La piratería musical. El Perú desafina con el primer lugar en latinoamérica. Ver `Paren la música'.

PAREN LA MUSICA
Lima, 17 de mayo del 2002
El paro del día martes 14 hizo olvidar la propuesta del `Día sin música' propuesto por COPERF para el lunes 13. Desde las 12 m. hasta las 6 p.m. de dicho día, las radioemisoras, discotiendas y televisoras del país debieron abstenerse de tocar música en protesta por el notorio desinterés de las autoridades ante la arremetida de la piratería fonográfica en el Perú. Esta llega a extremos inconcebibles. Por cada disco legal se venden 10 piratas en Lima.
La piratería fonográfica no daña solamente al artista, sino hace insolventes a las empresas relacionadas a la música. Si el disco es cultura, entonces debería exonerársele del pago de impuestos (excepto, claro está, el IGV) y se debería favorecer así la producción local de fonogramas.
Harold Bravo
(bravomondo@latinmail.com)
El Perú, según la Asociación Protectora de los Derechos Fonográficos, ocupa el primer lugar en Latinoamérica en piratería musical y de libros, seguido de Brasil, Paraguay y México. El 95% de los CDs musicales que circulan en nuestro país, dicen, son piratas y las compañías pierden 15 millones de dólares anuales. El Congreso acaba de sancionar una ley que pena hasta con cinco años de cárcel la piratería. Ahora habrá que ver si los piratas siguen riéndose a caquinos.

TORRE DE BABEL
Sendai, Japón, 22 de mayo del 2002
Respecto a `Se busca traductor oficial' de CARETAS 1720 se me menciona como uno de los posibles candidatos para la traducción al japonés del cuadernillo de extradición que se debe mandar a Fujimori. Sinceramente no creo exista en el Perú alguien que pueda traducir ese tipo de documento legal. La terminología legal japonesa es complicada. El año pasado el Poder Judicial mandó un exhorto a Fujimori y este documento fue mal traducido y devuelto por las autoridades japonesas. Esa traducción no fue hecha por ninguno de los tres traductores oficiales.
Para evitar este tipo de rechazos se debe contratar un estudio de abogados en Japón para que brinde asesoría al gobierno peruano y oriente también toda la estrategia legal del gobierno peruano en el juicio a Fujimori.
Dr. Carlos Aquino
(carlos@tscc.tohoku-gakuin.ac.jp)
El firmante fue el primer traductor oficial del idioma japonés al español en el Perú, elegido a fines de 1993. Es especialista en economía asiática y actualmente es profesor visitante en la universidad privada Tohoku Gakuin, en Sendai, Japón. Hace una recomendación muy práctica.

César Ritter en el utópico mundo de `Mil Oficios'. Ex subempleadas Vanesa Jeri y Sandra Arana. Ver carta.

TUMBOS Y TOMBOS
Lima, 24 de mayo del 2002
El informe final de la Comisión de Reestructuración Integral de las FF.AA. considera de manera inexacta que el "grave proceso de desinstitucionalización" castrense y policial se inició en la década de los '90 al haberse inmiscuido sus comandos en actividades políticas.
La desinstitucionalización se inició en el gobierno de Alan García Pérez. Recordemos que a él se le confirió grado militar, uso de réplica de la espada de Bolognesi, ejecución del saludo militar y otras perlas por el estilo. Durante su régimen fue evidente el manoseo de los ascensos en todas las escalas jerárquicas. Ni qué decir de los cambios de colocación y designación de comandantes, directores, secretarios, ayudantes o adjuntos que recayeron en servidores militares y policiales con vinculación aprista. Es decir, se ejecutó un proceso de apristación en las FF.AA. y la Policía.
Durante el gobierno de Fujimori esta situación se acentuó con la infeliz incursión del ex capitán Vladimiro Montesinos que encumbró a miembros de su ex promoción y se declaró enemigo de la Policía Nacional.
Juan Terrazas Medrano
Crl. PNP (r)
DNI 08670680
Durante el gobierno de AGP se creó el Ministerio de Defensa con diverso rechinar de dientes y hacia el final de su régimen casi se genera un golpe, así que la manipulación que pudo haber habido no fue determinante.

