Edición Nº 1658

Por JAIME BEDOYA

La Transcripción Ignorada

UNA comprensible paranoia y náusea cívica embarga a la ciudadanía. Es con este mismo recelo que se hace público este documento. La siguiente transcripción correspondería a tres intermedios entre algunos videos ya exhibidos, tres tiempos muertos entre coimas y transacciones. Esta transcripcion -de ser cierta- habría sido desechada por la justicia por su absoluta intrascendencia política, no cabiendo siquiera como apéndice del secundario rubro del "interés público". Consultado un penalista sobre su contenido, respondió: ¿qué es esto? Lo cual nos exime de mayor comentario.

•••

1.-(Primer plano del doctor, dirigiéndose muy de cerca a la cámara del florero. Luce despeinado y sin anteojos.)

MONTESINOS: ¡Alipitos, Carlitos, Dionisitos! ¿Qué creen que soy yo? ¿El pozo inagotable de su ambición? ¿El espejo atroz de lo que no se atreven a ser? A nadie le importa que me despedace lentamente, que deje mi aliento en cada arreglo, que diluya mi existencia en este insulso sótano sin salida. (Suena el intercomunicador) ¡Carajo, ¿qué quieren?!

AGENTE: Doctor, le recuerdo que el Sr. Alipito está esperando hace cuatro horas y media...

MONTESINOS: (Se acomoda el pelo jalándoselo desde un parietal al otro) Que pase, que pase...

MONTESINOS: ¡Alipito!

ALIPITO: ¡Maestrazo!

(Se abrazan. Alipito luce dichoso).

MONTESINOS: Oiga usted, que gustazo volver a verlo. Asiento. Dígame para qué soy bueno....

ALIPITO: Ante todo, espero que sepa disculpar la manera abrupta en que he venido a molestarle, interrumpiendo seguro sus múltiples quehaceres que (ininteligible) por el país.

MONTESINOS: ¡Alipito, hágame el favor! ¿Para qué son los amigos?...

ALIPITO: Fíjese, se trata de lo siguiente. Personalmente, yo estoy más que agradecido por todo lo que usted ha tenido a bien para con mi persona. Es decir, de nada me quejo y es más, le reitero los agradecimientos respectivos. El problema, usted verá, es con mi señora...

MONTESINOS: (descruza y cruza las piernas). Ah, caramba...

ALIPITO: Yo la verdad no había entrado en detalles con ella -es decir, ¿para qué, no?...

MONTESINOS: Por supuesto... Las cosas del trabajo son privadas...

ALIPITO: Pero resulta que la señora de Romulito -se ven siempre pues, en el salón de belleza- algo le comentó. Usted sabe cómo hablan las mujeres...

MONTESINOS: ¡Dígamelo a mí!

ALIPITO: Pues cuando ella volvió a casa empezó la danza: que soy un calzonudo, que por qué esas diferencias, que ella también tiene sus aspiraciones, ¡no se imagina usted el cargamontón!

MONTESINOS: ¿A qué se refería? No me diga que...

ALIPITO: En efecto doctor. No crea que yo me puse a averiguar o nada. Ella solita, la Sra de Romulito, le empezó a contar. Que ya había conseguido trabajo en Essalud, que su hija se iba a estudiar a Nueva York con bolsa de viaje, que su sobrino ya estaba de extra en una telenovela de América y dale que dale que tú eres un tetudo, y que, a cambio de una visita al oculista, te han agarrado -disculpe el término- de cojudo. Yo no supe qué responderle, ¡ni sabía de qué me hablaba! Así que me tomé la libertad de consultarle a Romulito y, bueno pues, me contó todo...

MONTESINOS: Vea usted. ..¡Que lío!

ALIPITO: No piense que son cosas mías, por favor, yo sólo...

MONTESINOS: No se me inquiete más. Mire, a mi me piden, yo doy. No me gustan los tratos distintos. Eso crea divisiones, pues, y me alborota el gallinero...Y eso es inaceptable porque con el Conflicto con el Ecuador todos tenemos que estar unidos...

ALIPITO: Como un solo puño, doctor....

MONTESINOS: Así que esto se soluciona. Mire, tómese una semanita, diez días si quiere, y me regresa con su listita. A ver qué le podemos ofrecer a la señora, cómo correspondemos a su hijo, usted sabe, cumplir con la familia. Así que piénselo...

ALIPITO: Bueno doctor, la verdad es que mi señora misma me tuvo anoche hasta tarde y he venido ya con una listita...

MONTESINOS: (recibe tres hojas A4). Aha... aha..

ALIPITO: (sonriendo nervioso) Yo le agredecería que hiciera todo lo posible por cumplirla, porque usted sabe, si no, los problemas que puedo tener...

MONTESINOS: (sigue leyendo). Aha...Oiga, ¿aquí el punto tres es "lentes de contacto azules para toda la familia"?...

ALIPITO: (se pone los lentes, se acerca a leer)... Ni la he leído, doctor...pero yo entiendo su letra... son 39 años de casados, doctor...(se va la imagen)

•••

2.- (Montesinos y Carlitos en la salita. Conversación en curso).

