
1957.- Premio de la Revue Française por su relato El desafío.
1959.- Premio Leopoldo Alas (España) por su colección de cuentos, Los jefes.
1963.- Premio Biblioteca Breve, de Seix Barral, Premio de la Crítica Española y el segundo puesto del Prix Formentor, por La ciudad y los perros.
1966- Premio de la Crítica Española por su novela La casa verde.
1967.- Premio Nacional de Novela (Perú), por La casa verde y el Premio Internacional de Literatura Rómulo Gallegos (Venezuela).
1976.- Título de Miembro Honorario de la Universidad Hebrea de Jerusalén.
1977.- Miembro de la Academia Peruana de la Lengua.
Premio Derechos Humanos 1977 otorgado por la Asociación Judío Latinoamericana.
1979.- Premio de periodismo Ramón Godó Lallana, otorgado por La Vanguardia de Barcelona.
1981.- Premio de la Crítica (Argentina).
1982.- Premio Illa del Instituto Italo-Latinoamericano de Roma por La tía Julia y el escribidor.
Premio Pablo Iglesias de Literatura de la Agrupación Socialista de Chamartín por La Guerra del fin del mundo. Medalla de Honor del Congreso otorgada por el Congreso de la República del Perú, por su carrera literaria.
1985.- Premio Ritz Parías Hemingway (Francia) por La guerra del fin del mundo.
Condecoración de la Legión de Honor, otorgada por el Gobierno Francés.
1986.- Premio Príncipe de Asturias de las Letras (España).
Honorary Fellow de la Modern Language Association of America (USA).
Honorary Member de la American Academy and Institute of Arts and Letters (USA).
1987.- Condecoración de Oficial en la Orden de las Artes y de las Letras otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia.
1988.- Medalla de Oro de la Pan American Society de Americas Society (USA).
Premio de la Libertad otorgado por la Fundación Max Schmidheiny (Suiza).
1989.- Premio Scanno otorgado por Rizzoli Libri (Italia), por su novela El hablador.
1990.- Premio Castiglione de Sicilia (Italia).
Doctor Honoris Causa de Florida International University de Miami.
Legión de la Libertad, del Instituto Cultural Ludwig von Mises (México).
1991.- Doctor in Humane Letters del Connecticut College (USA).
Premio T.S. Eliot de Ingersoll Foundation de The Rockford Institute (USA) por escritura creativa.
1992.- Doctor Honoris Causa de la Universidad de Boston (USA).
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Génova (Italia).
INTAR 1992 Golden Palm Award de INTAR Hispanic American Arts Center de Nueva York, (USA).
1993.- Doctor Honoris Causa de Dowling College (USA).
Doctor Honoris Causa de la Universidad Francisco Marroquín (Guatemala).
Premio Planeta (España), por Lituma en los Andes.
Ciudadanía española otorgada por el gobierno de España.
Orden de las Artes y las Letras en el grado de Comendador otorgado por el Gobierno Francés.
1994.- Miembro de la Real Academia Española.
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Georgetown (USA).
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Yale (USA).
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Rennes II (Francia).
Premio Miguel de Cervantes del Ministerio de Cultura de España.
Premio Literario Arzobispo Juan de San Clemente de Santiago de Compostela, por Lituma en los Andes.
1995.- Premio Jerusalén, Israel.
Premio Literario Internacional, Chianti Ruffino Antico Fattore, (Florencia, Italia), por Lituma en los Andes.
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Murcia (España).
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Valladolid (España).
ESE día de verano felizmente solo éramos tres en la exposición de Szyszlo. Uno era un visitante en bermudas, el otro el guardián resolviendo un Pupiletras. Cuando sale un Sol así la gente va a la playa y toma cerveza.
Pensé posible, ante lo absorto del vigilante con el acertijo de papel, llevarme respetuosamente algo pequeño, como una de las manos de madera o el mechón de pelo de Vallejo. Es importante ir elaborando una colección desde joven, y ya la empecé. Superada la fantasía apropocionista, la súbita música de Vivaldi marcó la invisible e intensa presencia del pintor. Sereno envejecimiento a través de las fotos, impecable aprendizaje y admiración por lo esencial en sus palabras: Goethe o Egipto, por ejemplo, son dos de los conceptos sacrificados hoy en día en la pequeña fogata del pragmatismo. Ahí estaban, dignificando Camino Real, así como fundamental frase del viejo Winternitz que distinguía al arte no cómo técnica, sino como conducta. El anacronismo se hizo evidente. Pero éste no se encontraba en lo notable expuesto en esas paredes, sino afuera. En la música ambiental del autoservicio más cercano, por ejemplo. Pensar que aún faltan cuatro años para cambiar de siglo.
La ventana da a la Plaza de Armas. Ninguna paloma se acerca a ella, aun a pesar del maíz. Una de las piezas musicales cumbre del Cambio de Guardia es el tema de la película Star Wars. El San Cristóbal, al caer la tarde, se ilumina y esfuerza por ser fuente de algún tipo de fe: Un sabio aseguraba un volcán de agua dentro de él. La pileta es una brújula inmóvil. Sus ocho ángulos marcan los cuatro puntos cardinales y cuatro laterales de la Rosa de los Vientos. La gente la prefiere como piscina. En la noche, los niños patinan. Mengua la bulla de los vendedores, y al cambio de cielos el recinto anuncia su verdadera naturaleza, dejando entrever su necesidad de historia.
Pero, a lo sumo, llega uno que otro carro con circulina llevando un ministro a punto de dimitir.
Cuando alguien dice que extraña Lima, ¿ a qué ciudad se refiere?
Bastó una sola y agobiante visita a una librería recién inaugurada para arrepentirme de no haber conocido mejor a Eduardo Sanseviero.
En aquel nuevo lugar han logrado hacer del libro un juguete de lujo. Luego jóvenes insolados te fuman en la cara y no saben de quiénes son los libros, aunque sí sus precios. Como librería, tiene muy bonitos acabados.
A Sanseviero lo veía al fondo del Virrey, ocupado en algo que no requería de entrometidos. Una natural asociabilidad de mi parte hizo el resto. Pero siempre quedaban los libros de por medio, como tácita y natural comunicación bajo ese techo. De reojo y con sensata angustia, al momento de solicitar la compra y poner la elección sobre la mesa de caja esperaba algún gesto aprobatorio, o lo contrario, de su parte.
A veces fue suficiente un cuarto de sonrisa.
Otras pedían libros que sabía no tenía, sólo por conocer su reacción al nombrarlos. Ante unos, la indiferencia total, siempre una lección. Otros le iluminaron el rostro. Nunca dijo nada. O tal vez sí.
Tapas duras, fotografías a todo color y 370 páginas de saber.
CARETAS 1397