Edición Nº 1643

Lima, 27 de octubre del 2000
El Concejo Metropolitano de Lima en sesión ordinaria de la fecha acordó:
Artículo Primero: Expresar el saludo, felicitación y reconocimiento de la corporación a la prestigiosa revista CARETAS en la persona de su director, Enrique Zileri Gibson, por la celebración de su 50o aniversario de existencia.
Artículo Segundo: Hacer votos para que siga teniendo muchos años de existencia y gran acogida, en tanto como medio de comunicación escrita es garantía de objetividad y veracidad.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Mario Ernesto Herrera Monge
Secretario General del Concejo
Germán Aparicio Lembecke
Teniente Alcalde de Lima,
encargado de la Alcaldía

En el Congreso presentaron mociones de saludo los parlamentarios:

Ana Elena Townsend Diez Canseco, Gloria Helfer Palacios, Ing. Ronnie Jurado Adriazola, Elvira de la Puente Haya y Jorge Samuel Chávez Sibina, Dr. Antero Flores-Aráoz, Jorge Del Castillo, César Zumaeta, Luis Alva Castro, Mercedes Cabanillas Bustamante y Dr. Manuel A. Masías Oyanguren.

Washington, D.C. 26 de octubre de 2000
Con gran placer aprovecho esta ocasión para enviarles mis más sinceras felicitaciones por el 50o aniversario de CARETAS. A pesar de mi ausencia en los festejos, no quería dejar de transmitir mi apoyo a la labor periodística que vienen realizando de manera independiente tanto la familia Zileri como los periodistas que han pasado por la redacción de CARETAS en estos años. La revista CARETAS es un símbolo de periodismo objetivo, serio y responsable. Además, incansablemente ha luchado con firmeza por la democracia y el respeto a los derechos humanos en Perú. En sus cincuenta años de existencia, la revista CARETAS ha sufrido censuras, el cierre de sus redacciones, amenazas y persecuciones a sus periodistas. Sin embargo, nunca defraudó a sus lectores brindándoles información objetiva y responsable.
Símbolo periodístico para América Latina, CARETAS ha llevado la firma de los periodistas y columnistas más representativos del país, transmitiendo a sus lectores su compromiso con la verdad, la democracia y la libertad de expresión. En estos difíciles momentos por los que atraviesa la democracia y la prensa peruana, CARETAS es una de las pocas voces que insistentemente le ofrecen a la gente un espacio para pensar y construir, a través de ideas y opiniones, la democracia peruana. El esfuerzo personal y profesional, de Enrique Zileri al igual que el de todas las personas asociadas con CARETAS, puede más que el esfuerzo de todos aquellos que ven en CARETAS un obstáculo para proyectos personalistas y autoritarios. Las palabras de ese gran latinoamericano que fue Atahualpa Yupanqui expresan con sencillez tu tarea y la de Caretas estos pasados 50 años: Le tengo rabia al silencio/por lo mucho que perdí/que no se quede callado quien quiera vivir feliz.
Santiago A. Canton
Relator Especial para la Libertad
de Expresión
Comisión Interamericana de
Derechos Humanos de la
Organización de Estados Americanos

Lima, 30 de octubre del 2000
Si el Quijote se enfrentaba a molinos de viento desde la puridad de su ser, CARETAS lo hace desde su esencia ética y con el mismo espíritu quijotesco, contra las tormentosas aguas de la política criolla que con una u otra careta bambolean nuestra nave republicana. Esto de por sí es loable, pero mucho más saludable si en ello CARETAS nunca pierde el buen humor. Estos 50 años de vida, muy bien pueden merecer el titular: De Odría a Fujimori, como una bitácora de la navegación indetenible de este semanario que, bajo la inspiración de la señora Doris Gibson, surgió como irreverente tribuna democrática de peruanidad al servicio de los derechos ciudadanos. Por ello, es particularmente grato hacerle llegar mi cordial y afectuosa congratulación.
Antonio Ketín Vidal

