Ecuador
Entrelíneas de un Triunfo
El "Loco de la tarima" como llaman en Ecuador a Bucaram, se convierte después del triunfo en político cuerdo y moderado. ¿Le durará?

El libro que escribió la vicepresidenta Rosalía Arteaga con otros dos periodistas, "Alto Cenepa, los frentes de una guerra". Aunque la ex ministra de Educación del gobierno de Sixto Durán no es considerada una belicista, parece que fue ganada por la emoción del momento y atacó al Perú con dureza. Un pasaje del texto: "Todavía podemos estar expuestos al recrudecimiento de las acciones beligerantes, motivadas por la falta de honor de unos agresores que no han visto satisfechas sus aspiraciones usurpadoras".

EL lunes pasado, pocas horas después de su holgada victoria, el virtual presidente electo, Abdalá Bucaram sorprendió -una vez más- a los ecuatorianos, cuando apareció con su flamante Comité Económico integrado por tres de los empresarios más ricos del Ecuador.
Para un hombre que decía que cuando veía un automóvil Mercedes Benz le provocaba rayarlo con un clavo, o que azotaría públicamente a los oligarcas, es un cambio impresionante.
El precio del dólar descendió en relación a los días previos a la elección y la tranquilidad volvió no solamente a los círculos financieros sino a todo el Ecuador, que esperaba con cierta aprensión los primeros pasos del ganador, cuya fama de impredecible no lo ha abandonado a pesar de la moderación exhibida en los últimos tiempos.

Abdalá Bucaram y Rosalía Arteaga, la dupla ganadora. Al día siguiente de su victoria, "el loco" dio un vuelco total y designó a tres de los empresarios más ricos de Ecuador para dirigir la política económica.

El director del Frente Económico del Gobierno es Roberto Isaías, de ascendencia libanesa como Bucaram, dueño del segundo banco más grande del país, de estaciones de TV y varios otros negocios. Es sobrino de Nahím Isaías, prominente empresario secuestrado en 1985 y muerto en circunstancias confusas cuando la Policía intentó rescatarlo. Bucaram, que era alcalde de Guayaquil, responsabilizó del hecho al entonces presidente León Febres Cordero. El enfrentamiento entre ambos políticos terminó con el exilio y prisión de Bucaram.
El segundo integrante del Comité es David Goldbaum, judío, banquero y propietario de la aseguradora más grande del Ecuador.
El tercero es Alvaro Noboa, heredero de la mayor fortuna ecuatoriana, forjada por su padre Luis Noboa, fallecido el año pasado, el exportador de bananos más importante del país.
El Comité Económico del futuro gobernante ofreció un estricto control fiscal en el marco de la libre empresa. Es decir, exactamente lo contrario de lo prometido por Abdalá durante la campaña, caracterizada por su tinte populista y sus promesas exuberantes.
En opinión de analistas ecuatorianos, la política económica que se aplicaría desde el 10 de agosto, fecha del cambio de mando, sería más liberal aún que la de Sixto Durán Ballén.

