CARETAS 1570: SL ataca de nuevo.

DE TOKIO CON AMOR

Osaka, 1 de junio de 1999
Sólo unos comentarios a ¿Cómo se dice `otra vez' en japonés? de CARETAS 1569, aunque entiendo la posición del artículo que indica: "resulta difícil no ver detrás de todo la mano invisible del auspicio político."
1. La ayuda económica del Japón se realiza tomando en consideración, entre otros, el nivel de la pobreza y la política económica aplicada por el gobierno extranjero. Sobre el primer punto no es necesario hacer comentario. Sobre el segundo punto, recordemos que en 1990-91 el gobierno japonés no exceptuó al presidente Fujimori de los mecanismos de la reinserción económica y exigió al Perú reunir una serie de requisitos internacionales para lograrla. Después de que el Perú lo hizo, Japón organizó, junto con Estados Unidos y otros países europeos, el llamado Grupo de Apoyo para facilitar el proceso.
2. La consecuencia de la toma de la residencia del embajador japonés producida en diciembre de 1996. Sabemos que los créditos recientemente firmados se iban a dar a conocer originalmente en la segunda mitad del año fiscal 1997 (en Japón el año fiscal empieza en abril y termina en marzo del siguiente año). Esta fue la intención del gobierno japonés. La toma de la residencia postergó y cambió todo el cronograma originalmente programado. Obviamente demoró más de un año terminar todo lo necesario. No detallo aquí los varios y múltiples pasos y trámites internos del gobierno japonés que se tienen que dar y hacer para este anuncio, pero es un proceso complejo porque los convenios recién firmados constituyen el reinicio de los créditos de gran tamaño que habían sido totalmente suspendidos por motivo del asesinato en 1991 de tres expertos japoneses en Huaral en manos de Sendero Luminoso.
Por si acaso, en japonés usamos normalmente la expresión neutral sansen (tercera elección), en lugar de saisaisen (re-reelección), dado que en el Perú hay discrepantes interpretaciones sobre el artículo 112 de la actual Constitución.
Yusuke Murakami
Profesor asistente
The Japan Center for Area Studies
National Museum of Ethnology
(ymurakam@idc.minpaku.ac.jp)
  • Esta semana el director ejecutivo del Ministerio de Energía y Minas, Luis Nicho, confirmó lo que todo el mundo sabía. En 1997 "el Perú fue declarado el país de concentración de la ayuda japonesa en América Latina, como una excepción a su ayuda al exterior". Esto se suma a los US$ 2,208 millones de créditos japoneses ya recibidos entre 1991 y 1997, y a donaciones de fundaciones locales (de prefecturas, grupos, asociaciones) para desastres y otras que se han canalizado para libre disposición del Presidente. Otra fuente de aportes ha sido la Sasakawa Peace Foundation, organización creada por un discutible hombre de negocios navieros (y con presumibles vinculaciones con la mafia). Sasakawa no publica nada ni da cuenta a nadie, pero se afirma que desembolsó importantes donaciones entre 1994 y 1995 destinadas al manejo presidencial. Finalmente, en el último paquete anunciado de más de mil millones de dólares están los US$ 80 millones donados a FONCODES, organismo que fue modelo de la lucha contra la pobreza pero que ahora está siendo utilizado como parte de la maquinaria re-reelectoral. (Mientras tanto, CARETAS ha vuelto a consultar aquí con literatos nikkeis, quienes señalan que `sansen' quiere decir "participar en una guerra", mientras que `saisaisen' define bien, y con un cierto humor, lo que es una pugna menos bélica: es decir, una re-reelección.)

    Francesca Ratto
    al calor del nuevo milenio.

