Nos Escriben y Contestamos

CARETAS 1529: la crisis de la Cordillera del Cóndor. El recién juramentado presidente ecuatoriano Jamil Mahuad ha pedido tiempo. A la derecha, con su novia Rosario Denegri, JVR o la nueva versión de El Plebeyo. Ver carta.

RETRATO DE FAMILIA

Miami, 13 de agosto de 1998 Agradezco inmensamente la entrevista `Lo que no dijo Javicho', que me hiciera el gran César Lévano en CARETAS 1529. Sólo unas precisiones: mis padres no fueron ricos y mis abuelos maternos no tenían "varios autos en la cochera" ni "un ejército de domésticos",tal como aparece en la introducción del reportaje.
Javier Valle Riestra
La historia de JVR podría ser una variante de El Plebeyo: "mi sangre aunque aristocrática también tiñe de rojo" (y no de azul). Pero es verdad, la familia de los abuelos era sólo acomodada.

Naturaleza divina. Raquel Perez Quevedo, Reina de las playas y de las flores.

EL TORNILLO

Maryland, 11 de agosto de 1998
Aparentemente en el Perú un Presidente sólo puede tener dos mandatos. Sin embargo, habría que recordar el caso de Franklin D. Roosevelt quien llegó a ser Presidente de Estados Unidos hasta por cuatro veces consecutivas y logró sacar al país de la gran recesión. En ese entonces se dejó de lado la democracia y se pensó más en el bienestar del país. De esto se puede aprender.
José Antonio Larrea Silva
(jlarrea@oncon.com)
  • Roosevelt es un caso excepcional motivado por una profunda depresión económica que empalme después con la Segunda Guerra Mundial. Pero precisamente el caso de FDR motivó una reforma constitucional limitando los mandatos a sólo una reelección.

    ESOS ROSTROS

    Lima, 13 de agosto de 1998
    Es preciso ir identificando claramente a los oficialistas que se prestan dilectamente para entorpecer el proceso de reencuentro democrático del país a través del referéndum. En el marco del Derecho serán después juzgados por traición a la Patria. Tanto daño hace un terrorista que siembra petardos, como aquel que sabotea procesos que comprometen la construcción de la institucionalidad democrática de nuestro país.
    César Bedoya García
    (CBEDOYA@msp.org.pe)
  • Sí, ellos cometen delitos de lesa patria. Mientras tanto, con la más reciente jugarreta se diría que la oposición ya ganó el referéndum y que la voluntad popular está reiteradamente expresada en las encuestas contrarias a otra reelección.

    Los pequeños accionistas y usuarios no fueron llamados a la negociación. Der.: Manuel García, presidente de Telefónica del Perú.

    LA FAENA DE TELEFONICA

    Urbana, 11 de agosto de 1998
    La modificación sorpresiva de los contratos de concesión con Telefónica sólo ocurre en un país como el nuestro. Hay varias objeciones a este tipo de actos arbitrarios e inconsultos:
    Primero: los miles de personas del Programa Participación Ciudadana son afectados. Ellos compraron las acciones por las mismas razones por las que Telefónica de España invirtió 2,002 millones de dólares: para obtener ganancias.
    Segundo: si se ha buscado una renegociación para acelerar el proceso de libre competencia, ¿por qué no se buscó la participación de otros grupos para un mejor diseño del contrato? Y aquí me refiero principalmente a los usuarios. Una vez más el gobierno ha actuado como si el Perú fuera su chacra.
    Tercero: se anuncia con bombos y platillos que se reducen las tarifas como si fuera un logro del gobierno con la benevolencia de Telefónica: nada más falso. La supuesta reducción de tarifas sólo establece un sistema de precios que en vez de simular un esquema de competencia, simula uno de monopolio con perfecta discriminación. Si no, ¿por qué se mantiene el nivel de productividad constante?
    Si la empresa accedió de buena gana a la renegociación, no es porque repentinamente se convirtió en una empresa sin fines de lucro y nos quiere hacer un favor. Y sí el gobierno se cree ese cuento, allá ellos.
    Cuarto: ¿dónde estuvo Indecopi? ¿Qué pasó con la transparencia de la información, requisito indispensable para que los mercados funcionen? En 1995 Indecopi invitó a Douglas North, Premio Nobel de Economía quien hizo una presentación brillante sobre la importancia de las instituciones en el desarrollo económico de los pueblos. Un aspecto importante en el desarrollo de las instituciones de mercado es el respeto a las reglas de juego por las organizaciones, sean públicas o privadas.
    Si, por ejemplo, el gobierno nos dice que legalmente no estaba obligado a informar (eso dice Javier Tovar), pero antes dijo que debimos leer la letra chiquita (lo dijo Gonzales Izquierdo el año pasado cuando redujeron la cuota de acciones de Telefónica a los nacionales), entonces las perspectivas de mantener los cambios institucionales son nimias puesto que el gobierno da el ejemplo de meter cabeza, yuca, etc. a las organizaciones privadas.
    En este sentido desarrollar un mercado sólido de capitales -objetivo principal en el Programa de Participación Ciudadana- en las condiciones anteriormente descritas es un ejercicio inútil y muestra además un resultado inconsistente con los que apoyan la reelección: los mismos que hicieron los cambios institucionales liquidan con sus acciones (inacción) el mantenimiento de las mismas.
    José A. Tavera
    Department of Economics
    University of Illinois at
    Urbana-Champaign
    (j-tavera@ux6.cso.uiuc.edu)
  • A la mesa de negociación con Telefónica no fueron invitados los pequeños accionistas ni la Asociación de Consumidores y Usuarios, quienes ahora patalean. No sólo Indecopi sino quizás Conasev debería tener algo que decir.

