culturales


Un Hara-Kiri permanente
De Abelardo Sánchez León llega el esperado poemario "Oh túnel de la herradura" editado el año pasado por Visor de España.

Canto al mar y los recuerdos de Balo Sanchez Leon que aqui posa frente al tunel de su inspiracion.

Escribe ROGER SANTIVAÑEZ

ABELARDO Sánchez-León es un reconocido poeta que -nacido en Lima, 1947- saltó a la fama literaria hispanoamericana mediante Estos 13 (Mosca Azul, Lima 1872) de JM Oviedo, discutida antología sobre la "generación del 70". Allí se le ubica normalmente a nuestro autor; aunque Antonio Cisneros lo reclame para la suya (la de Elvis Presley y John Lennon).
Con una extensa nómina de títulos, empezados con Poemas y ventanas cerradas, seguido de Habitaciones contiguas y luego Rastro de caracol ó mejor Oficio de Sobreviviente (todos estos libros están escritos en el paraíso) Sánchez-León nos presenta ahora una hermosa edición de Visor con un viejo reloj y tapas negras Oh túnel de la herradura. Y principalmente Belli, citado en homenaje que testimonia una línea dura (ya descuajeringándome, ya hipando, hasta las cachas) en la poesía de los 70's. Ya la "violencia de Martos" (Oviedo dixit) anunciaba un cambio de tono: esa fiesta se llamó Hora Zero.
Sin embargo el texto que nos ocupa tiene poco que celebrar, o mejor dicho se trata de una celebración oscura. De una parte la sociedad desgarra estos poemas hasta convertirlos en un agrio comentario de lo cotidiano. Junto a Elqui Burgos, es el más insular de estos tiempos: (Partera de la historia/ soy el individuo solitario/ que ni el cuerpo le basta/ Me autodestruyo/ me lástimo/ Me degenero/ no procreo/ ni hay creación legítima en mis labios).

Cuatro partes y 31 poemas.

El volumen está adecuadamente ordenado. "Armar" un libro de poesía no es fácil. Sánchez-León ya desde Habitaciones contiguas ha demostrado pericia en la confección. De modo que cierta estructura narrativa -muy propia de la poesía moderna- nos envuelve desde un primer instante. Algo similar a Buen Lugar para morir otro cuaderno sánchez-leoniano sobre su experiencia colegial en el Markham. El túnel de la Herradura nos remite a la vida juvenil en Lima de cualquier capa social. El rock y las muchachas en lycra, los hechos y las pandillas de cuero negro ó chaqueta roja. Aparece "Gamboa" por ejemplo y el celebérrimo Nacional (en la tradición de Hernández) las aparentes asperezas estilísticas van moldeando -como quería Heraud- fuegos rápidos y nos dan pasajes tan lindos como el poema IV de Tres poetas peruanos: una casa y abril. O sino las referencias íntimas, desde Aloysus Acker hasta Charlie Melnik. Y aquí podría entrar al debate el elitismo voluntario o no de la poesía: los libros parecen escritos para el cerrado círculo de iniciales. Escuetos mensajes. Códigos sublimales. Y no poesía pura. Ni social, ni documental. Aniam sí en lo recóndito de su buceo maldito en sí mismo. En eses adentro muy profundo que pocos quieren auscultar. Esa es la contribución de Sánchez León. Una sinceridad a toda prueba. Una poesía que gana no sólo por el punch formal sino en la vena lírica de aquel poema dedicado al Chino Watanabe: Laerdo en el Norte rezumando a caña y la poesía haciendo sólo preguntas frente al discutir de las aguas en el río (tan metafórixo que da risa).
Balo Sánchez León declaró una noche en el Superba que su poema favorito entre los poetas peruanos era "Primera muerte de María". Síntoma inequívoco en la dirección de Jorge Eduardo Eielson y ¿Rodolfo Hinostroza? Una posibilidad de la forma estaría entre el primer libro de Balo y Consejero de Lobo: La labor de artesano (Pound) antes que la de un vate inspirado. Pero ese es otro asunto. Otro tono, digamos. Ahora a meterle diente al Túnel. Y hallar la luz al fondo.


El Arte del Solido Norte
En Piura se realiza el I Salón Regional de Artes Plásticas.

"Pensamiento" de M. Aquino

Francisco Gonzales y Alberto Irazola, funcionarios bancarios y Domingo Seminario.

"Estamos en una tierra de artistas y de artistas plásticos en particular, de Merino a Montero, sin olvidar al escultor Agurto y en épocas más recientes al crítico Juan Acha", dijo Francisco González García, director gerente general de Norbank, entidad que organizó el I Salón Regional de Artes Plásticas en Piura, su sede principal.
En el concurso, que contó con la participación de un centenar de artistas de todo el norte del país, resultaron ganadores en la especialidad de pintura los artistas Wilmer Lalupu Flores con la obra "De la sociedad de los huacos en donde solamente los hipócritas fueron conquistadores" (primer premio) y Efraín Rojas Pérez con "Wendy?...Wendy?...Wendy?..." (en realidad el título recoge solamente la primera frase de un poema que por razones prácticas no pudo consignarse en toda su extensión) que obtuvo el segundo lugar. Las menciones honrosas recayeron en Paulino Ipanaqué con "Sacerdote" y José Antonio Peralta con "Los ancestros reclaman su origen". En escultura, los títulos fueron más parcos: "Pensamiento" de Manuel Aquino Ipanaqué (primer lugar) y "Misericordia del Hambre" de Carlos Alberto Atarama (segundo premio). Las menciones fueron para Oscar Aquino Ipanaqué con "Raíces ancestrales" y Carolina Alvarado con "Llegando al Pueblo".