SIN PENA NI GLORIA
Lima, 24 de mayo del 2002
A contrapelo de lo aprobado esta semana por el Congreso de elevar las penas para los que manejan en estado de ebriedad, el Ministerio de Transportes ha aprobado la caducidad de todas las multas impuestas a las empresas de transporte interprovincial hasta el año 2001, lo que ha generado como primera reacción que algunos dirigentes de las empresas de transporte urbano también soliciten el perdón de sus multas. Teniendo en cuenta que no existe trabajo de prevención por parte de las autoridades (el reglamento de tránsito y otros dispositivos, salvo la publicación en el diario oficial, no ha tenido ninguna difusión por parte del Ministerio de Transportes ni por ninguna municipalidad) es una lástima que las acciones de castigo sean perdonadas debido a presiones y cabildeos o bajo el pretexto que no se pueden cobrar. Así se contribuye al desorden, inseguridad, aumento de la imprudencia y muerte en nuestras calles y carreteras.
Pedro Isique Chanamé
DNI 07737939
Instituto de Desarrollo y Seguridad Vial
Según el Ministerio de Transportes desde 1993 al 2001 se habían acumulado miles de expedientes por la ineficacia del sistema de cobranza, pero las que se han de condonar son las multas por infracciones y no las sanciones por accidentes.

Los Hare Krisnas en ceremonia de iniciación y de consagración matrimonial a la vez. El cónclave reunió en Chancay a un centenar de devotos de América entonando cánticos del yogui George Harrison y su música rock. Ver CARETAS 1722.

RIGOR HISTORICO
Lima, 23 de mayo del 2002
Agradezco a CARETAS 1722 por la nota `Epica Bélica' sobre mi libro `Batallas Legendarias del Perú y del mundo'. Sin embargo, deseo hacer precisiones por respeto al rigor histórico. Jamás señalé que los restos de Bolognesi, More o Blondel fueron arrojados al mar. Por el contrario, de la cumbre del Morro, donde sucumbieron heroicamente, fueron trasladados a una sepultura transitoria en la iglesia de San Marcos. Un mes después el vapor `Limeña' arribó a Arica para traerlos al Perú. Las autoridades chilenas dispusieron una ceremonia que incluyó una misa y la formación de honor de tropas chilenas con uniformes de parada. Los ataúdes fueron llevados en hombros por una escolta de soldados. Al embarcar se les rindió honores de reglamento con salvas y toque de silencio.
Juan Del Campo Rodríguez
DNI 10386703
El firmante presentará su libro `Batallas Legendarias del Perú y del mundo' a fines de junio en la Academia Diplomática.

SIGUE LA BOLITA
Holanda, 21 de mayo del 2002
Lamentable el pretendido cierre de casinos. Los congresistas deberían considerar los contras que se derivarían: desempleo, disminución de la caja fiscal, pánico en el sector inversión para aquellos que no hayan recobrado su capital. Lo que creen que acabaría con el vicio podría ocasionar otros problemas mayores, como la prostitución, o simplemente promover viajes al Caribe o Las Vegas para dejar el dinero ahí.
Gonzalo Vegas
LE 09359528
El Ejecutivo ha observado el proyecto, y ahora la bolita está nuevamente en la ruleta del Congreso. Pero es verdad que la proliferación semichicha de casinos en todos los barrios se ha vuelto una lacra en que abunda la evasión tributaria y el descontrol.

