En 1982, CARETAS regaló a sus lectores unas semillas del árbol Jazmín de Arabia por el día del Medio Ambiente. Godofredo García -cuyo asesinato ha causado estupor-, promovió la siembra de la misma planta en Piura y consiguió que más de 100 ejemplares crezcan en las calles de esa ciudad. Aquí aparece con su hijo Ulises. Al lado, in memoriam un par de semillitas del árbol.

POBRE LENGUA
España, 8 de junio del 2001
Me parece muy poco elegante no reconocer el triunfo del Dr. Alejandro Toledo y retacearle méritos tan sólo por su verbo. A Enrique Chávez, autor de `Sancochado triunfal' en CARETAS 1673, hay que darle un baño de ruda para que despierte y apoye junto con su director y todos los peruanos de buena fe.
Luis Vásquez
(luisvpomar@yahoo.es)
El triunfo de Toledo no se cuestiona. Se lamenta la pobreza del léxico, del gesto y de la estructura de su primer discurso como presidente electo. Ojalá que mejore y, de otro lado, bienvenida sea la ruda.

Lima, 8 de junio del 2001
El presidente electo tiene graves problemas para expresarse en la lengua castellana, pero si en CARETAS 1673 publican `Sancochado electoral' refiriéndose al tema, lo menos que se espera es que el "crítico" tenga una redacción impecable. Y en la nota hay por lo menos cuatro errores graves:
1.- "Fuegos pirotécnicos": que yo sepa, la raíz griega "piro" significa precisamente fuego, entonces es una redundancia decir "fuegos pirotécnicos". Lo correcto sería "artefactos pirotécnicos".
2.- "Paracaidista descendente": nunca vi uno que fuera hacia arriba, así que también es una redundancia. Los que van hacia cualquier dirección son los parapentes.
3.- "Uso correctamente político": supongo que habrá querido decir "uso políticamente correcto", que es una expresión mundialmente conocida.
4.- "Presidente electo": el lingüista y maestro Alfredo Valle Degregori, corrector mayor de El Comercio, nos repitió hasta el cansancio que todos los cargos, cualquiera que éstos sean, siempre se escriben con minúsculas. Por más que sea presidente, actual o futuro, la lengua no le da el beneficio de la mayúscula. Presidencia, sí la tiene.
Verónica Rojas Casale
DNI 16657566
Los medios utilizan diferentes criterios para mencionar los cargos, con minúscula o mayúscula. Por lo demás, se agradece la meticulosa lectura de la nota.

LAS VERDADES DE ALAN
Lima, 7 de junio del 2001
Ahora que tenemos un nuevo gobierno es imprescindible que sin odios ni cacería de brujas, Alan García sea investigado. Para un gran número de peruanos, no han quedado despejados los diversos casos de corrupción de su gobierno. García no puede ampararse en un alto porcentaje de votación para dejar por eso de aclarar gravísimas dudas de su pasada gestión presidencial.
Alejandro Lostaunau
(19971006@aloe.ulima.edu.pe)
García y el PAP han sido investigados durante diez años por el régimen fujimorista. También por Olivera y otros entusiastas que poco han encontrado.

MAL MENOR
San José, Costa Rica, 7 enero del 2001
Mientras esperaba para votar, escuché a un compatriota decir: Odio a Alan García porque me obliga a votar por Toledo. Coincido con él. Si no se hubiera metido por los palos, tal vez sería presidenta Lourdes Flores Nano.
Américo Piskulich
(zdenka@racsa.co.cr)
¿O sea que Toledo no tiene tanto apoyo genuino como se cree?

Carmen Lozada, se defiende. Ver carta.

HECHOS Y NO PALABRAS
Milán, Italia, 6 de junio del 2001
Días antes de salir elegido Primer Ministro de Italia, Silvio Berlusconi firmó públicamente un denominado "contrato con el pueblo italiano" por el cual se comprometía a realizar por lo menos algunas de las promesas que hizo durante su campaña y a dejar definitivamente la política si no lo hacía.
A propósito de nuestro electo Presidente (a quien felicito y le auguro éxitos), ¿no creen que le haría mucho bien al país y a los políticos que firme un compromiso similar?
Manuel Rivera
(manurive@libero.it)
El "contrato" del conservador magnate Berlusconi es una fanfarronada redundante. Toda promesa electoral debiera ser honesta y tomada en serio.

