CARETAS 1565:
sinuosa presencia
en el caso de
Bruno Chiappe.
Javier Corrochano
es abogado de
confianza de la
familia. Abajo,
Rosario Abarca,
adolescente tierna.

PARO SOLUCION

Lima, 28 de abril de 1999
Finalmente he descubierto la solución a nuestros problemas de tráfico y microbuses. El mal llamado Paro Nacional hizo el milagro de ordenar las calles y todo funcionó de maravillas. No habían más esquinas atosigadas de micros pestilentes, ni carreras, ni silbidos de asistentes de chofer, ni nada de lo que desde hace años nos quejamos y ante lo que la actual alcaldía de Lima parece impotente.
Propongo al alcalde Andrade que se asocie a la CGTP (ya casi lo hizo) y que despida de una vez a toda su ineficiente gente de transporte urbano para poner allí a Juan José Gorriti. Usando El Capital en vez del Plan de Transporte Urbano, él le solucionará todos sus problemas.
Oliver Stark
(stark@amauta.rcp.net.pe)
  • Seamos justos. El éxito del bien llamado Paro Nacional se debe, en primer lugar, a las taras de un programa económico que genera poco empleo y que, en circunstancias como ésta, empuja a las empresas a reducir aún más su personal. Y el despelote en el tránsito de Lima también es mérito del Ejecutivo que, en su etapa ultraliberal fundamentalista, autorizó a cualquier persona con cualquier vehículo, por cualquier ruta y virtualmente a cualquier tarifa ofrecer transporte al público. Acto seguido le pasó el caos al municipio para que lo solucionara, pero le recortó presupuesto y atribuciones, y ni siquiera le entregó el control de la Policía de Tránsito. No fue El Capital lo que paralizó (o adormiló) a la capital, sino la estrechez económica y un abuso del poder peor que el de los microbuseros.

    Declaración de importación del `Lancelot', el yate de Mufarech. La SGS lo revalorizó en US$ 68,598. Ver carta. Derecha, en el funeral de Dave Saunders, víctima de la matanza de Littleton, el homenaje al profesor de basket. Ver cartas.

    EL CASO CHIAPPE

    Lima, 30 de abril de 1999
    En `El Extraño Circuito de Chiappe' de CARETAS 1565, el periodista Orazio Potestá escribe sobre mi hijo Bruno Chiappe y falta a la verdad.
    La conducta de mi hijo es inexplicable.
    Cuando saltó la noticia en los medios, mi hijo sin despedirse y sin explicaciones se marchó fuera del país, antes de ser buscado por la Policía. Marchó a La Habana. Luego de permanecer allí por breves días fue convencido para que regrese y se entregue, como en efecto lo hizo. No lo he vuelto a ver ni he podido ponerme en contacto con él. Pero lógicamente he procurado proporcionarle un buen abogado para que lo defienda.
    El abogado de la familia, doctor Javier Corrochano, fue abordado para estos efectos. El goza de nuestro aprecio y confianza desde que vivía mi marido, don Juan Chiappe Brescia. El doctor Corrochano declinó la defensa de mi hijo porque no es su especialidad y nos recomendó a otro abogado, el doctor Ricardo Araujo, quien lleva el caso penal. Pero el doctor Corrochano sigue siendo el abogado del resto de la familia. Como tal, viene velando por nuestros intereses.
    Debido a las dificultades que se han creado en el seno familiar por la conducta de Bruno, no disponemos de fondos y él lo ha entendido así. Por ello es mentira lo que publica Potestá. El doctor Corrochano está defendiendo a la familia y no a Bruno. Menos cierto es que nuestro abogado esté extorsionando -como CARETAS da a entender- a los acreedores de Bruno. Ahora que mi hijo está detenido, no se pueden imaginar la enorme cantidad de acreedores que nos salen al paso en cada momento. Con ninguno ha tenido tratos el doctor Corrochano.
    El artículo, además de errores -por no decir deliberadas falsedades- es malicioso y mal intencionado y está causando enormes daños a una familia honorable que pasa por unos momentos de aflicción que no se los deseo a nadie.
    Durante 67 años mi esposo y yo trabajamos denodadamente para lograr una prosperidad económica y un buen nombre que nuestro hijo ha derrumbado de la noche a la mañana. No puedo comprender, ni justificar a mi hijo. El dolor que me ha infligido es indescriptible; sin embargo es mi hijo y lo quiero con todo mi corazón.
    Hilda Ebner Wenninger
    Vda. de Chiappe
    DNI 07913188
  • CARETAS comprende el trance que aflige a la familia Chiappe Ebner y en particular a la señora Hilda Ebner, pero considera que la versión de la revista se ajusta a la realidad. En el estudio de Javier Corrochano una secretaria informó telefónicamente a CARETAS que Ricardo Araujo trabaja allí como abogado externo llevando casos. Respecto al asunto de los acreedores, CARETAS obtuvo la información de buena fuente y piensa que es lógico que un abogado de confianza intervenga en un asunto tan delicado. Finalmente, CARETAS, puede asegurar que Chiappe viajó a Panamá. Que después lo hiciera a La Habana acompañando seguramente a su cómplice Boris Foguel es una novedad.