JOVENES LIBERALES
Manchester, 20 de mayo del 2002
En su columna de CARETAS 1721, Fernando Vivas se manda con todo contra Pablo Cateriano y comenta sus problemas judiciales con Federico Salazar. Es una pena que jóvenes liberales de comienzos de los '90, aquellos de la vincha y el pica pica, no hayan vivido al nivel de las expectativas que crearon. Se acomodaron -como tantos en el Perú- al poder de turno. Sin quererlo se volvieron como los monitos incontinentes de la campaña del FREDEMO, que tanto celebraron como denuncia de lo que se debería cambiar.
Miguel E. Santillana
(msrafmes@fsl.ec.man.ac.uk)
Vivas ha criticado el ejercicio periodístico de Salazar y Cateriano por separado. Los lugares comunes y zoológicos son apreciaciones del lector.

Luego de 15 años, A. Villegas en el CCPUCP.

ESA MALDITA PARED
Lima, 18 de mayo del 2002
La fábrica D'Onofrio/Nestlé cerró la calle Luisa Beausejour, entre el Jr. Thorndike y la calle Alberto Reyes del Cercado de Lima. ¿Será por eso que creen tener el derecho de cercarla? Lo que empezó con una zanja y un cartel de `hombres trabajando" en abril del 2001, hoy son dos paredes de concreto de más de 4 m de altura. Fui a la Municipalidad de Lima para presentar mi queja. Me preguntaron quién impedía el libre tránsito y cuando dije la fábrica D'Onofrio/Nestlé, empezó el peloteo.
Wilfredo A. Contreras Briceño
DNI 08197327
Según la Comisión de Operaciones Técnicas de la Municipalidad de Lima fue ante la queja de los vecinos de la urbanización Elio por la presencia de comerciantes informales en las Avs. Guzmán y Barrón que la comuna entregó en permuta el pasaje Luisa Beausejour a la fábrica Nestlé/D'Onofrio y ésta cedió un terreno de su propiedad en la misma urbanización para que los vendedores instalen sus puestos. En diciembre del 2001, la misma asociación de vecinos, ahora arrepentidos, presentó un recurso de apelación contra la resolución que actualmente está en trámite.

SIN CONSULTA
Lima, 13 de mayo del 2002
Respecto a la carta `Centro vs. Museo' de CARETAS 1720, los vecinos residentes en el Parque Torres Paz y calles aledañas del distrito de Barranco, queremos aclarar que Luisa Riccardi y Juan Davey no nos dijeron la verdad sobre la concesión del Centro Cultural `Manuel Beltroy' a favor del Museo de Arte Contemporáneo. No hemos sido consultados sobre el tenor de la carta suscrita por ellos en su calidad de secretaria y presidente de nuestra junta vecinal, por lo que desautorizamos sus opiniones.
No nos oponemos a la construcción del Museo, pero deploramos la falta de una consulta vecinal así como la actitud autoritaria de la alcaldesa y la suscripción de un contrato de concesión lesivo a los intereses de nuestra comunidad, que implica la demolición de nuestro centro cultural y el reemplazo de la laguna por un espejo de agua de menor área.
L. Cristina Castro Laines
DNI 06640465
Bertha Neyra Cisneros
DNI 06630136
Siguen 42 firmas
Estos proyectos hechos soslayando la opinión vecinal tropiezan a la larga con la oposición de la comunidad a la que se supone deben servir.

MENTES BRILLANTES
Lima, 23 de mayo del 2002
Felicito y agradezco a CARETAS 1722 por la nota `De Vuelta a las Aulas' sobre la señora María Delfina Alvarez Calderón Ayulo, quien estudia una carrera profesional en la Universidad Católica, habiendo alcanzado todo en la vida. Pero el espacio destinado pudo ser más grande para una noticia tan interesante sobre una persona que a su edad es un símbolo y estímulo permanente para todos los que integramos el Plan Adulto de la PUCP. María Delfina es amiga de todo el mundo y tiene muchas cosas que contar por su experiencia en la vida. En la Universidad no es una estudiante más. En el ciclo pasado fue secretaria de Prensa y Propaganda del Centro Federado de Letras. La edad no interesa cuando queremos alcanzar un ideal.
César Nureña Pizarro
(cesarw@hotmail.com)
Doña Delfina apenas tiene 71 abriles, y por lo visto no le faltan admiradores.

Ir a primera página de cartas...