culturales

Aniversarios
La Cámara Peruana del Libro, la Galería del Banco Continental y el ICPNA, cumplen años.

Julio César Flores, presidente de la Cámara Peruana del Libro.

LA Cámara Peruana del Libro está celebrando sus Bodas de Oro con un balance un tanto optimista. Su actual presidente Julio César Flores Rodríguez señala que la crisis de lectura es mundial, tanto que las editoriales están buscando el apoyo de medios audiovisuales para promocionar el libro. "En las décadas del '50 al '70 las librerías eran centros de tertulia donde se reunían escritores, pintores, músicos y artistas que contribuían a dar vida al local". Por rebote o imitación, en provincias la actividad también era interesante aunque no febril, formándose polos que contribuían a mantener en ebullición la vida cultural. Sin embargo, la crisis económica fue haciéndose más grave y a fines de la década del '80 durante el gobierno de Alan García, siendo ministro de Estado Abel Salinas, se gravó al libro con el impuesto general a las ventas. Es cierto que ante la protesta generalizada, el impuesto de marras se derogó tres meses después, pero el libro ya estaba herido de gravedad. En el '90, merced a las medidas de ajuste se repuso el impuesto que estuvo vigente hasta hace algunos meses.

Federico Chiappina, Félix Denegri, Enrique Alvarez Calderón, Silvio de Ferrari, Luis Felipe Alarco y Alfonso Rubio en la galería miraflorina en agosto de 1980.

"Es un alivio y un aliciente, pero las editoriales nacionales que deben importar papel, tinta, maquinaria, tienen que pagar arancel e IGV por esos productos (33%) lo que encarece finalmente el libro".
Flores señala como autocrítica el no haber encontrado todavía los medios necesarios para combatir la piratería, aunque se han dado pasos significativos en ese sentido. Ya hay un Fiscal asignado, Indecopi está totalmente comprometido con la tarea, se han hecho algunos operativos que han culminado en el cierre de dos imprentas y la captura de un puñado de estafadores "pero cada operativo cuesta dinero y la Cámara no tiene los recursos suficientes para afrontar permanentemente este compromiso". Algo se ha avanzado, como incrementar las multas y las penas para los infractores.
Tampoco han podido sacar hasta ahora luz verde al proyecto de Ley del Libro, preocupación que la CPL arrastra hace más de 20 años. "Pedimos que al sector editorial se le reconozca como industria para acceder a fuentes de financiamiento como por ejemplo, ser sujetos de crédito bancario". Aunque parezca mentira, en este momento ninguna editorial puede pedir un préstamo si es que no tiene una imprenta de respaldo.
En medio de tanto inconveniente, se ha logrado algo muy importante: el uso del código del ISBN. Es decir, número internacional normalizado que se otorga a cada libro que se publica en el mundo, estructurado para facilitar su intercambio y comercialización nacional e internacional.
En cuanto a las Ferias del Libro, la Cámara Peruana intenta reemplazar las Internacionales con otras de alcance distrital y provincial que involucren a la familia. A fin de mes harán una Feria en San Borja, en setiembre la organizarán en Trujillo y para diciembre, con el apoyo de los Clubes Departamentales se hará la Feria Nacional del Libro. "La idea es ceder gratuitamente un espacio a cada provincia con representación editorial". Ojalá que nuevos vientos abonen en favor del libro en el país. Lo necesitamos.

GALERIA CONTINENTAL

Cuarenta años de labor ininterrumpida cumplirá la Galería del Banco Continental, pionera entre las fomentadas desde el ámbito empresarial. Su primer local fue inaugurado el 5 de junio en la quinta cuadra del jirón Camaná con una muestra de arte popular peruano de la colección de Alicia Bustamante. En 1972, la galería se trasladó a su actual local en Miraflores. En estos 40 años, han acogido 335 exposiciones que han sido visitadas por más de un millón 600 mil personas. Todo un logro que merece la más entusiasta congratulación.

