Edición Nº 1677

El Mundo de Ciro
Escritor y crítico literario Carlos Villanes publica en España obra de Ciro Alegría.

Ciro Alegría, exponente clásico del indigenismo militó por el Apra y fue diputado por AP.

CARLOS Villanes confiesa en su prólogo de casi cien páginas a "El mundo es ancho y ajeno" que la primera novela que leyera completa y por voluntad propia a los nueve años fue "Los perros hambrientos". No es extraño entonces que en esta larga y excelente introducción a la edición española (La Torre / Madrid 2000) se haga énfasis en cuestiones tanto de conceptos básicos como en análisis y detalles minuciosos. Así, a sesenta años de la primera edición de una novela que puede considerarse como un clásico exponente del indigenismo, Villanes encuentra los orígenes de la corriente indigenista en el tema del indio: a través del neoplatonismo de Garcilaso de la Vega, el romanticismo de Clorinda Matto de Turner y Ventura García Calderón, el modernismo de los poetas Chocano y Valdelomar, el positivismo naturalista de López Albújar o la poesía de Vallejo. Luego vendrá el realismo indigenista de Alegría y Arguedas, el realismo mágico y comprometido de Scorza -que ha dado en llamarse neoindigenismo-, pero señala sin duda como precursor de la literatura indígena a Guamán Poma de Ayala y su Nueva Crónica y buen gobierno, carta que acompañara su medio millar de dibujos. Sin embargo no puede llamarse indigenistas a todos estos autores y el mismo Villanes proporciona una definición para los lectores de primera mano: Indigenismo, si el universo creado asume desde la literariedad el auscultamiento y presentación de los diversos matices del indio como elemento afectado por la cultura del blanco y por lo tanto expuesto al modo de vida material y espiritual de occidente. Diferencia éste del indianismo, donde el aborigen está tomado como elemento decorativo (Atala de Chateaubriand, Alcira de Voltaire, La Venganza del Cóndor de Ventura García Calderón, buena parte del Hablador de Vargas Llosa), del neoindigenismo, emparentado con el realismo mágico y de la literatura indígena como la manifestación del indio desde su perspectiva y cultura a través de la palabra, por lo común oral. Villanes arguye que la contradicción del indigenismo es que casi siempre un mestizo o un blanco hablan en nombre del indio, también concibe a éste más allá de los alcances de una corriente y como una postura o movimiento que descubre, valora y asume la defensa del hombre andino. (MFN)

Joven redactor de "La Industria" de Trujillo. Centro: con Ima Súmac y Moisés Vivanco. Al lado, en 1909 con sus padres José y Herminia.

Libro de Plata
Libro en 4 volúmenes sobre la obra de Graziella Laffi.

Graziella Laffi: toda una vida dedicada al arte y diseño hechos platería peruana.

EN su departamento sanisidrino brilla su arte y su talento. Cántaros, vasijas, collares, cinturones, obras de tamaño tan extraordinario como su insuperable belleza y majestuosidad. Graziella Laffi lleva una vida martillando el precioso metal, dominándolo y obligándolo a tomar formas llenas de movimiento y fantasía. Bajo los manes de los orfebres de las antiguas culturas peruanas, en especial la Chavín y Moche, sus piezas de plata son un prometedor puente entre nuestro pasado virtuosismo metalúrgico y lo que podría ser un deslumbrante futuro si llegara a concretarse la escuela de artesanos que tantas veces le han prometido. Mientras tanto, el Patronato de la Plata está editando un libro en cuatro volúmenes sobre su vida y esa pasión sin límites que ella misma califica de casi una locura. Porque ¿quién en su sano juicio invertiría todo su peculio en comprar la plata necesaria para labrar una vasija que puede tomarle entre ocho meses a dos años terminar? Pero ella no habla de eso, ni dice que el proyecto de su libro está a punto de quedar trunco porque no hay auspiciador. Laffi acaba de ser condecorada con la Orden del Sol por su invalorable aporte como embajadora de la cultura nacional, sus exposiciones reciben los más grandes elogios y reconocimientos, pero en este país de desconcertadas gentes no hay dinero para levantar a través del arte de esta laboriosa mujer, la imagen del Perú.