IPSO FACTO
Murcia, España, 31 de mayo del 2001
Qué tal si en la Carta Magna del Perú se incluye este artículo de cumplimiento obligatorio: "Toda autoridad -civil, militar o religiosa- que reciba un beneficio económico fuera de lo prescrito por Ley, será condenado, ipso facto, a la devolución total del "beneficio" ilegal, a la pérdida del cargo y a la incapacidad para ejercer función política alguna, en no menos de 20 años.
Raúl Manrique
(raman@ono.com)
Según el Código Penal, en caso de delitos contra la administración pública, la inhabilitación del cargo es por tres años para los funcionarios públicos de todos los rangos. A la luz de los recientes sucesos, las penas debieran ampliarse en proporción al cargo del infractor. Así, un presidente corrupto quedaría inhabilitado de por vida.

TALA FESTIVA
Porto Alegre, 1 de junio del 2001
En CARETAS 1669 Augusto Elmore llamó a los serranos retrógrados. ¿Qué pasa, tío Elmore? Deje en paz a nuestra yunsa. Concuerdo en que se deben cuidar los árboles y ya estamos plantando dos árboles por cada uno de yunsa. Mientras tanto, lo invitamos cordialmente a bailar en nuestras yunsas de Huancayo, Huaraz, Cajamarca, La Oroya, Tarma, Ayacucho, Arequipa y de todo el Perú. No olvide que nuestros ancestros serranos preíncas e incas fueron los primeros en respetar la naturaleza y rendir culto a nuestra Pachamama.
Alberto Casas Menis
(peru_55@hotmail.com)
Dice Elmore que su opinión sobre la yunsa no es contra los serranos porque hasta ha votado por Toledo.

LA OSADA LOZADA
Lima, 1 de junio del 2001
Expreso mi rechazo y malestar por la columna `Lugar Común' de CARETAS 1672, en la cual el autor me califica de "perniciosa".
Es lamentable que el columnista pretenda desmerecer y desconocer la voluntad popular sobre la base de calificativos agraviantes. Esto es, no sólo un maltrato a la suscrita, sino a las decenas de miles de peruanos que han hecho posible que nuestras posiciones continúen democráticamente en la arena política.
Arqta. Carmen Lozada de Gamboa
Congresista de la República
Consultado Elmore señaló que perniciosa quiere decir perjudicial, y eso es lo que Elmore considera ha sido la actuación de Carmen Lozada de Gamboa en el Congreso. La ciudad de Lima recuerda muy bien, dice, todo lo que ella hizo para perjudicar a su alcalde Alberto Andrade.

Temor pelotero por apoyo de Julio C. Uribe al nuevo Presidente. Ver carta.

MERITO PROPIO
Lima, 10 de junio de 2001
En `Consejera en cuestión' de CARETAS 1673 publica a manera de pseudoprimicia la contratación de Ana María Deustua como asesora comercial en Nueva York. Sobre el particular debo indicar que su nombramiento fue producto de un concurso que la señorita Deustua ganó en mérito a su vasta experiencia en el área en que deberá prestar servicios al país. En consecuencia, poco puede tener de político el mencionado destaque.
CARETAS, con ostensible falta de nobleza, relaciona el nombramiento con el apellido materno de uno de los embajadores más destacados que ha tenido la Cancillería y el paterno del actual Secretario General que, algún parentesco lejano seguramente tienen. Indaguen de buena fe y verán que la insinuada relación de causa-efecto en este nombramiento sencillamente no existe. Por lo demás, CARETAS simplemente no tiene derecho a utilizar el nombre de un prominente y fallecido embajador.
Al margen de su eficiencia, Ana María Deustua ciertamente cometió un error al aceptar un cargo bajo el régimen fujimorista. Pero en lugar de buscar un chivo expiatorio para aderezar sus columnas bien harían en reclamar, como varios hemos hecho oportunamente y con algún riesgo, una reforma del Servicio Diplomático que debe incluir, además de su reinstitucionalización, la separación de los conspiradores de diciembre de 1992, de los intrigantes profesionales que pervierten nuestra diplomacia y de los corruptos y delincuentes que hasta ahora no son castigados como merecen. Dedíquense a esa tarea y respeten ustedes los nombres de funcionarios que sirvieron bien al Perú.
Alejandro Deustua C.
(adeus@terra.com.pe)
CARETAS no regatea la destreza de Ana María Deustua en los temas de relaciones comerciales internacionales y por cierto ha señalado que su contratación como asesora del Ministerio de Relaciones exteriores fue obtenido mediante concurso interno. La objeción de CARETAS fue desafortunada. Cabe señalar, por otro lado, que esta revista protestó enérgicamente por el trato manipulatorio que recibió la Cancillería a lo largo del fujimorato.