    El Teatro Municipal, uno de los 4,000 monumentos del país sin seguro. El tenor Luis Alva guarda una maqueta del desaparecido escenario. Ver carta `Desde las cenizas'.

    DESDE LAS CENIZAS

    Lima, 8 de agosto de 1998
    ¿Quién tuvo la culpa del incendio del Teatro Municipal? Sólo una investigación profesional de la Policía y de los tribunales responderá. Mientras tanto, presenciaremos testimonios emotivos y lavadas de mano tratando de bajar un telón del borrón y cuenta nueva. Sí hubo cortocircuito, ése pudo haber sido un efecto, mas nunca la causa. Si el teatro no estaba asegurado durante años, tampoco es excusa. Los encargados deberán demostrar que se han practicado las rutinas de mantenimiento para este tipo de infraestructuras. Lamentablemente en nuestro país la cultura del mantenimiento de los bienes muebles e inmuebles es un concepto desconocido.
    ¿Qué nos queda para la construcción? Dejar trabajar a los profesionales y que el nuevo teatro cuente con sistemas pre-instalados -como el teatro Teresa Carreño de Caracas- que puedan ser complementados, no reemplazados, con los equipos de los artistas invitados.
    Hernán Santiváñez
    LE 10269298
  • La Municipalidad ha formado una comisión consultiva encabezada por el arquitecto Jorge Ruiz de Somocurcio que primero estudiará la estabilidad de las estructuras para luego proponer un esquema de salvación y restauración. Este incendio debe ser una voz de alerta respecto de otros inmuebles monumentales. Como el Palacio de Gobierno (cuya anterior versión fue destruida por un incendio), el Legislativo o la Biblioteca Nacional (que fue incendiada por los chilenos). Esos seguros dependen del oficialismo y en esos predios, a diferencia de los municipios, sobra el dinero.

    NO ES

    Lima, 7 de agosto de 1998
    Respecto a `¡Piedras Lisas!' de CARETAS 1528 es falso que forme parte del equipo de trabajo del candidato a la Alcaldía de Lima, Juan Carlos Hurtado Miller, ni tengo vinculación alguna con el movimiento político Vamos Vecino.
    Enrique Vidal Vidal
    LE 06691225
  • CARETAS 1529 ha precisado ya previamente que Vidal no forma parte del equipo de Hurtado Miller. La versión salió de Somos Lima, tienda que usualmente no recurre a la desinformación.

    Campeón juvenil Alfredo Deza Ganoza. De raza le viene al canguro. Ver carta.

    CANGURO JR.