    EL BOTECITO DE MUFA

    Lehigh Acres, Fl. 30 de abril de 1999
    ¿Qué pasa? ¿Qué sucede? ¿Cuál es el pecado de Mufarech para con CARETAS? Así la revista no se le prende a nadie.
    Un botecito o yatecito de 28 pies Bayliner con dos Chevys 350, de 230 caballos cada uno, de fabricación 1987 y valor de venta entonces de US$ 55,000 lo compré en US$ 3,000.00 Le puse tres más y está como cañón, como para no parar hasta la playa Embajadores en Santa María. No es de extrañar encontrar gangas por acá.
    Miguel Caro
    (miguelon@mail.iline.com)
  • El señor Caro, experto en lo barato, apreciará que no es CARETAS la que ha valorado el `Lancelot' en US$ 68,598 (en lugar de los US$ 40,000 declarados por don Mufa), sino la supervisora SGS, ni es la revista que inventa esos US$ 150,000 (la cifra en que está asegurado en Wiese Aetsa). Indicios de subvaluación tan específicos son noticia en cualquier parte del mundo, sobre todo cuando involucran al propio ministro que ha denunciado las lacras del contrabando y la subvaluación.

    EL TELESCOPIO DE KENJI

    Lima, 30 de abril de 1999
    Una sugerencia para el Congreso de la República y otra para el gobierno: ante la espectacular destreza mostrada en 126 días de dedicada y exclusiva labor de inteligencia y estrategia militar, así como en mérito a su brillante participación en la provisión de material imprescindible en el rescate, en especial, de los rehenes de la residencia del Embajador del Japón -un telescopio que resultó clave, según palabras del Presidente-, además de la lealtad mostrada en estas difíciles circunstancias a la Nación, reiterada por su disposición, consejos y participación junto al ingeniero Fujimori y al doctor Montesinos en el Operativo `Chavín de Huántar' ¿Qué esperan para nombrar General Victorioso y Mariscal de la Nación al ciudadano Kenji Gerardo Fujimori Fujimori?
    Francisco Bardales
    (a9570040@pucp.edu.pe)
  • Todo padre tiene derecho a la chochera, pero si está en el gobierno debe cuidarse de no comprometer al vástago con una alusión dictada quizás por algún `focus group'.

    REFRESCANTE

    Iquitos, 26 de abril 1999
    Qué refrescante y reconfortante es leer a la China Tudela en estos tiempos de cólera. Desde el `Monos y Monadas' original no pierdo una de Rafo.
    Salvador Tello
    (salvador_tello@yahoo.com)
  • Con los varios lectores que se calientan con la China están los tantos otros inteligentes que comprenden y hasta se refrescan en Loreto.