Lima, 30 de octubre del 2000
Mis sinceras felicitaciones al celebrarse el 50o Aniversario de creación de la revista CARETAS, agradeciéndole las haga extensivas al personal que colabora con usted en tan importante tarea informativa. En tal sentido, es el deseo de este Despacho Ministerial que vuestra revista mantenga el lugar preferencial que lo caracteriza entre los medios de comunicación social del país, brindando información veraz y oportuna en beneficio de nuestra colectividad.
Carlos Bergamino Cruz
General del Ejército
Ministro de Defensa

Lima, 27 de octubre del 2000
Agradezco su invitación a la recepción que ofrecen por el Cincuentenario de CARETAS y mi saludo más cordial y mis felicitaciones por este aniversario especial.
Edgardo Mosqueira Medina
Ministro de Trabajo y
Promoción Social

Lima, 27 de octubre del 2000
Mis cordiales saludos y sinceras felicitaciones, tanto a Enrique Zileri como al excelente grupo humano que labora en su empresa con motivo de celebrarse el 50o aniversario de la prestigiosa Empresa Editora CARETAS.
Deseamos el mayor de los éxitos en el futuro.
Kim Bolduc
Coordinadora Residente NN.UU.
Representante Residente PNUD

Lima, 27 de octubre del 2000
Un abrazo a todos lo que hacen posible CARETAS. El cincuentenario en este momento tan difícil nos une en la afirmación de la lucha por la democracia que ustedes siempre han realizado.
CARETAS es importante por su análisis e investigación de los temas politicos y económicos del país y es fuente de consulta de quienes deseamos estar bien informados. Las tormentas que les ha tocado vivir en todo este tiempo han sido muchas pero CARETAS supo mantenerse en pie ante las crisis politicas y económicas durante medio siglo de vida.
Henry Pease García
Congresista de la República

Lima, 27 de octubre del 2000
A nombre del Instituto Nacional de Cultura del Perú, mi especial saludo y felicitación con motivo de un acontecimiento tan extraordinario en la vida periodística del país como es la celebración del 50o Aniversario de la revista que con tanto coraje y éxito dirige.
No puedo dejar de recordar en estas líneas a mi querida amiga Doris Gibson, forjadora de CARETAS y su directora por muchos años. Ella como la revista es una de las auténticas instituciones nacionales que con su amor a la libertad y a la verdad han colaborado en fortalecer la dignidad y las convicciones democráticas de nuestro país.
Luis Enrique Tord Romero
Director Nacional
Instituto Nacional de Cultura

Lima, 19 de octubre del 2000
CARETAS significa para el Perú algo más que la independencia periodística. Para quienes hemos visto y seguido su trayectoria de todos esos años, CARETAS significa uno de los más altos méritos culturales que tiene nuestro país. No sólo por su amor a las cosas justas, sino por su defensa a lo largo de todos estos años, de la libertad de expresión, libertad que más allá de las circunstancias políticas vividas CARETAS ha sabido defender como pocas publicaciones en nuestra patria.
Igualmente quiero saludar a Enrique Zileri Gibson, su actual director, por su inmensa labor como periodista y comunicador, quien en los momentos más difíciles de nuestro país, ha sabido afrontar los hechos no sólo con valentía, sino también con una constante búsqueda de esclarecimiento de la verdad. Saludo que también deseo hacer extensivo a su plana de redactores y columnistas que han hecho de CARETAS nuestro encuentro semanal con la verdad.
Salomón Lerner Febres
Rector
Pontificia Universidad
Católica del Perú

