Isabela Contra los Cariocas
Las lecciones del viejo "Nino"

Por FERNANDO VIVAS

EL primer chispazo internacional del boom brasileño lo produjeron peruanos en Argentina en 1971, 7 años antes de que "El bienamado" saliera de Río hacia el resto del mundo latino. Genaro Delgado Parker compró, para que lo ejecutara la sucursal argentina de Panamericana que gerenciaba su empleado José Enrique Crousillat, un libreto de Walter Negrao y Geraldo Vietri que encajaba en la corriente del naturalismo arribista urbano que daba nueva vida a las telenovelas de Tv Globo desde 1967, pero que era revolucionario en nuestros lares:
"Nino" y las "cosas simples de la vida" que le dan tema musical, eslogan y predicado salen de cuatro melodramáticas paredes para pintar, con toques de humor y de intriga, un barrio donde la tradición y el progreso conviven en tensa armonía. La producción sigue constreñida -estamos en el '71- a sets asfixiantes pero paseamos de un drama particular a otro, el cast conversa en la acera y los domingos se juega fútbol en el patio de la quinta. Nino es un carnicero que se debate entre el amor de la trepona y materialista

Enzo Viena, un galán maduro con tribulaciones juveniles.

Natalia, la secretaria del joyero, y la lisiada y pura Bianca. Su dilema no es sólo romántico, es social y pragmático. Sólo el humanismo de última instancia que consagra el libreto puede hacer vencer a Bianca. Pero la apertura mental de "Nino" al móvil del ascenso social, más determinante que los lazos de sangre y los muros de hierro clasistas, abrió las puertas de un universo en el que la telenovela no había hurgado aún.
Estábamos ante la novela naturalista que el público pedía a gritos para contrarrestar los retrógrados y declamativos folletines mexicanos. Pero la historia no ha sido justa con "Nino": tuvo un fallido remake en 1997 aireado por el mismo Pantel y sus anticipadas lecciones no han podido frenar la vigencia del más recalcitrante folletín a la mexicana, ese que, por ejemplo, hace decir a Teddy Guzmán en "Isabela": "Los hombres no están hechos para sufrir", replicar a Ana Colchero "Y las mujeres ¿sí?" y rematar al guión con una andanada de secretos, malentendidos, prejuicios dados por sentados e "idiots plots" que dan la razón a Teddy. Nada parece haber cambiado entre la Lima finisecular de "Luz María", los 40´s de "Isabela" y los 90´s de "Cosas del amor" y "Leonela" donde las mujeres se casan con sus violadores y viven de venganzas y despecho. Salvo, eso sí, una mayor propensión a la actuación naturalista, a la inclusión de criadas clounescas y a manoseos eróticos de funestas consecuencias.


Escrie LUIS PEIRANO

Luis Peirano, decano de la Facultad de Comunicaciones de la PUC.

VEO poca Tv., aunque me gusta y creo que es un invento genial. Confieso que no puedo prender un televisor sin dedicar los primeros y más intensos minutos a la Tv. peruana. Con cierta perversión de curioso, que he aprendido a procesar como investigador de medios, empiezo por los primeros canales, del 2 al 13, y me detengo varios minutos para conocer la programación local. Privilegio noticias y programas especiales que pueda encontrar en ese momento y paso luego a hurgar, saltando de canal en canal viendo un poco de todo, incluyendo los vergonzosos programas que tienen casi todos los canales bajo la comprensible pero injustificable excusa de la competencia. Las telenovelas han tomado para mí un mejor lugar, incluso encima de los programas cómicos y de conversación-espectáculo tan difíciles de calificar y que marcan nuestra Tv. de manera tan terrible. Son pocos minutos abiertos a una ventana que, lejos de darte la luz y el aire de la información, el entretenimiento, el juego, la creatividad y la imaginación, te devuelve, te arroja más bien, una bocanada de gases de todo tipo, licuada miseria humana, imagen plena de patetismo y desesperanza. Claro que la Tv. peruana es mucho más que esto, pero la marca de fábrica está puesta por este lado más que por otro de mejor propósito. De modo que apenas mis defensas me indican que "ya no puedo más" salto al cable; como hace, o debería poder hacer, cualquier ser humano. Aquí también empiezo por el campo local. Me gusta reconocer el esfuerzo notable de Jaime Althaus en CCN canal 10, de Cable Mágico Cultural en el 14, y los últimos días he visto la señal de prueba del proyecto de Bernardo Roca Rey y Tuchi Hume con El Comercio. Ya en este mundo mis opciones dependen de cuánto tiempo tengo disponible. La BBC, la RAI y la CNN se llevan mis preferencias, de lo contrario paso a los canales que trasmiten cine, teatro, danza. Especialmente Film and Arts. Pero esto ya es otra cosa, más cerca de las ventajas del vídeo y esa mezcla de recursos maravillosos que ofrece algo cada vez más distinto a la Tv. propiamente dicha.


Conviniendo
Thalía, exclusividades del 4 ventiladas por Cable Mágico.

  • Ante los sustos cíclicos de las crisis, ante las presiones insoportables del poder, ante los cuellos de odre del mercado televisivo americano, no hay más remedio que aliarse. Genaro Delgado Parker y José Enrique Crousillat nunca se llevaron mal (ver affaire "Nino" en pág. anterior) y hoy el primero tiene la liquidez que al otro le hace falta y el otro tiene la productora de novelas con suficiente empuje como para colocarlas en frecuencias ajenas -ya lo hace en el 2- y dar trabajo al alicaído 13. Que el convenio anunciado por América y Astros (la productora de GDP) el fin de semana se extienda a la producción de noticias, ese terreno minado; que tenga como contraparte préstamos de GDP para que JEC amortice sus deudas a Televisa y así se explique que éste comparta un negocio exportable en el que aparentemente le iba muy bien solo; que uno se coma al otro; en fin, son especulaciones legítimas para nuestro mercado preelectoral. Pero hay una lectura nacionalista del nuevo convenio que tiene que ver con otro, anunciado pomposamente por el 4 el último 24 de marzo, por el que América recibía en exclusividad los productos de Televisa. Pues, ya se reveló que la mentada exclusividad se limitaba a la Tv. abierta pudiendo Televisa colocar sus productos en la Tv. pagada. Así Cable Mágico desde el lunes 12 emite el Canal de las Estrellas, señal internacional que corresponde a uno de los 4 canales de Televisa y que incluye últimas temporadas de programas de Univisión como "Cristina" y "Primer impacto", "El balcón de Verónica", "Al fin de semana" de César Costa y telenovelas entre las que figura, a las 8 p.m. y ya avanzada, nada menos que ¡"Rosalinda"!, el taquillazo de Thalía que el 4 acaba de lanzar. Así que GDP ayudará a JEC a demostrar al todopoderoso acreedor mexicano que no está solo… o también hablará de exclusividades con su viejo amigo.


    Picotazos
    "Ya, calla vieja de mierda, no seas patera"

    Tripita respondiendo a efusividades del público en show cómico del 5.