    GATILLO ESTUDIANTIL

    Seattle, 27 de abril de 1999
    Quince años atrás me gradué en la escuela Columbine en Littleton. Ahora estoy sentada en mi oficina llorando ante las noticias de la muerte de Dave Saunders, mi profesor de básquetbol. No puedo creer lo que ha pasado. Estoy segura de que expuso su vida antes que la de esos estudiantes. Que Dios lo bendiga.
    Como maestra que trabaja con una población de riesgo, no me siento angustiada por mi seguridad, pero sí por lo que haya llevado a esos muchachos a hacer semejante cosa.
    ¿Qué podemos hacer como sociedad, padres, profesores y compañeros para prevenirlo? No es llevando detectores de armas con nosotros como hoy sugirieron mis alumnos, sino mirándonos a los ojos con atención -de repente reconocemos lo que se siente ser castigado, proscrito.
    Sé que podemos culpar de lo sucedido a la violencia televisiva, a los padres negligentes, que no tienen tiempo, pero me sorprende que una nación que ha llevado al hombre a la Luna no pueda idear una manera de alejar las armas de las manos de tantos.
    Brooke Zimmers
    (bzimmers@hotmail.com)
  • Todas las razones anotadas son válidas y en nuestra cultura (y quizás en todas las culturas) los niños juegan a la guerra. Pero es el acceso increíblemente fácil a las armas de fuego que está generando estas desgracias en EE.UU.

    Jack Kevorkian y el controvertido tema de la muerte asistida.Ver cartas.

    DOCTOR MUERTE

    Lima, 29 de abril de 1999
    Dios sabe (como dijo el ateo) que más de una vez he discrepado con Mario Vargas Llosa pero su reciente artículo `Una muerte tan dulce' en CARETAS 1565 sobre el doctor Jack Kevorkian y la eutanasia, es un valiente y a la vez compasivo alegato en pro de un derecho humano prioritario, confiscado insolentemente por los Estados y las religiones: el de decidir sobre la propia vida. Acabo de terminar una novela `Ningún Dios', que trata precisamente de ese tema, capaz de arruinar a la más próspera e inaprensiva de las editoriales. El marco es la Alemania nazi y un Perú senderista y sus respectivos holocaustos, más de una historia de amor, locura y mutilación. Y díganme si existe amor (y editoriales) donde hay tanta variedad. Si esto no es un anticomercial, ustedes póngale nombre.
    José B. Adolph
    (adolph@amauta.rcp.net.pe)
  • Un protocomercial. Ver próxima carta.

    Piura, 1 de mayo de 1999
    No salgo de mi asombro. Mario Vargas Llosa llama héroe de nuestros tiempos al Dr. Jack Kevorkian, conocido como el `Doctor Muerte', personaje con 130 asesinatos en su haber. Pero mayor es mi estupor cuando su defensa se extiende a las drogas y los homosexuales. Según Vargas Llosa, oponerse al asesinato de enfermos terminales es una barbarie; drogarse y ser homosexual son manifestaciones de "mayor libertad humana". Se sabe del agnosticismo del escritor pero francamente me parece poco serio, innecesario e injusto culpar a la religión señalándola como "enemiga sempiterna de la libertad humana".
    Carlos Ojeda Díaz
    (cojeda@udep.edu.pe)

  • Esta posición de Vargas Llosa no es nueva, y se encuadra dentro de su liberalismo intelectual, más que en su agnosticismo. Para VLL como para muchos otros, la eutanasia (y en el caso de los pacientes del Dr. Kevorkian el suicidio asistido) es un problema de conciencia individual y no de normas religiosas.

    CUESTION DE ACENTO

    Lima, 30 de abril de 1999
    He observado en el nuevo logotipo de Telefónica del Perú que la palabra "Telefonica" se presenta sin acento. ¿Han cambiado las reglas de la gramática?
    Rolando Calderón
     LE 08218668
  • En su nueva campaña de imagen, ciertamente espectacular, los chapetones de la Telefónica han querido globalizar su logo. En español la cola de la efe sugiere el acento, y en portugués un acento circunflejo. En inglés, mientras tanto, la Teileifounica no tiene acento.