    Lima, 10 de agosto de 1998
    El éxito de Alfredo Deza Ganoza en el mundial de atletismo es digno de admiración. En un país subdesarrollado como el nuestro donde los gobernantes desdeñan el deporte, la cultura y las condiciones para la competencia son desfavorables, Deza es un orgullo para el Perú. Su triunfo no es la coronación de una arraigada política de Estado en favor del deporte. Por el contrario, es resultado de un esfuerzo individual, abnegado y constante.
    Francisco Valverde Obando
    LE 25570571
  • De raza le viene al canguro. Su padre, Alfredo Deza Fuller fue campeón sudamericano de 1971 y ahora es su entrenador, de atletismo. Alfredo junior se prepara ahora para los Panamericanos de Canadá 1999, pero ya en la categoría mayores.

    ORIGEN MULTIPLE.

    Piura, 12 de agosto de 1998
    En `La multiplicación de las bocas' de CARETAS 1528 la autora termina su artículo intentando resaltar que la pobreza tiene una relación inversa con el nivel educativo; esto a partir del trabajo de `Cuanto'.
    Si observamos con detalle el gráfico (Jefes de Hogares Pobres según Niveles de Educación) vemos que el 3.5% de los pobres son universitarios y no como la autora afirma "que sólo 3.5% de los que tienen una carrera universitaria son pobres".
    El punto es que este porcentaje abarca casi medio millón de personas. Es decir, medio millón de peruanos son pobres y tienen educación superior universitaria. ¿Por qué no pensar que la pobreza tiene orígenes más complicados que sólo el nivel educativo?
    Edgardo Cruzado
    (ise@cipca.org.pe)
  • Sin duda que la pobreza es el resultado de diversos ingredientes, pero 1) la educación es una de las mejores formas de superarla, aunque 2) no lo garantiza en un 100%.

    APU ACTIVO

    Lima, 14 de agosto de 1998
    Respecto a `Volcán al Vuelo' de CARETAS 1529, el verdadero nombre del volcán Sabancaya es Sahuanccea. Así lo llamaron los CCahuanacunas-Cabanas hoy Cabanaconde. Los habitantes de este lugar, al rendir culto y agradecimiento a los Apus por el cuidado de sus animales o por la siembra y cosecha de sus productos agrícolas, siguen expresando: "Oh poderoso omnipotente Sahuanccea-Hualca Hualca-Ahuassuni-Macho, protégenos de todos los males". Estos tres volcanes son colindantes y en las imágenes de radar que publican, no se ve este último.
    En el pasado cada vez que estos volcanes entraban en actividad los CCahuanas como los Ccollaguas sacrificaban vidas humanas.
    Mario Valcárcel Aragón
    LE 07914341
  • Tenemos algunos candidatos que satisfacerían al Apu más exigente. Mientras tanto, hay que señalar que la expedición científica del Smithsonian Institution busca salvar vidas inocentes mediante un monitoreo de la actividad volcánica, recurriendo incluso a la NASA. La información va a ser compartida con Defensa Civil y las autoridades locales.

    BANQUILLO CON JUSTICIA

    Piura, 12 de agosto de 1998
    Podemos explicarnos la actitud del ex Premier Valle Riestra de pedir amnistía para una terrorista extranjera olvidando a un importante grupo de peruanos asilados, entre ellos, a Alan García. Al fin y al cabo, dicen, éste frustró a aquél el deseo legítimo de ser Canciller, ministro de Justicia o presidente del Senado pues su prestigio, versación y prestancia lo ameritaban.
    Lo que no se puede entender es que el PAP o su Comité Ejecutivo Nacional, no exijan, no una amnistía que el Gobierno sí dio hasta para asesinos, sino un juicio justo para un acusado que ya fue declarado constitucionalmente inocente. Después de todo, luego de 8 años de investigaciones los acusadores aún no consiguen prueba sólida alguna.
    Sinclair Montenegro
    LE 02629629
  • Esto es fundamentalmente cierto.

    CIBERJERGA

    Boston, 7 de agosto de 1998
    Encomiable el esfuerzo de Yolanda Rivas al haber creado un diccionario `spanglish' de términos informáticos en el `Ciberglosario' de CARETAS 1528. Sólo dos precisiones:
    1) Los navegantes deberán anteponer en el URL el símbolo "~" (código 126 ASCII) a `seagull', de lo contrario el explorador arrojará un error: "Archivo inexistente", etc.
    2) Muchos de los términos y vocablos del Ciberglosario son más bien de uso callejero, no reconocidos en la traducción especializada y en la localización (de software). En este último campo se siguen -a pesar de ciertas discrepancias entre colegas- los protocolos de Microsoft, pautas indispensables (y a veces inamovibles) para la tecnología de la información.
    Enrique González
    (Enrique.Gonzalez@EastmanSoftware.com)
  • Vale la precisión. El lenguaje informático ha nacido recién en esta década y día a día se incrementa con nuevos vocablos y variables. La propia Yolanda Rivas debe renovar mensualmente su diccionario.