    FUENTES EN PELIGRO

    Lima, 31 de mayo de 1999
    Sumamente preocupantes las declaraciones del presidente del Congreso, Ricardo Marcenaro, de que la libertad de prensa "debe ser legislada". Aunque Marcenaro opina que no debe interferirse con el secreto profesional de los periodistas, el que a pocos meses de las elecciones generales el oficialismo se interese en legislar sobre esta delicadísima materia es suficiente para despertar suspicacias, más aún viendo la presión que se ha ejercido y se ejerce sobre la prensa independiente.
    La interpretación política de lo que pueda constituir un insulto o difamación para la mayoría, puede convertirse muy fácilmente en una espada de Damocles para el periodismo de investigación. Este tema debería dejarse de lado hasta después del 2000.
    Javier Maza
    (javiermaza@aol.com)
  • Y aún entonces habría que cuestionar qué quiere legislar Marcenaro (o su remplazante).

    General (r) Daniel Mora no está solo. Ver `Mora se planta'.

    MORA SE PLANTA

    Lima, 31 de mayo de 1999
    Valientes las declaraciones del general Daniel Mora en CARETAS 1569. Ojalá sea la punta del iceberg de un movimiento institucional que recupere el Ejército para los oficiales que verdaderamente quieren a su país y que sobre todo comprendan que las Fuerzas Armadas están para garantizar los supremos intereses de la Nación y no los de una cúpula pasajera y oscura.
    Daniel Mora ha demostrado ser un general de la República, de aquellos que son conscientes que la mejor forma de rendir homenaje a Cáceres, Bolognesi y los soldados del Cenepa es honrando a su Arma, con dignidad.
    Ojalá, por el bien del Perú, no lo dejen solo.
    Juan Sheput Moore
    (Jsheput@netscape.com)
  • El general Mora parece haberse sumado al grupo de militares "institucionalistas" que han venido haciendo público su malestar y discrepancias frente a la injerencia política en los mandos castrenses. Es de esperar que esta recta actitud no se sume a un grado de alarmismo innecesario que conduzca a nuevas adquisiciones desproporcionadas de armamento.

    En la edición pasada, CARETAS 1570 ("Encuestas bajo la lupa") publicó el cuadro de la derecha para compararlo con los índices de popularidad de Belaunde y García durante sus respectivos quinquenios. Aquí se contrasta la mayor aprobación que mereció Fujimori en su primer gobierno (izquierda), utilizando siempre los datos de Datum. Si bien Fujimori obtuvo el 63% del voto en Lima Metropolitana en 1995, es difícil suponer que con su actual nivel pueda remontar al 50% en el 2000. Y este Presidente re-reincidente necesitaría ganar en primera vuelta, porque de darse una segunda sería apanado por la oposición.

    MANU

    Jerusalén, 5 de junio de 1999
    Por vuestro embajador Jaime Stiglich, me entero de algo muy doloroso. Manuel D'Ornellas nos ha dejado poco antes de asumir como embajador en Uruguay. Manu fue uno de mis mejores amigos en el Perú. Noble, caballero y valiente, supo defenderme, en nombre de esa amistad, cuando algún compatriota mío quiso seguir cazando brujas a costa de los exiliados chilenos, privándolos incluso de sus fuentes de trabajo. "Pepe es mi amigo y no permito que lo ataquen", dijo a cierto agregado en aquellos años 70 y, por cierto, no me lo contó Manu (aunque supo confirmarlo). Mérito adicional de quien sabía que sólo esa era la conducta propia de un amigo de verdad.
    Luego trabajamos juntos, cuando él me entregó la dirección de una hoja informativa que había fundado en su exilio de Buenos Aires, en sociedad con Manuel Ulloa. Es que Manu no tenía prejuicios ideológicos y sabía ser solidario con quienes, como él, experimentaban el dolor y las necesidades del exilio.
    Ruego hacer llegar mis condolencias a su esposa Rosario, sus hijos -empezando por Tomás-, para ustedes y para todos los peruanos. Después de todo, el Perú ha perdido a uno de sus mejores hijos y, sin duda, a uno de sus periodistas más inteligentes.
    Un fuerte abrazo desde Tierra Santa.
    José Rodríguez Elizondo,
    es decir, Pepe.
    (echileil@inter.net.il)
  • El remitente pasó 18 años en exilio, 8 de los cuales como distinguido comentarista de asuntos internacionales de CARETAS. Es el actual embajador de Chile en Israel.