    Ficus de La Buenamuerte víctima de salvaje poda. Ver carta. Abajo, logo globalizado con acento circunflejo. Ver `Cuestion de Acento'

    EL FICUS DE LA BUENAMUERTE

    Lima, 27 de abril de 1999
    El único ficus centenario que le queda a la Plaza de la Buenamuerte en el Cercado de Lima, se ha salvado con las justas de la tala. El martes pasado una cuadrilla de trabajadores municipales `podaba' las ramas del árbol cuando recordé que ya el año pasado el ficus, que medía unos 15 metros, se había quedado sin copa por similar acción contra una mosca blanca inexistente. Lo que lograron fue erradicar a cientos de santarrositas, aves características de las plazuelas limeñas. La nueva poda ha reducido al árbol a un tronco de 5 metros, semejante a una honda. Los arboricidas se justifican diciendo que el árbol estaba siempre rodeado de basura. ¿Es ésta una razón para talar así un árbol de más de cien años? Pregunto a Relima ¿por qué hay días en que la plazuela parece un botadero? ¿No dijo la Municipalidad que existía un serenazgo vecinal para identificar a quienes tiran la basura? ¿Y qué culpa tiene el árbol?
    Salvador Narro
     LE 08207880
  • Hernán Silva, jefe de la División de Areas Verdes de la Municipalidad de Lima señala que la poda forma parte de un plan de recuperación del centenario árbol al que se le hará una poza para su mejor riego. Pero con poda tan salvaje, será un milagro que el ficus escape de una mala muerte.

    BUENOS Y MALOS

    Lima, 30 de abril de 1999
    En el comercial `Yo sé cuidar mi cuerpo', de la Presidencia, que enseña a los niños a cuidarse de los extraños, la mano del hombre "malo" aparece morena y velluda, en cambio la del hombre "bueno" es blanca y sin vellos. Es el colmo que enseñemos a nuestros hijos a prejuzgar por el color de la piel. Mirémonos antes al espejo para ver a qué `grupo' pertenecemos.
    Lucrecia Arenas Paredes
    (lucreciaarenas@hotmail.com)
  • El Comité para la Discriminación Racial de las Naciones Unidas ha recomendado al Perú que recoja en una ley lo establecido por la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, especialmente lo señalado en el artículo IV que dice "Los Estados partes condenan toda la propaganda y todas las organizaciones que se inspiren en ideas o teorías basadas en la superioridad de una raza o de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico".

    SIN COPA

    Córdoba, 24 de abril de 1999.
    Lastimosa la derrota de nuestro equipo en la Copa Libertadores ante Vélez Sarsfield de Buenos Aires. Estamos a distancias abismales respecto al fútbol moderno. Vélez es un equipo que está de la mitad de tabla para abajo, ha empatado de local con Ferro, el último de la tabla. Sin embargo, tienen físico para correr 90 y más minutos y un DT que sabe lo que hace. Nuestra `U', en cambio, es lenta, sin ideas claras, con un jugador número 10, desesperante, sin técnica, con pases paupérrimos. Nuestros amigos argentinos nos decían, "si ése es su mejor equipo, ¡cómo serán los otros!" Vélez le tuvo compasión. ¿Cómo vamos a clasificar a un mundial con este nivel? Todos en el mundo tratan de evolucionar, nosotros involucionamos. Ni siquiera nos mantenemos.
    Víctor Mendoza Béjar
    (joel@laboulaye.dataco19.com.ar)
  • El Vélez Sarsfield de Argentina no sólo tiene un buen director técnico, Eduardo Luján Manera, sino que milita en sus filas uno de los mejores arqueros del mundo, José Luis Chilavert, y figuras como Fernando `Rifle' Pandolfi (mejor que el local), Guillermo Moriggi y Claudio Husaín. El Vélez se ha llevado la Copa Interamericana, la Copa Libertadores y hasta la Copa Intercontinental. No fue pues un rival fácil. Pero es verdad, la `U' está hecha un desastre. Pura crema y grafiti.