CEBICHE CON FUJIMORI

Las declaraciones de Bucaram sobre sus relaciones con el Perú han sido extremadamente cautelosas. En realidad, ha rehuido todo pronunciamiento específico y ha sido más bien "constructivo", en opinión de un diplomático peruano retirado consultado por CARETAS.
Antes de la primera vuelta, Bucaram sostuvo que él era partidario de la nulidad del Protocolo de Rio de Janeiro y de la tesis de mantener "la herida abierta", pero que adecuaría su posición a lo que piensa el pueblo ecuatoriano.
Todo indica entonces que preparaba un cambio de línea en ese aspecto también.
Su propuesta pública para que Galo Leoro, el canciller en funciones, continúe en el cargo, sería una señal de continuidad, que probablemente sea apreciada en el ámbito internacional, dadas las veleidades de la política exterior ecuatoriana.
En círculos políticos quiteños se especulaba que si Leoro no aceptaba permanecer en el cargo, el nombramiento recaería en el embajador Alfonso Barrera Valverde, que fue canciller durante el mandato del presidente Jaime Roldós y durante el incidente de Falso Paquisha, en 1981.
El embajador Diego Cordovez, candidato a la vicepresidencia de Jaime Nebot, y el que hubiera llevado la batuta de la política exterior ecuatoriana si éste triunfaba, es poco apreciado en círculos diplomáticos peruanos.
Cordovez es un hombre muy prestigiado en Ecuador. Ha sido subsecretario general de las NN.UU. y Canciller de su país. "Es un gran negociador pero es uno de los hombres menos confiables y más desleales que conozco", dijo a CARETAS un diplomático en retiro.
La esposa de Cordovez es chilena, hermana de Juan Somavía, embajador de Chile en las NN.UU. y una personalidad muy apreciada en su país y en Perú. Ella hizo declaraciones poco afortunadas durante la campaña, sosteniendo que como chilena había sentido las fuertes tensiones con Perú.
Cordovez fue más bien parco durante el proceso electoral, pero poco antes de la segunda vuelta, el 26 de junio, dijo en TV que ellos respetarían los acuerdos que fueran viables, dejando implícito que no reconocería los pasos dados por el actual gobierno con los que no está de acuerdo. Eso sin duda implicaba un retroceso.
También sostuvo que buscarían una "transacción honrosa" al diferendo con Perú, lo que equivale en lenguaje diplomático a una "solución política". Esta es una vieja tesis de Cordovez que asimila -incorrectamente- la situación entre Perú y Ecuador a otros conflictos internacionales de distinta naturaleza, como el árabe-israelí.
Esta posición es inaceptable para el Perú, que busca no una solución política, sino una jurídica y diplomática, en el marco de un tratado internacional existente.

CON LOS MILITARES

Con el poderoso establecimiento militar, Bucaram tendrá que hilar muy fino. Hace más de una década, el Comando Conjunto le abrió un juicio porque declaró que las FF.AA. "por el simple hecho de desfilar se llevan más de la mitad del presupuesto nacional. No sirven absolutamente para nada que no sea gastar plata". Por éste y otros problemas, Bucaram tuvo que escapar del país.
También en este terreno sus puntos de vista han cambiado totalmente.
Se rumorea que sería ministro de defensa el general retirado Víctor Manuel Bayas, que era presidente del Comando Conjunto el año pasado, durante el conflicto del Alto Cenepa.
El general Paco Moncayo, actual jefe de la Fuerza Terrestre, sería también el nuevo presidente del Comando Conjunto de las FF.AA.

Abdalá Bucaram, presidente electo con elevada votación

ENCUESTAS FALLIDAS

El domingo 7, a las 5 de la tarde, cuando se cerraron las urnas, los canales de TV, que habían contratado encuestas en boca de urna (exit polls), guardaron silencio. Habían acordado no difundir ningún resultado si la diferencia era de menos de 1%, es decir, técnicamente un empate. Y ése era el caso.
A eso de las 5.30 p.m. Nebot habló a la prensa y dijo que los exit polls lo favorecían. Hizo un dramático llamado a las masas guayaquileñas para que salgan a defender el resultado del intento de fraude de su rival.
Con buen criterio, la TV no difundió su proclama, evitando incidentes violentos. Poco después, a las 6 p.m. se conocieron los primeros resultados del conteo de los votos que daban ganador a Bucaram por un margen muy amplio, 8%.
Las encuestas, pues, estuvieron totalmente erradas. Incluso las más seguras, como son las de boca de urna.
"El fenómeno no es nuevo", relató a CARETAS un periodista ecuatoriano. "Bucaram siempre saca 8% ó 10% más de lo que dicen las encuestas".
El asunto es que por Bucaram votan los más pobres, que tienen miedo o verguenza decir que están votando por un hombre intensamente atacado por su rival y satanizado por la mayoría de medios de comunicación, que apoyaban a Nebot.
Bucaram ganó en 19 de las 21 provincias ecuatorianas. Perdió en Quito y Guayaquil, las dos grandes ciudades. En las regiones más pobres del país, Bucaram superó a Nebot en una proporción de 3 a 1.