    Manuel D'Ornellas en el recuerdo entrañable de José Rodríguez Elizondo. Ver carta `Manu'.

    ¿FLOR DE LOTO?

    Lima, 1 de junio de 1999
    No sé si sólo será un sueño. Anoche, cuando regresaba a mi casa, vi que el Serenazgo de Chorrillos circulaba constantemente cumpliendo su labor de vigilancia. Nunca los había visto patrullar de manera tan continua. Al día siguiente me comentaron que el alcalde supervisaba las obras de remodelado de la avenida Ariosto Matellini. Decidí ver los avances y al salir de mi casa ¡oh sorpresa!, personal de limpieza barría las calles. En 10 años es la primera vez que veo esto. ¿Sería por alguna fecha especial? Luego me percaté que habían remodelado toda la avenida Matellini, y la avenida Paseo de la República lucía césped en su berma central. Espero que todo no sea flor de un día.
    Eduardo Solís Valle
    (edsolis@tp.com.pe)
  • Augusto Miyashiro Yamashiro, alcalde de Chorrillos, pertenece a las filas de Vamos Vecino. Su elección fue motivo de impugnación en 1998 por Pablo Gutiérrez, quien perdió la alcaldía por una diferencia de 170 votos felizmente. Lo único que sembró Gutiérrez fueron piedras en La Herradura y la fábrica Lucchetti en Los Pantanos de Villa.

    LADRON ES LADRON

    Stuttgart, 1 de junio de 1999
    Me ha llegado la noticia de que unos ladrones van a enjuiciar a un empresario que impidió el robo de unos espejos en el interior de un vehículo. La policía detuvo a los hampones pero no los pudo retener por mucho tiempo, debido a que según ellos el precio de los espejos no justificaba una detención.
    ¿Qué nos pasa? ¿En el Perú ya está legalizada la delincuencia? Ladrón es ladrón, robe un millón o un sol.
    Ricardo Pérez
    (rapa77@hotmail.com)
  • Si bien debe realizarse una investigación para determinar los hechos y responsabilidades, ésta no tiene por qué perjudicar en tiempo y dinero a quien habría actuado en legítima defensa para evitar el robo. Si los agarró a palos, ellos se lo buscaron.

    José Nagaro frustró un delito y puede terminar acusado. Ver carta.

    PONGO TONGO

    Lima, 3 de junio de 1999
    ¿De dónde salió Alejandro Abanto Pongo? ¿Cómo es que tenemos un congresista de esa calidad? Si es cierto que robó -con asesores o sin éstos- a humildes campesinos, ese señor es incalificable.
    ¿Qué fue de los congresos de estadistas y gente preparada de décadas anteriores?
    Antonio Tovar Narváez
    (latn@Lamolina01.lamolina.edu.pe)
  • El susodicho fue llamado por C90 por ser compañero de promoción de Absalón Vásquez, además de haber trabajado con él, y también porque fue alumno de Fujimori en La Molina.

    A. Miyashiro, alcalde de Chorrillos. Que las flores no sean de un día.

    COVA, COVA

    Madrid, 31 de mayo de 1999
    Leí muy angustiada lo que la madre Covadonga relata en CARETAS 1568. Un caso de violación en el que la víctima resulta embarazada, su madre y hermano terminan presos y el violador libre, todo por una artimaña de un abogado corrupto. ¿Cómo es posible que esto siga sucediendo en nuestro país? Es loable y me llena de tristeza que tenga que ser una persona extranjera a la que se le haga caso. Eso significa que los de allí, primero, no se atreven y segundo, van a la cárcel denunciados.
    Me quito el sombrero ante el entrevistador, Fernando Vivas, y CARETAS por tener el valor de publicarlo y aunque no salga el nombre del miserable que abusa de sus propios compatriotas. Sentimos que tenemos que luchar aunque sea desde lejos para que no vuelvan a suceder este tipo de cosas.
    Rosario Alcántara Pérez
    (raices@teleline.es)
  • Como la madre Covadonga, hay otros altruistas con hábito o laicos que merecen no sólo que nos quitemos el sombrero, sino donativos para seguir en la brega.