MONTESINOS: (ininteligible) sí, pues, hay grandes planes para usted. Esto va para largo y nadie es eterno. Usted tiene innegables dotes de estadista. En cambio el oriental éste (ininteligible), no se hasta cuándo...

CARLITOS: Yo estoy listo para servir a mi patria cuando sea necesario...

MONTESINOS: Carlitos, esté usted seguro que será llamado. (Hace el ademán de pararse).

CARLITOS: Concédame un minuto doctor, necesito pedirle un favor urgente.

MONTESINOS: Usted dirá.

CARLITOS: Mire, no sé qué diablos ha estado haciendo Sedapal en la Angamos y me ha fregado las cañerías.

MONTESINOS: ¿Lo han dejado sin agua?

CARLITOS: No, agua tengo. Ese no es el problema. Mi complicación es con la piscina. No tengo cómo llenarla y con el calor que está haciendo, la familia reclama, usted sabe...

MONTESINOS: No pues, con todo derecho. Esto del Conflicto con el Ecuador nos tiene a todos en ascuas, y las familias de quienes están en la línea de fuego como usted merecen toda la (ininteligible) por este gobierno.

CARLITOS: Sí, pues, sólo un antipatriota como el Cojo Diez Canseco podría vivir sin agua.

MONTESINOS: ¡Ese zamarro!

CARLITOS: ¡Tremendo terrucazo!

MONTESINOS: Esos no se bañan. Pero no se preocupe usted, yo mismo...

CARLITOS: Mire, todo sería cuestión de hablar con la empresa para que me habiliten un cañito y con eso estaría solucionado...

MONTESINOS: Fácil.

CARLITOS: Además, hablé con los vecinos, hay dos que tienen piscina también, y ahí me di cuenta que el tema del cañito sería en realidad una solución popular...

MONTESINOS: (pensativo, apunta algo)... ¿Podría repetir eso que acaba de decir?

CARLITOS: (extrañado)... ¿Ah? ¿Qué?

•••

3.-(El Arzobispo está sentado en la salita, solo. Mira alrededor. Se hurga la nariz. Se ladea hacia un costado y emite un pitido grave, ametrallado)

ARZOBISPO: ¡Prrrrrr! (Ininteligible. Abanica el aire frente a sí. Entra Montesinos).

MONTESINOS: ¡Juancito, mi querido Arzobispo!

ARZOBISPO: Oye, me tienes media hora esperando aquí. ¿Quién crees que soy? ¿Bertini, Dionisio?

MONTESINOS: (risas).

ARZOBISPO: (risas).

MONTESINOS: ¿Un whiskacho, su eminencia?

ARZOBISPO: Por lo menos. Me encontré con Dellepiane afuera y aproveché para mandarlo a traer hielo...

MONTESINOS: (Percibe un aroma extraño. Olfatea desconcertado) ¿Dios mío, a qué huele?

ARZOBISPO: ¿Quién ha estado acá? ¿La Lozada?

MONTESINOS: (risas).

ARZOBISPO: (risas).

ARZOBISPO: Bueno pues, dime para qué me convocas. Yo no puedo, como tú, rascarme las boloñas todo el santo día. Tengo que dar misa al mediodía, y en una semana viajo a Roma. (Se golpea el pecho) ¡Este pechito va a ser Papa!

MONTESINOS: Con todo respeto, será el primer Papa de Llonja, ¡El Roncayulo del Vaticano! (risas).

ARZOBISPO: (risas).

MONTESINOS: Fuera de bromas, fíjese, lo llamo porque la verdad es que ya tenemos que hacer algo con el cargoso de (ininteligible).

ARZOBISPO: ¡Ese mariconazo!

MONTESINOS: ¡Un homosexual!

ARZOBISPO: No hay problema. Dame diez minutos en tus canales hoy por la noche y vas a ver la que armo. Ahora en la homilía le pego su chiquita, así, de Costa Rica nomás. A ese le tengo hambre desde la primera vuelta...

MONTESINOS: ¡Es un cabrón.!

ARZOBISPO: ¡Tremendo rosquetazo!

MONTESINOS: No quiere a su patria, sólo obstaculiza en esto del Conflicto con el Ecuador y si no aprende a las buenas, será a las malas. (Se escucha otro pitido grave, esta vez sin metralla. Montesinos tuerce la cara). ¡Arzobispo, ¿que ha comido usted?!

ARZOBISPO: ¡No prendas un fósforo que yo me quedo sin Presidente y el Perú sin Papa! ...¿Y mi whisky? ¡¡¡¡Dellepiane: hieloooo¡¡¡¡¡¡

MONTESINOS: (risas).

ARZOBISPO: (risas).

DELLEPIANE: (entrando, con el hielo) (risas).

Portada | Nos Escriben... | Mar de Fondo | Heduardo | Culturales | Caretas TV | Ellos & Ellas | Bienes y Servicios | Controversias | Lugar Común | China te Cuenta Que... | Piedra de Toque | Mal Menor