    TEATRO CON TRABAS

    Lima, 29 de abril de 1999
    Respecto a la carta `Concurso Cuestionado' del Arq. Jorge Ruiz de Somocurcio, (CARETAS 1565) sobre la convocatoria para el Proyecto del Teatro Municipal, tengo ciertas observaciones. En primer lugar, la decisión de establecer un concurso de méritos y no uno de arquitectura limita el nivel y deja fuera las nuevas propuestas así como restringe el debate público sobre las ideas. Sobre todo si pensamos que tales méritos (méritos y no-creatividad o calidad) son sólo satisfechos por determinados equipos con determinados requisitos y que sólo cuatro arquitectos en Lima podrían calificar para tal.
    Para colmo, Invermet, que convoca al concurso, se ha prestado absurda-mente a toda esta aparente conspiración dado que si había decidido convocar a un concurso se asume que ha sido para evaluar el mayor abanico de propuestas. Caso contrario, sencillamente le hubieran dado a tal(es) arquitecto(s) el encargo y punto. Por lo tanto y al margen de suspicacias, quiero expresar mi descontento con la convocatoria que de inicio parece por todos lados viciada.
    El Teatro Municipal merece mucho más que una lección de arqueología o de historicismo.
    Alfredo Queirolo de Armenteras
    (queirolo@amauta.rcp.net.pe)
  • Dado el malestar que ha generado la convocatoria de Invermet bien podrían modificarse las bases y llamar a un nuevo concurso más centrado en las ideas que en los currículums. Y hacerlo rápido para que la reconstrución del Teatro Municipal (que de eso se trata) no se empantane.

    Textiles hechos arte por Cristina Colichón. En galería Forum.

    TELEFERICO DE ALTURA

    Lima, 16 de abril de 1999
    Sorprende que después de transcurridos tantos meses y de las numerosas reuniones de carácter científico, histórico y conservacionista realizadas, aún se hable sobre la conveniencia de la instalación del teleférico en Machu Picchu. Se ignoran los estudios geológicos de la zona, los de impacto ambiental que debieron realizarse por especialistas ajenos a la empresa ganadora de la licitación; las opiniones de los conservacionistas, de la UNESCO, del ICOM. Igualmente, diversos profesionales han elevado su protesta por la falta de una salida más adecuada para que el tradicional poblado de Aguas Calientes no sufra con los efectos de la indiscriminada modernidad, ni para evitar que el impulso turístico transforme la identidad cultural del Cusco.
    Comprendemos y apoyamos todas las mejoras que el nuevo milenio puede traer al Perú; somos los primeros en apoyar el desarrollo del turismo nacional en nuestros museos, sitios arqueológicos e históricos, siempre y cuando se respete la integridad de los mismos.
    Dra. Amalia Castelli González
     Presidente del Comité Peruano
    del Consejo Internacional de Museos
  • Según Machu Picchu Cable Car, empresa que construirá el teleférico, la Comisión de Promoción de la Concesión Privada (Promcepri) sí efectuó todos los estudios previos al concurso de licitación bajo la dirección del ingeniero Héctor Gallegos. Agregan que ellos contrataron a Dames % Moore para el estudio de impacto ambiental, pero que esto no los convierte en juez y parte porque la evaluación la realiza el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) y el Ministerio de Transportes. También existe un Plan Maestro (Plan Maestro del Santuario Histórico de Machu Picchu 1998-2003) aprobado por el INC que es el resultado del trabajo de muchos técnicos, consultores y expertos ambientales. El teleférico no masificará el turismo, que está limitado a lo que lleve el tren, y su impacto ambiental es mucho menor al ocasionado por la carretera que tasajea la ladera desde la estación hasta el sitio arqueológico.

    PINTOR Y COLOR

    Cajamarca, 23 de abril de 1999
    La carta `Comparsa Picona' (CARETAS 1562) desconoce el trabajo y arte de Andrés Zevallos, uno de los personajes más destacados y queridos de Cajamarca. Zevallos dirigió el INC durante l7 años consecutivos en los que volcó su amor al terruño y obtuvo importantes logros en bien de la cultura y el arte. Como pintor es conocido y admirado aquí, en todo el Perú y en el extranjero. De él ha dicho Elida Roman, notable crítica de arte: "El artista recrea lo apuntado y esa memoria le dicta cómo plasmar en sus obras las vivencias, los recuerdos, las impresiones de otro tiempo renovadas cada día. Muestra lo que ve tratando de conservar su esencia".
    Baltazar Sáenz Sousa
    (saenzsousa@hotmail.com)
  • A sus 83 años de edad, Zevallos de la Puente está en plena actividad conservando el humor, ingenio y la picardía de todo buen cajamarquino.