Sexo del Antiguo Perú
F. Kauffmann presenta "Sexo y magia sexual en el antiguo Perú".

Federico Kauffmann y artesanías que representan la fertilidad.

EL doctor Federico Kauffmann será nombrado director del INC el próximo 28 de julio. Actualmente empata sus funciones en la Comisión de Transferencia de Gobierno en el área de Cultura con los rigores poseditoriales que le exigen su reciente publicación. El libro se presenta el sábado 7 en la Feria del Libro.

-Una de sus conclusiones es que el tabú hacia el sexo no es exclusivo de la tradición judeo-cristiana.

-Si revisamos las culturas, salvo Moche y Vikús, encontramos que no existen escenas sexuales casi de ninguna forma. Mi explicación es que hubo cierta represión en el antiguo Perú.

-¿A qué cree que se deba la generosidad en las representaciones sexuales Moche?

-Hay que recordar que a ellos les gustaba representar todo: enfermedades, batallas, frutos; hubiera sido sospechoso que no tengan nada sobre sexo. Pero si hacemos una estadística el porcentaje dedicado a ello es mínimo. Incluso los ceramistas Moche tuvieron limitaciones.

-En la cultura inca, propiamente, no hay iconografía al respecto.

-Los incas no permitieron en su cerámica el tema sexual. Pero sabemos bastante de ella a través de la etnohistoria y las fuentes etnográficas. El servinakuy, que ahora parece mundial, es una gran enseñanza del Perú antiguo.

-En su libro menciona que, por vindicar una cultura idealizada, se destrozaron huacos relacionados a "desviaciones sexuales".

-No sabemos cuántos, pero existen libros donde se menciona que algunos huacos considerados como perversiones habían desaparecido. (JP).

Pase de Feria
Ultima semana de la Feria del Libro.

Tomas Ward, revista "Umbral" de literatura y novelista colombiano.

EL jueves 5 de julio Alonso Rabí, Rocío Silva Santisteban, Rosella Di Paolo, Giovanna Pollarolo, Sandro Chiri y Oscar Araujo se reúnen en un encuentro de escritores a las 8:45 de la noche en la Sala César Vallejo. El viernes 6 el escritor colombiano Germán Castro Caicedo presenta "Candelaria" novela donde una mujer casi mítica revela cómo no hay un pueblo libre del negocio de la alucinación y la barbarie en este planeta. A las 8:30 en la Sala José María Arguedas. El sábado 7 se presenta el "Arte de navegar" de Juan Ojeda a las 5:45 -no se realizó en la anterior fecha-, a las 8:15 Max Hernández y Marco Aurelio Denegri presentan "Sexo y magia sexual en el antiguo Perú" de Federico Kauffmann, a las 8:30 se presenta el Nº 12 de la revista "Umbral" y a las 9:30 Ciro Bianchi disertará sobre la obra de José Lezama Lima. El domingo Mirella Carbone bailará a las 7 de la noche y a las 8:30 habrá jazz de la "Orquesta juvenil de música nueva". En la Feria del Pacífico, Av. La Marina 2355, San Miguel.

Gallito de las rocas representativo del Parque Nacional Manu. LOS HOMBRES DEL MANU La galería del Banco Wiese Sudameris presenta "Naturalistas ejemplares: Felipe Benavides y Celestino Kalinowsky" muestra que reúne fotografías, objetos y aves taxidermizadas por Kalinowsky. El mayor logro de estos peruanos naturalistas fue la creación del Parque Nacional de Manu. La muestra está en exhibición en Larco 1123, Miraflores.

Portada | Nos Escriben... | Mar de Fondo | Heduardo | Culturales | Caretas TV | Ellos & Ellas | Bienes y Servicios | Controversias | Lugar Común | China te Cuenta Que... | Piedra de Toque |Mal Menor