CUCHAREANDO
México DF., 8 de junio del 2001
En relación a las falacias en las que incurrí según Edwin Díaz Zevallos en `Cucharita responde' de CARETAS 1673, quiero hacer algunas aclaraciones:
-A Edwin Díaz lo conozco desde hace más de veinte años pues fue parte de la promoción 1980 del Centro de Altos Estudios Militares (CAEM), promoción de la cual era parte un familiar muy cercano a mi persona. Esto puede comprobarse en el anuario de esta promoción. Asimismo, durante su gestión en el SIN, al menos tuvimos dos entrevistas.
El SIN tenía "nominalmente", empleados civiles, pero muchos de ellos eran utilizados para actividades no apropiadas, por decir lo menos. Además ya está saliendo a la luz el papel del SIN durante los últimos años del gobierno aprista.
-Sobre los motivos por los cuales no declaré ante el juez en aquellos años son obvios. Fui perseguido y tuve que exiliarme. Hoy me encuentro bajo la protección del ACNUR.
José Luque Brazán
(pepeluque@hotmail.com)
La persecución alude a los primeros años del fujimorismo.

Roque Benavides: precisiones en torno al medio ambiente.

MINERIA Y/O AGRICULTURA
Lima 12 de junio de 2001
He leído con interés el artículo aparecido en Caretas Nro. 1673. Se incluye en dicha edición una carta de nuestro ingeniero Alberto Ríos solicitando autorización para hacer estudios técnicos geológicos preliminares al Ing. Godofredo García Baca, presidente de la Comunidad de Somate Bajo. Al respecto quisiéramos informarles lo siguiente:
1. Buenaventura desarrolla actividades de prospección y exploración minera en todo el país en el convencimiento que esta actividad cumple un rol indispensable para el desarrollo del país, generando riqueza en el proceso y contribuyendo a la descentralización.
2. Si bien nuestra empresa tiene petitorios mineros en la región y en el departamento de Piura, por lo cual realiza trabajos técnicos de exploración y prospección, no tiene en la actualidad ningún proyecto en el área de la irrigación de San Lorenzo, tampoco en el área del proyecto Chira-Piura.
3. Nuestros petitorios mineros han sido colocados en base a rocas aflorantes en los cerros y colinas de la región y en base a informaciones geológicas preexistentes. Lamentablemente, por las dimensiones de los petitorios (la cuadrícula mínima es de 100 Hás.) y por la imprecisión de la información geológica regional, algunos de nuestros petitorios cubren áreas agrícolas. Esto no implica que se esté pensando en desarrollar minas en estas áreas.
4. Buenaventura puede asegurarle a usted y a la comunidad que no desarrollará mina alguna en tierras de cultivo y es respetuosa del medio ambiente y de las poblaciones que nos acogen, con las cuales mantenemos relaciones cordiales que generan beneficio para todos dentro de un ambiente de mutuo respeto.
Roque Benavides G.
Gerente General
Saludable precisión. Cía. de Minas Buenaventura desarrolla desde hace aproximadamente un año labores de prospeción minera desde Piura hasta el sur de Ecuador en asociación con BHP, una de las empresas mineras más grandes del mundo. Las pesquisas se encuentran aún en fase preliminar, parte de cuyas actividades consisten en coleccionar muestras de rocas para establecer correlaciones que pudieran existir a grandes kilómetros de distancia, informa la empresa.

COMIDA MARINA
Pisco, 8 de junio del 2001
Queremos aclarar algunos datos en el texto del interesante artículo `¿Y dónde está el cachalote?' de CARETAS 1672 sobre la expedición Ballenas Libres 2001.
Los cachalotes frente a Chile y Perú comen sólo el calamar de la corriente de Humboldt, llamado pota. El artículo dice que la pota es de un metro de largo y hasta 15 kilos de peso. En realidad, la pota promedia los 2.5 mts. de longitud y pesa entre 17.2 y 25.7 kilos.
Indican correctamente que el cachalote habita en todos los océanos en el Pacífico Suroriental se reproduce frente a las costas de Chile, Ecuador y Perú.
También se dice que "Robert Clarke vive desde 1959 en San Andrés". En realidad dirigí las investigaciones balleneras entre 1958 y 1961 en Chile, Ecuador y Perú, y regresé al Perú desde México con mi familia para establecerme en San Andrés en 1982.
Robert Clarke y Obla Paliza
Los firmantes realizan estudios de cetáceos en las costas del Pacífico Sureste desde los años '50. Hay potas que se han pescado hasta de 25.7 kilos.