LETRAS

CONCURSO

EXPOSICIONES


Mujeres de Guerra


Quince obras en formatos medianos y grandes, forman parte de la exposición de esculturas que está presentando Eduardo Guerra en Praxis de Barranco. Las piezas han sido trabajadas en diversos materiales como mármol, madera, cerámica, metal y desechos reconstituídos. Esta variedad evidencia su enorme versatilidad artística y dominio de técnicas diversas. Hasta el 27. En la foto, "Woman don't cry".


Letra Muerta
Aduana extiende partida de defunción a libros.

EL D.L. 821 que exonera del Impuesto General a las Ventas a los "libros culturales" fue saludado con entusiasmo por todos los sectores de la sociedad. Pese a la ambigüedad de la nominación, se entendía que el espíritu de la ley favorecería a la importación de libros de cultura en general. Pero no. Hace algunos días, Benjamín Corzo y Rosario Buendía de la empresa Cultura y Sociedad, especializada en textos de periodismo, comunicación, cine, fotografía, música, poesía y otros, tuvo que sorber un trago amargo al retirar el material de Aduana para distribuirlo en la Feria del Libro de San Borja.
Los importadores tuvieron que cumplir algunos pasos previos. Entre ellos, recabar una constancia de la SGS (Societe Generale de Surveillaince S.A.) entidad reconocida a nivel mundial que supervisa que no haya subvaluación (el trámite se hizo en Valencia, España) y presentar una póliza de importación con la correspondiente partida arancelaria. Traían 1734 libros de música, cine y poesía de Editorial La Máscara de España. Al hacer el aforo físico, el vista de Aduana decidió que los libros no eran culturales y por tanto debían pagar el 18% de IGV que va para la Sunat (además del 15% de arancel que va para Aduanas).
Según la Real Academia de la Lengua Española, cultura es el conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época o grupo social. Un vista de aduana obviamente desconoce los alcances del término y por las dudas cobra. No es culpa de él sino del omnínodo poder discrecional que el vacío legal le otorga.

Benjamín Corzo y Rosario Buendía: entre la espada y la pared.

¿No es acaso cultura una biografía de James Dean, uno de los ícono adolescentes del siglo; o la de Orson Welles, paradigmático director de Ciudadano Kane; o la de The Beatles, sin cuya influencia no se entendería el rock actual? ¿No es cultura una "Guía esencial de salsa" que recopila datos sobre uno de los géneros musicales de mayor vigencia y que identifica a América Latina? Hay 1734 ejemplos en esta sola entrega.
Pero eso no es todo. Los importadores tienen la posibilidad de apelar y si ganan Sunat les devuelve el importe del impuesto. Aquí se arma la de San Quintín. ¿qué precio fijan los importadores? ¿incluyen o no el IGV? Si lo cargan y después de 2, 3 ó 6 meses se declara infundada la apelación, deberán devolver el dinero. Si no lo hacen y la apelación tiene luz verde, los vendedores estarían guardando soles que corresponden al comprador.
Ante la incertidumbre mejor abstenerse, comienzan a pensar los importadores. Y no les falta razón. Lo racional es que la exoneración tributaria sea aplicada a todos los libros. De lo contrario se corre el riesgo que el remedio resulte peor que la enfermedad. (MEC).


A la Media Noche
La USMP reedita novela de Jorge Salazar.

"La medianoche del Japonés" de Jorge Salazar, es una novela y una crónica periodística sobre un caso que conmocionó a la Lima de mediados de los 40.

  • La culposa existencia de un asesino atómico, el avatar existencial de un periodista novel de La Crónica, y el parco descenso del nipón Mamoru Shimitzu en los abismos herméticos del homicidio múltiple en Chacra Colorada, son las tres historias principales que se entrelazan y retro alimentan en "La Medianoche del Japonés". Como escenario de fondo, disímiles pero intensas geografías -cosmopolita desolación en Nueva York, gris medianía limeña, ceremoniosa y engañosa calma a la vera el Oka- se alternan como proveedoras de atmósferas propicias a esta afilada narración histórica y personal. Salazar, periodista y escritor curtido en aquellas lides donde las palabras se hacen crimen, honra los rigores de la investigación periodística bajo cualidades literarias de largo alcance. El resultado es una de las mas destacadas novelas policiales de los últimos tiempos, ajena a lo light y fiel al juramento de Shimitzu: todo honor se paga con sangre. Tinta roja también sirve.