    SOBERANA DE LEJOS

    California, 24 de mayo de 1999
    ¿Se acuerdan de mí? Vivo en California desde hace 8 años. Me gustaría tener acceso a las ediciones de CARETAS de 1980, cuando salí elegida Miss Perú Mundo 1980. Aquí me dedico a difundir nuestra cultura a través de la marinera norteña. Salí campeona del último concurso realizado por el Club Libertad, filial Los Angeles. ¡Gran honor y orgullo! También estoy preparando chicas para diferentes concursos de belleza que se realizan en Estados Unidos.
    Roxana Vega
    (rvega@kjmassoc.com)
  • ¡Cómo olvidar a nuestra carátula (CARETAS 616) del 22 de setiembre de 1980! Por e-mail le estamos enviando el reportaje sobre su coronación.

    Miss Perú Mundo Roxana Vega en CARETAS 616.

    GAJES DEL OFICIO

    Lima, 3 de junio de 1999
    El haber publicado en CARETAS 1567, 1566, 1570 las listas de los congresistas ausentes contumaces en las sesiones del Congreso habría sido motivo de un incidente con la congresista María Ofelia Cerro. Ella, que aparece en las listas, me interceptó en la sala de los Pasos Perdidos y de sopetón me agravió a viva voz y en presencia de asesores del Congreso y colegas. Utilizó frases que escandalizarían hasta a una digna dama pescadora del Callao. No sólo eso, también agregó "lo voy a destruir, lo voy a hacer polvo. No sabe usted con quién se ha metido". Es decir, una lección de solidez argumental y fina elocuencia. Minutos más tarde, la escena se repitió aunque con variantes en la procacidad.
    No pretendo gastar más tinta en este enojoso asunto. Son gajes del oficio y además se trata de alguien que esgrime su inmunidad como si fuera inimputable.
    Guillermo Gonzales Arica
    DNI 07963620
  • Gonzales Arica ha recibido la solidaridad de los cronistas parlamentarios. De CARETAS también, naturalmente. Marigola, tranquila.

    FUEGOS ARTIFICIALES

    Lima, 2 de junio de 1999
    El domingo 30 de mayo pasado, siendo aproximadamente las 10.15 de la noche, los vecinos al Estadio La Unión (AELU) fuimos levantados en vilo durante 20 a 25 minutos por una seguidilla de detonaciones y sus respectivos complementos, tiempo durante el cual mucha gente fue presa de pánico imaginando un ataque terrorista de envergadura, con persecución y todo.
    Mi casa está a 1 km. del AELU, lo que no nos permitió ver que se trataba de fuegos artificiales. Esto lo supimos luego de llamar a RPP, quienes nos informaron que "afortunadamente" sólo era la celebración del Centenario de la Inmigración Japonesa al Perú. Sin ánimo de aguafiestas y con el respeto, bien ganado, que tiene la colonia japonesa, creo que debieron tener un mínimo de consideración con los vecinos, eligiendo una hora más adecuada, y, por lo menos, informándonos de lo que iban a hacer. Y las autoridades municipales deberían reglamentar este tipo de celebraciones.
    Carlos Sotelo Luna
    (aesa@pol.com.pe)
  • Tratándose de un evento de especial importancia para este gobierno y en el que la invitada principal era la hija del emperador del Japón, la princesa Sayako, la autoridad municipal distrital valía menos que un cohete.