    ENCANTADA DESENCANTADA

    Lima, 26 de abril de 1999
    Todos los fines de semana y desde hace mucho tiempo, llegan a la primera cuadra de la calle Santiago de Com-postela, en la urbanización La Encantada, jóvenes, incluso menores de edad, a beber en la vía pública sin que las autoridades municipales intervengan. Hacen escándalo hasta altas horas de la noche, orinan en las veredas, saltan encima de los carros estacionados, rompen botellas, pintan las paredes de los centros comerciales y hacen todos los destrozos que están a su alcance, sólo por el `vacilón' del fin de semana. Nos hemos quejado infinidad de veces a la comisaría de La Molina y a Serenazgo pero nadie puede con ellos.
    Los que trabajamos y vivimos en esta zona contribuimos al municipio (uno de los municipios más caros de la ciudad de Lima) pero éste nos tiene desprotegidos.
    Clarissa Benítez G.
    LE 09298706
    Edith Campaña A.
    LE 09174079
    Luis Chu Pizarro
    LE 07228936
    (siguen más firmas)
  • Según la Municipalidad de La Molina el problema lo origina una bodega de la zona que vende licor sin licencia, sin embargo, aducen que no la pueden clausurar porque los vecinos nunca se han quejado por escrito. Vaya burocracia.

    LA MINORIA

    Lima, 28 de abril de 1999
    Bajo el título `Consolidación Crucial en El Comercio', CARETAS 1549 publica una apreciación periodística de lo que, a través de diversas fuentes, la revista considera es el panorama actual del diario.
    Como accionista de Empresa Editora El Comercio S.A., me considero aludido cuando citan como una de sus fuentes a "observadores que conocen a El Comercio por dentro".
    CARETAS dice textualmente que "los accionistas más dedicados a la actividad editorial y periodística son los que desde hace algún tiempo propician innovaciones y una mayor profesionalización en las operaciones y administración de la empresa".
    La verdad de los hechos es la siguiente:
    Fue sólo a partir del ejercicio 1993, a iniciativa de una minoría de accionistas (ajenos a la actividad editorial) que incursiona en la administración de la empresa, que se logra consolidar una "mayoría" (presidida por el ya legendario Aurelio Miró Quesada Sosa), la misma que se dedica a profesionalizar la arcaica y deficitaria administración que mantenía la empresa hacía más de una década, lográndose un vertiginoso cambio estructural y financiero que convierte a El Comercio en una sociedad rentable y (como sostiene CARETAS) una de las empresas más importantes del país.
    Durante todo este proceso de cambios (1993/1997), la gestión del grupo familiar Miró Quesada Garland sólo pudo ser pasiva y no innovadora ya que todas las innovaciones que se dieron en este proceso estuvieron enfocadas a reestructurar la política deficitaria impuesta durante la pasada década (1980/1992) por la anterior administración de la cual formó parte el grupo familiar aludido.
    Pablo E. Llona Málaga
     LE 08258807
  • El remitente posee 50 acciones en El Comercio, o una participación del 0.000444 del total.

    COLOR SE BUSCA

    Washington, 30 de abril de 1999
    Una muestra de la subliminal discriminación racial que persiste en el Perú se da en los anuncios para empleos. Hace unos años en los diarios aparecían anuncios que solicitaban hombres y mujeres de tez blanca, específicamente para desempeñar cargos profesionales, semiprofesionales o venta de productos y servicios. Más sorprendente y chocante fue encontrar un anuncio que solicitaba "gente de color para atender baño de discoteca exclusiva". Hoy las cosas no son tan descaradas. Los anuncios utilizan palabras como "gente A1", "de buena presencia", o mencionan las universidades de las que el postulante debe haber egresado. ¿Cómo queremos que el país prospere con esta mentalidad?
    Rafael Salas
    (RAFAELS@iadb.org)
  • Si bien hay que rechazar todo disfuerzo racista, hay que reconocer que en el Perú los cholos también triunfan. Saga Falabella no le hubiera dado trabajo a Chirinos Soto, pero allí está él en el Congreso.

    Nos Escriben y Contestamos...