LLANTO Y CONCILIACION

Cuando ya era seguro el triunfo, la noche del domingo, Abdalá Bucaram lloró ante sus seguidores y las cámaras de TV. Su discurso fue inusualmente conciliador, en alguien que ha hecho toda su carrera política insultando y demoliendo a sus rivales.
Pidió disculpas a quienes ha ofendido e incluso afirmó que ayudaría a su archienemigo, el ex presidente León Febres Cordero, reelecto el mes pasado como alcalde de Guayaquil por un período de 4 años.
Febres fue responsable del exilio de Bucaram en Panamá, donde la policía del dictador Manuel Antonio Noriega le plantó cocaina en su casa y lo apresó. Después Abdalá ha acusado a Febres Cordero de haber urdido el complot en su contra.
A pesar de todo, el nuevo Bucaram pidió la noche del domingo 7, la colaboración del Partido Social Cristiano -de Febres y Nebot-, con su gobierno.
Los ecuatorianos todavía no salen de su asombro y esperan el 10 de agosto para ver si los sueños de un Bucaram estable, sereno y moderado se hacen realidad. (F. Rospigliosi).

Rosalía en su Tinta
El libro sobre el conflicto del Cenepa que escribió la actual vicepresidenta.

Rosalía Arteaga manejará el frente social.

Bucaram, lo manejo prudente.

ROSALIA Arteaga, 40, casada y madre de tres hijos, candidata a la vicepresidencia, fue un elemento clave para "dulcificar" la imagen de Bucaram, según la revista Vistazo de Guayaquil. Ella fue ministra de Educación en el gobierno de Sixto Durán Ballén, y tiene fama de profesional centrada, enérgica y eficiente.
En el nuevo gobierno ella dirigirá el frente social, y designará a los ministros de Educación y Trabajo.
Arteaga también es periodista, y el año pasado publicó un libro, "Alto Cenepa, los frentes de una guerra", junto con Fausto Jaramillo y Sandra Correa. Algunos extractos:
"Los medios de comunicación han hecho esfuerzos reales por mantener informada a la población, no sólo sobre los resultados en el campo militar, sino también respecto de aquellos no menos importantes de la Diplomacia, de las Misiones conformadas por prestantes ciudadanos para dar a conocer la tesis ecuatoriana, y para denunciar la brutal agresión dirigida por un individuo de mentalidad ajena a la realidad latinoamericana y en quien sólo pesa el cálculo político".
(...)
"Los ardides y las maniobras de una diplomacia artera como la peruana, con la cabeza visible del embajador Eduardo Ponce que unos meses atrás vivió en Quito, gozó de la amistad de muchos ecuatorianos, conoció sus casas, comió en sus mesas y estrechó muchas manos, para luego hacer gala de una increíble doble faz en las negociaciones, en el juego de palabras, en el arte de decir mentiras, con una pasmosa sangre fría, para representar a su presidente, a Alberto Fujimori, en quien ya muchos han advertido síntomas de locura y megalomanía".
(...)
"...Todavía podemos estar expuestos al recrudecimiento de las acciones beligerantes, motivadas por la falta de honor de unos agresores que no han visto satisfechas sus aspiraciones usurpadoras. Incompletas también porque todavía no se transita el camino de la solución definitiva, que cierre la frontera y posibilite la justa aspiración ecuatoriana de una salida soberana al Amazonas, río al que tenemos derecho por la tarea descubridora que fue generada y dirigida desde Quito, porque esa misma historia nos habla de unos límites con los cuales nació el Estado ecuatoriano, prolongación de la antigua Real Audiencia de Quito, porque nuestras misiones, tanto civiles como religiosas, fundaron pueblos y conquistaron territorios en esa selva misteriosa y plagada de peligros y hechizos".
Los hechos han dejado "en el paladar de todos los ecuatorianos, por primera vez en nuestra historia republicana, el sabor del triunfo, de la feliz complacencia, del orgullo nacional, que ya no podrán ser opacados, pase lo que pase en el futuro".