ICPNA: 58 AÑOS

En medio de estas celebraciones, el cumpleaños más longevo es el del Instituto Cultural Peruano Norteamericano que acaba de cumplir 58 años. Fue fundado el 2 de junio en el Salón de las Américas del Hotel Bolívar a iniciativa de Manuel Beltroy y Luis Infante con el apoyo de destacadas personalidades como Luis E. Valcárcel, Ricardo Palma, Julio C. Tello, Alejandro Miro Quesada, Estuardo Núñez, Jorge Basadre, entre otros. Después de algunas inevitables mudanzas, el ICPNA se estableció en la cuarta cuadra del Jirón Cusco donde desarrolla infatigablemente una gran labor docente y de promoción cultural. Felicitaciones.

Fuerzas Naturales
El artista ante su cuadro "Sueño que es verdad".

  • Antonio García, estudiante de Artes Plásticas en la Universidad Católica, enfrenta su primera individual en Quadro Café de San Isidro. Su onda es telúrica y sus temas parten de la naturaleza: montañas, raíos, fuego, aire, tierra, agua. El artista quiere "exorcizar los instintos a partir de esas fuerzas naturales para buscar una relación con la personalidad del ser humano". De allí que sus personajes, cuando los hay, sean una suerte de duendes enmascarados "que viven su cielo e infierno en sí mismos".
    La muestra consta de 15 cuadros trabajados en óleo, acrílico y técnica mixta (serigrafía) y están presentados en formatos pequeños, medianos y grandes. En Raymundo Morales de la Torre 144, San Isidro.

    CONCURSO

    TEATRO

    CINE

    LETRAS

    EXPOSICIONES

    Desnudos
    Martha de Rivero regresa a La Galería de San Isidro después de tres años de ausencia.

    Tonos pastel para representar plácidas y solitarias figuras.

    HACE tres años que la pintora Martha de Rivero decidió liar bártulos y establecerse en Santiago de Chile "para cambiar de aires". Los nuevos vientos efectivamente la hicieron compartir la pintura con otras actividades más prosaicas como administrar un restaurante, lo que terminó por agotarla. Se fue a Nueva York y anduvo un par de años a caballo entre ambas ciudades, participando en exposiciones individuales y colectivas, tanto en "La Galería del Otro Sitio" en Santiago como la Art Place de Nueva York. Desde agosto del año pasado, la artista se encuentra en Lima dedicada a tiempo completo a la pintura y preparando la muestra que hoy jueves inaugura en La Galería de San Isidro.
    Como siempre, el tema de Martha es la figura humana, aunque en esta oportunidad se trata de desnudos "solitarios", es decir, sin paisajes ni telón de fondo. Calatos, más bien.
    "Creo que mis personajes han cambiado algo. No son tan dramáticos ni desgarrados como antes. Ahora se relajan, se suavizan, se distienden. Debe ser una demostración de mi estado de ánimo porque estoy muy contenta de regresar al Perú".
    Martha estudió psicología y paralelamente asistió a los talleres de Cristina Gálvez y Miguel Gayo. Luego viajó a Londres, donde se graduó en 1985 en el Byam School of Art. Desde que regresó a Lima en 1987, su presencia en galerías ha sido constante.
    Los 12 óleos sobre tela en mediano y gran formato en tonos ocres y azulados, que está exhibiendo ahora, invitan a la reflexión y a la observación.

    Solo Ella
    El sábado 15 murió la Gran Dama del Jazz.

    Nadie como Ella supo improvisar con tanto ritmo y talento.