Lima, 27 de octubre del 2000
Más que un saludo por los 50 años en que tanto le ha dado CARETAS al Perú, la simple sensación de tantos ideales compartidos que he experimentado al ver la carátula de la edición 1642 con que tan querida revista conmemora ese medio siglo, acompañada por el hermoso regalo de `Los 50 libros que todo peruano debe leer', inevitablemente asocio ese año de 1950 a la emergencia de la revolución periodística que un grupo de jóvenes protagonizamos desde el añorado diario La Prensa.
Esa asociación no tiene ninguna pretensión de equipararse al liderazgo de CARETAS en esta segunda mitad del siglo XX. Es apenas para agradecerles que me hayan hecho sentir las emociones y vicisitudes que confrontamos solidariamente hace 50 años; cada uno de nuestros medios periodísticos con su propia fisonomía y al mismo tiempo con la fraternidad de siempre nos unió en la lucha incansable en la que CARETAS ha seguido con tesón y gallardía admirables
. Y como ejemplo de esa fraternidad, la gran dama del periodismo nacional, la eternamente bella Doris y el enaltecedor prestigio internacional y nacional de la línea insobornable con que Enrique ha venido ejerciendo por tantos años el liderazgo de CARETAS cuentan todavía con hombres de la calidad de mis contemporáneos César Lévano y Domingo Tamariz.
Me ha honrado mucho CARETAS a lo largo de este medio siglo al recoger y comentar mis actividades públicas y lo ratifica con la mención que hace en la larga lista de sus colaboradores, de mi nombre. Les agradezco que así me sienta parte de ustedes, no sólo como impenitente lector de su revista, sino como dichoso y renovado incursor en el nuevo siglo del que CARETAS seguirá siendo para el bien del Perú, con las nuevas generaciones cuya calidad profesional podemos apreciar en cada edición, generaciones de la que Marco seguirá llevando la antorcha con la lucidez comprometida de Jaime Bedoya.
Alfonso Grados Bertorini

Lima, 27 de octubre del 2000
Cincuenta años en el comentario, el análisis del acontecer nacional, de este tan rutilante y por qué no decirlo -muchas veces como hoy- ridículo mundo de la política, qué responsabilidad separar la paja del trigo, la taquilla de la seriedad, el humor de la chabacanería. Distinguieron y asumieron bien el reto. Sigan, el Perú no termina hoy, el futuro nos espera.
Luis Castañeda Lossio
Solidaridad Nacional

Lima, 25 de octubre del 2000
Nuestro afectuoso saludo de felicitación al celebrarse un nuevo aniversario de fundación de la revista CARETAS; que transmitimos al personal que labora en ella. El más rendido homenaje del suscrito por la labor patriótica que realiza CARETAS y su fundadora, la señora Doris Gibson Parra, y por la permanente lucha que realiza a favor de la libertad de prensa y la democracia en el Perú.
Formulamos nuestros mejores votos por el continuo desarrollo de CARETAS en su labor de brindar información periodística clara, veraz, oportuna e integral sobre la actualidad nacional e internacional, enriquecida con cultura y entretenimiento para todos sus lectores.
Ramiro de Valdivia Cano
Miembro titular del Jurado
Nacional de Elecciones

Toronto, 26 de octubre del 2000
En nombre del directorio y del equipo del PEN Canada, el centro canadiense de la Asociación Mundial de Escritores por la Libertad de Expresión, me complace enviarles nuestras sinceras felicitaciones por su 50o aniversario. A Enrique Zileri, su director, y a todos aquellos que trabajan en CARETAS, a los periodistas y editores, les decimos ¡sigan haciendo tan buena labor! Que CARETAS goce de otros 50 años como una voz libre e independiente en el Perú.
Sandra Martín
Presidente
PEN Canadá

Uruguay, 28 de octubre del 2000
Felicito a Enrique Zileri por los 50 años de CARETAS, una publicación siempre al servicio de la libertad, ejemplar combatiente por la democracia.
Un fuerte abrazo
Jorge Otero Menéndez
Director El Diario
(de Montevideo)
(joterom@adinet.com.uy)