    DISCRIMINANDO LA DISCRIMINACION

    Berlín, 30 de mayo de 1999
    CARETAS 1569 publica varias cartas bajo el título de `Más allá de Littleton'. Quisiera ver cómo reaccionaría Cecilia (Llaury) Minaya, una de las lectoras que escribe, ante una situación extrema como la que Illari Orccottoma tiene que pasar a diario. Soy ingeniero agrónomo realizando una maestría en Berlín, ciudad multicultural, pero tengo que pensarlo dos veces antes de aventurarme a salir a Brandenburgo, zona plagada de neonazis; y sin ir a extremos, el trato a los extranjeros en Berlín del Este no es precisamente el más atento. Estaría mal si juzgara a todo un pueblo por esas excepciones, pero es un problema que debe erradicarse aquí, en Estados Unidos, en el Perú o donde sea.
    Rafael Lozada
    (h0444xj7@student.hu-berlin.de)
  • Sí, en mayor o menor medida en todas partes se sigue cociendo habas.

    Nueva Jersey, 28 de mayo de 1999
    Dice CARETAS 1569 que "es impropio atribuir la condición de racista" a Estados Unidos, "un país en que los votantes latinos... pasan de 20 millones". CARETAS tiene muy buena voluntad para hacerse de la vista gorda con el racismo estadounidense. Díganle lo mismo al reverendo Jesse Jackson o a la viuda de Martin Luther King, a ver hasta dónde se escucha la carcajada. Recordemos que:
    1. En Texas un individuo acaba de ser enjuiciado por secuestrar a un hombre negro al que amarró a una pick up, y lo arrastró hasta matarlo. También, en Wisconsin un hombre fue arrestado por segunda vez por un crimen racial. Esta vez, atropelló deliberadamente a dos niños negros que montaban bicicleta.
    2. La policía de Nueva York y de Nueva Jersey enfrentan casos de abuso racial contra hispanos y negros. Situaciones similares se presentan en otros estados.
    3. Crecen las denuncias de organismos de DD.HH. sobre la condición de los ilegales en las cárceles estadounidenses. Las batidas antiilegales no afectan a canadienses, irlandeses, rusos y otros inmigrantes europeos, sólo a los grupos "de color".
    4. El Ku Klux Klan y otras organizaciones neonazis tienen más seguidores que nunca. California tiene numerosas organizaciones antimexicanas. Una de ellas fue detenida cuando se aprestaban a "cazar" ilegales cruzando la frontera. Lo que distingue a Estados Unidos es que el racismo llegó a ser institucional (como en Sud-Africa). Apenas 35 años atrás era legal tener playas, escuelas, baños, restaurantes y autobuses segregados. Esta situación ha terminado, pero hay multitud de mecanismos informales que la perpetúan.
    Finalmente, si Estados Unidos tuviera "20 millones de votantes latinos", ¡éstos ya se habrían apoderado de EE.UU.! La población hispana bordea esa cifra, pero un número muy inferior tiene ciudadanía.
    Manuel Aliaga Garfias
    LE 07771591

    (maliagar@pegasus.rutgers.edu)

  • Según la oficina de Censos de Estados Unidos, en las elecciones de noviembre de 1996, de una población hispana en edad de votar de 18'426,000 personas, se registraron 6'573,000 y votaron 4'928,000. Nadie niega que subsistan tensiones raciales en EE.UU., pero ¿por qué ignorar, por ejemplo, que fue al reverendo Jackson que el gobierno norteamericano envió a Yugoslavia para lograr la liberación de sus soldados apresados, o que John King, el salvaje que arrastró y mató a James Byrd, ha sido condenado a muerte? No es cierto, por otro lado, que el KKK haya crecido. Se calcula que hoy no tiene más de unos 5,000 miembros repartidos en las zonas rurales del sur, mientras que en los años 20 sumaban centenares de miles. Ahora organizaciones radicales como Las Panteras Negras pueden ser más numerosas.