    DICEN que era capaz de cantar con ritmo hasta la guía de teléfonos y de arrancar a su garganta sonidos inauditos. Su voz, nunca tan desgarrada como la de Billie Holiday ni tan intensa como la de Sarah Vaughan, tenía un aire ingenuo, fresco y sofisticado a la vez.
    Su impecable técnica le permitía improvisar dentro de un registro muy amplio y su eclecticismo la hacía sentirse igualmente cómoda en la opereta o el blues. Por eso Ella Fitzgerald fue la reina del scat, forma de cantar que consiste en reemplazar las palabras por una serie de onomatopeyas o sílabas carentes de significados pero que dan una libertad de improvisación comparable a la de un instrumento solista. Empezó a cantar a los 16 años por 10 dólares a la semana pero antes de cumplir los 40 había vendido 30 millones de discos. Siempre vivió acomplejada. A los 25 años pesaba más de 100 kilos y a los 30 le apareció la diabetes. Casi ciega y con las dos piernas amputadas, Ella se retiró de los escenarios en 1992 pero siguió cantando a sus 6 nietos. No importaba. Sólo con A Tisket A Tasket (1938), Lady Be Good (1946), Porgy and Bess (1958) y Mack the Knife (1960), Ella había conseguido la inmortalidad.

    OLOR A TINTA

    País de Jauja
    Edgardo Rivera Martínez
    Editorial Peisa

  • Asomas la cabeza y te sorprende ver cuán pequeño es el cuarto. Pequeño y como en curva, y con el techo inclinado y unos sillones que son los mismos de los palcos en el cine teatro Jauja. Más viejos, sí, y seguro que ya sin compostura. La luz del foco es amarillenta y el humo de los cigarrillos nubla el aire. Ahí, delante de ti, hay una mesa con un tablero de ajedrez, y un hombre gordo y de edad sentado ante ella, con el sombrero calado. Alguien con una mano enguantada, negra, que reposa sobre el borde, y que con la otra sostiene un cigarrillo. "¿Qué quieres?", pregunta, con voz de fumador. "Busco a mi hermano." "¿Y quién es tu hermano?" "Abelardo." "Ah, no está." Y levanta hacia ti su cara ancha y rojiza, con un bigote gris y las mejillas sin afeitar. "Je, je, se ríe, sin dar ninguna explicación. Te vas a retirar pero te detiene con un gesto. "Siéntate y juega", dice. "¿Qué?" "Que te sientes y juegues." "Este...", mas no continúas porque una especie de temor, de divertido pero también fascinado temor, te impide marcharte. Es por esa mano enguantada, que se ha alzado de pronto, como si fuera a lanzar un anatema. "Bueno", dices, y tomas asiento.

    (Fragmento del Libro País de Jauja ).

    REEDICIONES

  • Pantaleón y las Visitadoras. Mario Vargas Llosa. Editorial Peisa. Serie del Río Hablador. El recién ascendido Capitán Pantoja recibe el encargo confidencial de organizar el Servicio de Visitadoras, lo que Panti cumple con devoción y celeridad. Una de las obras más populares de MVLL donde satiriza la institución militar.

  • ¿Quién mató a Palomino Molero? Mario Vargas Llosa. Editorial Peisa. Serie del Río Hablador. Metáfora sobre lo ardua que puede ser la búsqueda de la verdad y la justicia en el Perú. Sin duda es una obra menor en la nutrida producción literaria del escritor.

  • Conversación en la Catedral.Mario Vargas Llosa. Editorial Peisa. Serie del Río Hablador. La novela más ambiciosa de VLL donde recrea una época compleja e intensa con un extraordinario despliegue de técnicas literarias. La frase "¿En qué momento se jodió el Perú?" que pone en boca de Zavalita, forma parte del vocabulario nacional.

  • 17 Narradoras Latinoamericanas. Coedición Latinoamericana. Los mejores cuentos de esta parte del continente escritos en las últimas décadas por mujeres. Allí están Isabel Allende, Rosario Ferré, Elena Poniatowska, y entre las nuestras figuran Viviana Mellet y Mariella Sala.

  • La Paraca viene del Sur. José Hidalgo. Edita Municipalidad de Lima. Este libro fue premiado en 1991 en el concurso Cristóbal Colón de Novela organizado por la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas. No se trata de una reedición, tal vez sólo de poner en circulación el lote primigenio.