Lima, 27 de octubre del 2000
Con motivo de los 50 años de existencia de la revista CARETAS, verdadero baluarte del periodismo peruano, que goza de un merecido prestigio y respeto a nivel latinoamericano y mundial, deseo hacerles llegar mis más cálidas felicitaciones, formulando mis mejores votos para la continuidad de la espléndida labor periodística realizada con profesionalismo y esmero.
Diego Zorrilla de San Martín
Embajador del Uruguay

Lima, 20 de octubre del 2000
Cualquier empresa sólida y bien manejada suele poder llegar a su cincuentenario, pero en el caso de una revista con marcado contenido político, en un país como el que ha sido y es el Perú de las últimas décadas, es por decir lo menos, un hecho milagroso.
Haciendo memoria de las dictaduras, ochenios, odriatos, velascatos, deportaciones, revoluciones, cierres, persecuciones, bombas, golpes físicos y militares, incautaciones, ataques, marginación y todas las difíciles pruebas que ustedes han resistido, es realmente admirable que permanezcan y con tan reconocido éxito en nuestro medio.
Que la providencia permita cumplir muchos años más de éxito y ventura a toda la gente de esa admirada casa.
Fernando Flores-Estrada Gallo
Publicidad Causa

También hemos recibido congratulaciones de:

Carlos Blanco Oropeza, presidente de la Comisión de Presupuesto del Congreso de la República; Pedro Morales Mansilla, congresista; Juan Velit Granda, congresista; Absalón Vásquez, congresista; Milagro Huamán Lu, congresista de la República; Luz Salgado R. de Paredes, primera Vicepresidenta del Congreso de la República; Jaime Cáceres Sayán, presidente Ejecutivo de AFP Integra; Manuel Guillermo Yzaga Salazar, presidente de la Sociedad Nacional de Industrias; Carlos Diez Canseco, gerente General de la Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía; Raimundo Morales, gerente General Banco de Crédito del Perú; Juan Saca, presidente Ejecutivo de BellSouth Perú; Carlos Bentín Remy, gerente General de Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston; Fernando Hilbck Ruiz, de Corporación Backus; Ing. José Antonio Chang Escobedo, rector de la Universidad de San Martín de Porres; William Cajas Bustamante, presidente de la Comisión Reorganizadora y Rector de la Universidad Nacional Federico Villarreal; Josefina Estrada de Capriata, alcaldesa de Barranco; Doris Vilcarromero de Malqui, teniente Alcalde de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas; Waldo Olivos Villarreal, alcalde de Lince; Ing. Vito Aliga Araujo, director Ejecutivo de FONCODES; Lic. Susana Masaveu, jefe de Imagen y Comunicaciones de Cosapi Organización Empresarial; Celedonio Méndez Valdivia, jefe del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC); José Antonio Neyra Flores, presidente de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte de Lima; Caterina Podestá Mevius, presidente del Directorio de la Empresa Peruana de Servicios Editoriales (Editora Perú); Germán Soldevilla Montes de Oca, jefe de Comunicaciones de Radio San Borja; Adolfo Córdova Valdivia, director Ejecutivo de la Revista 1/2 de Construcción; José L. Ibarra B., gerente de Relaciones Externas e Institucionales de Repsol YPF; Andiolo Zevallos Ñivin, jefe de Imagen y Prensa de la Secretaría Ejecutiva del Poder Judicial; Ismael Vásquez Fannig, jefe de Imagen Institucional de la Universidad Privada San Juan Bautista; Ing. Hans Berger Sánchez, subgerente de Relaciones Corporativas de Luz del Sur; Dr. Alejandro Villegas Rojas, presidente del Directorio de la Escuela Superior de Gerencia Municipal para Alcaldes; Iván Besich Ponze, director Ejecutivo de la Asociación De Representantes del Perú (ARAPER); Armando Cheng, jefe división de Información Oficina Económica y Cultural de Taipei; Eduardo León Legendre, Cámara de Comercio y Producción de La Libertad; Lourdes Alcorta S., Alma Publicidad; Domingo García Belaunde, abogado; Carmen Rosa Villarán, educadora. (y la copiosa como generosa lista sigue, y sigue).