    Miami, 29 de mayo de 1999
    En CARETAS 1567 se habla de la violencia de las escuelas de EE.UU., de la que muchos niños han salido heridos o muertos por portar armas. Qué pena. Mucho confiamos en nuestros hijos por la libertad que este país nos brinda, pero ayer entregué mi pistola a la armería sabiendo que por amor o desprecio los niños son capaces de todo. Confío en mis hijos pero muchas veces, por mucho amor o cariño que se les dé, siempre hay amigos que influyen mucho en ellos. Sólo quiero prevenir. En Estados Unidos hay más de 280 millones de habitantes, en Perú 24 millones y me parece que aquí hay menos lastimados que allá. Por lo menos aquí hay sicólogos y seguridad en cada colegio. Cuando ocurre un problema como éste, la prensa lo publica para que sirva de ejemplo a todo nivel. Sabemos que hay problemas, pero son mínimos.
    Ricardo Parra
    (Peru4u@hotmail.com)

  • Aquí no hay más escolares muertos por bala porque hay menos armas de fuego. El lector ha hecho bien en librarse de la suya.

    Louisville, 2 de junio de 1999
    Es obvio que Illari Orccottoma, Patricia Poblet, Cecilia Minaya y Sebastián Vega ven a este país con ópticas diferentes, ven realidades diferentes. Precisamente eso es Estados Unidos, un país con una sola Constitución pero con muchas realidades según donde uno se desenvuelva y el camino que decida seguir.
    Los hispanos que deciden aprovechar las oportunidades y esforzarse, generalmente progresan; los que eligen la caridad del gobierno (que ya se va acabando) se convierten en una carga y los gringos se hartan de ellos. Finalmente están los que escogen el crimen, nos desprestigian y terminan en la cárcel o son deportados. Los derechos civiles de las minorías han mejorado mucho aquí, pero discriminación todavía existe y a varios niveles. La gente ignorante todavía la practica pero el sector educado más que la raza o el color, lo que discrimina es la conducta y los valores personales/profesionales de los inmigrantes. Lo de los asesinatos en las escuelas es harina de otro costal. El factor más importante parece ser la desintegración de la familia, pero el acceso fácil a las armas y otras influencias externas sobre niños que no tienen la supervisión de sus padres también juegan un rol adicional. Como todo lugar en el mundo, aquí hay bueno y malo.
    Gustavo E. Gamero
    (gegame01@athena.louisville.edu)

  • Este es un buen análisis integral.

    BAJO LA LUPA

    Lima, 27 de mayo de 1999
    La Contraloría ha desaprobado el proyecto Larcomar, confirmando las irregularidades que los vecinos hemos venido denunciando desde 1996.
    Autocráticamente los hermanos Andrade Carmona, luego de una farsa de licitación, ceden lo ajeno -sin consulta vecinal- a Larcomar S.A. (Graña y Montero, Gessa, Figari Arq. y Copresa) convirtiendo un parque público en un centro comercial privado.
    Proyecto lleno de improvisaciones, sin estudios geológicos, sin licencias ni planos de acuerdo a ley, foco de contaminación integral (visual con sus chimeneas y sombrillas; sonora por el tráfico, pitos, bocinas y música día y noche; gases tóxicos y pestilencia, con un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de la sucursal de G. y M., Ecotec, que de 51 puntos analiza sólo uno satisfactoriamente; sin salidas de emergencia, etc.
    No sorprende que en un distrito en el que sólo el 40% de los electores residen en Miraflores, los alcaldes se desinteresen del distrito y sus residentes y que campañas por el medio ambiente fracasen cuando el alcalde promueve la contaminación.
    Gisela Rotmann Maass
    LE 06519668
  • El informe de la Contraloría ha sido dado a conocer a fines del mes pasado, mediante su publicación parcial en un solo diario. Hasta la fecha dicho informe no ha sido entregado a la Comisión de Descentralización del Congreso, que fue la que le encargó dicho estudio hace ya más de un año. Oficialmente se desconoce su contenido, pero está visto que se emite oportunamente en etapa electoral.

    Nos Escriben y Contestamos...

    © 1995 - 1999 Empresa Editora Caretas S.A.