    Susana Baca, saca chispas en Francia.

    LO HIZO BAILAR

    Burdeos 11 de agosto de 1998
    El 1ro. de agosto y ante 16,000 personas, se presentaron Susana Baca y su conjunto en un festival llamado "Nuits Atypiques de Langon", a las afueras de Burdeos. Realmente conquistaron al público francés que al inicio estaba sentado en el pasto pero que al escuchar la música el gentío se puso a bailar y cantar con el grupo. Susana Baca es una artista de gran sensibilidad y la sabe trasmitir.
    Cristina Vásquez
    ochira (oscar.chira@hol.fr)
  • Susana Baca tiene trayectoria incluso en el competitivo mercado norteamericano. Figura en el CD de recolección de música afro-peruana del músico estadounidense David Byrne, estudioso del patrimonio musical latinoamericano.

    SERVICIOS PROFESIONALES

    Lima, 13 de agosto de 1998
    En `Derecho al Dispendio' de CARETAS 1527 se hacen comentarios en el sentido que estaríamos ejerciendo nuestra profesión en la Municipalidad de San Martín de Porres por ser integrantes del Movimiento Vamos Vecino. Este hecho está al margen de la realidad.
    Nuestra asesoría legal se especializa en derecho municipal, prueba de ello son los libros y publicaciones realizadas en diversos medios periodísticos. Prestamos servicios a instituciones vinculadas al campo municipal y a municipalidades del país.
    Ninguno de los integrantes del estudio forma parte del Movimiento Independiente Vamos Vecino. Nuestra colaboración se limitó al campo académico en la preparación de los aspirantes a precandidato a alcaldes y regidores y en la realización de seminarios de formación y cursos de capacitación.
    No hemos participado en el proceso de selección de los candidatos de Vamos Vecino, tarea asumida por el Comité Ejecutivo del Movimiento, lo que nos exime de cualquier situación que pudiera haberse presentado.
    Julio César Castiglioni G.
    Estudio de Abogados
  • CARETAS no ha dicho que exista tal participación, pero si son tan especializados en cuestiones municipales ¿cómo pueden decir que el ex ministro y candidato oficial de Vamos Vecino es independiente?

    QUINTA EN VALOR

    California, 9 de agosto de 1998
    Gratamente impresionado por la calidad de esos grandes limeños que se han agrupado para recuperar la Quinta Heeren (CARETAS 1528). Si sólo el 1% de la población limeña pensara de esa forma, Lima sería un paraíso. Hay una zona en México D.F. donde se han preservado las casonas coloniales de una forma increíble y no sólo las calles, parques y tiendas. Estar allí es como retornar al pasado. Felicitaciones, señores.
    Raúl Villamizar
    (Favio1144@aol.com)
  • En una reciente declaración, el World Monument Found, ha puesto a la Quinta Heeren entre los cien monumentos de la humanidad en situación de peligro. La puesta en valor de la Quinta puede estimular la renovación de vastas zonas de los Barrios Altos.

    BRUJA CON TITULO

    Atlanta, 11 de agosto de 1998
    Les comento con ánimo constructivo que la columna original de Vargas Llosa fue intitulada por el gran escritor como "La vieja que pasa llorando", y no la "bruja" como aparece en CARETAS 1528.
    Laureano R. Hoyos, Jr.
    Georgia Institute of Technology,
    Atlanta, GA, 30332-1490
    (lhoyos@geosystems.tfe.gatech.edu)
  • CARETAS recibió el artículo con bruja incluida vía el diario El País. La alteración enriquece el título. Son muchos los títulos de grandes obras literarias (La Divina Comedia, de Dante Alighieri del título original La Comedia; La Ciudad y los Perros del propio MVLl, cuyo primer título fue Los Impostores) concebidos por los editores.

    Nos Escriben y Contestamos...