En 1945: el nuevo primer ministro británico Clement Attlee, sucesor de Winston Churchill, con Harry Truman y Joseph Stalin en la conferencia de Postdam. Ver carta `Viejo conocido'.

VIEJO CONOCIDO
Ica, 30 de noviembre del 2002
Respecto al comentario de Augusto Elmore en CARETAS 1749, a propósito de la derrota electoral del Dr. Alberto Andrade, que recuerda que el célebre Winston Churchill, primer ministro británico por más de 10 años, también perdió las elecciones ante "un hasta entonces desconocido" Clement Attlee. Jefe del Partido Laborista, Attlee fue Primer Ministro Delegado y Lord del Sello Privado durante los 5 años que Churchill ejerció el poder en la Segunda Guerra Mundial, supliéndolo todas las veces que Churchill se ausentó del país en los innumerables viajes que hizo. Por ello me permito afirmar que, predominando los partidos y no los caudillos, Attlee no era para los británicos un desconocido.
Iván Guerrero Coello
LE 21458046
Atingencia válida. A Attlee se le podría haber calificado, precisa Elmore, sólo de comparativamente oscuro en relación con Churchill. Cuando Attlee asumió el cargo en la Cámara de los Comunes, su antecesor siguió la usanza de hablar después, felicitando su modestia "justificada, por cierto".

En la Javier Prado, los aprendices de Schumachers bajo rayos laser. Ver cartas.

VIDEO VELOZ
Río de Janeiro, 2 de diciembre del 2002
Hace cinco años que vivo en Río de Janeiro y cuando llegué, también la ciudad sufría de un alto número de accidentes de tránsito, la mayoría por exceso de velocidad. Hoy los accidentes han bajado significativamente, porque se colocaron radares en todas las avenidas principales. Si en una pista la máxima es de 60 y un carro pasa a 100, el radar le toma una foto instantánea a la placa y dos días después te llega la multa de unos 200 soles a tu casa. El primer año el que menos pagó una o dos multas. Ahora todo el mundo se acostumbró y se respeta la velocidad permitida porque nunca se sabe dónde están los radares, los que van cambiando de lugar. Ojalá algún día pueda ver esto en Lima.
Mariana Valdivia
(marianavaldivia27@hotmail.com)
Cuando ocurrió el primer accidente en la Vía Expresa de Javier Prado la Policía de Tránsito inició el Operativo Auto-Veloz para detectar a quienes sobrepasaron los 60 km/h., con fotografías y todo. Al álbum acumulado han sumado ahora rompemuelles con elementos reflectivos que están resultando eficaces. El uso de radares en Lima data de hace años, pero hasta ahora es muy esporádico y nada disuasivo.

Stgo. de Chile, 1 de diciembre del 2002
En ninguna parte del mundo existen autopistas totalmente seguras cuando no se respetan las normas de tránsito. Suiza tiene las autopistas más seguras del mundo -en muchos tramos existen túneles por debajo de las mismas para que los ciervos y ranas pasen por ahí y no produzcan accidentes de tránsito- y sin embargo, la velocidad máxima es de 120 kph. En Estados Unidos, que tiene las mejores autopistas del mundo, la velocidad máxima es de unos 130 kph. El asunto es que la Policía vigila constantemente para hacer respetar la ley aplicando duras sanciones a los infractores.
Las autopistas no están diseñadas para aprendices de Michael Schumachers en estado etílico.
Sandro Enríquez
(andedorf@mi.cl)
Las multas en el Perú debieran ser más drásticas y la nueva legislación, que contempla penas de cárcel de hasta 5 años para casos de soborno policial, puede ayudar sustancialmente.

Obra de Szyszlo aún genera rayos y centellas.

LA TRADUCTORA
Lima, 9 de diciembre del 2002
Niego enfáticamente haber contratado o tenido algo que ver con la contratación de la empresa Learning, (`Enroque Nipón' de CARETAS 1750) que tiene la concesión de las traducciones del Poder Judicial -a la que no conozco- o con su propietaria, a quien tampoco conozco.
Vale la pena recordar que yo fui obligado a renunciar al cargo de Secretario Ejecutivo de la Comisión Ejecutiva del Poder Judicial, por resolución firmada por los magistrados integrantes de dicha Comisión, en mayo de 1998. Es absurdo, por tanto, afirmar que pude haber contratado a la empresa Learning en el 2000, puesto que en ese tiempo ya no laboraba en el Poder Judicial y más absurdo aún afirmar que lo hice junto a David Pezúa, mi reemplazante en el cargo de Secretario Ejecutivo, con quien jamás he laborado.
José Dellepiane
CARETAS erró y considera que José Dellepiane es una de las personas injustamente comprometida en procesos judiciales.

LA GUERRA DEL SOL
Lima, 4 de diciembre del 2002
La mejor escultura de Szyszlo: la peor escala escogida, el peor material propuesto. ¿No era acaso un tributo al sol, a algo diáfano, etéreo, ingrávido? ¿Por qué entonces el concreto y no el metal? ¿Por qué no un material que transluciera por sí mismo antes que un aplique dorado que nos corrige por si acaso fuéramos tan estúpidos de no notar que era un Intihuatana contemporáneo? Ni quiero comentar el espacio público contiguo del Arq. Ortiz de Zevallos que no sólo desvirtúa cualquier abstracción sino que insiste (¿hasta cuándo?) en proponerse ajeno, siempre con un lenguaje sobrediseñado, propio de una exigencia personal, de la paranoia proyectual que impone la saturación a fin de compensar la carencia. Si no diseñas, no diseñes pues, déjaselo a otros: no pasa nada.
A su costado, la chola y el cholo chapando de Delfín son más sinceros: por lo menos no intentan ser otra cosa que un espacio francamente huachafo.
Arq. Alfredo Queirolo de A.
(queirolo@amauta.rcp.net.pe)
No son pocos los que cuestionan el tamaño y la ubicación de esa obra. En Lima basta que se encuentre un paraje hermoso para añadirle un monumento.

SIDA EN CIFRAS
Lima, 3 de diciembre del 2002
Unas precisiones respecto a `SIDA. El reto del antirretroviral' de CARETAS 1749 que me involucra y genera algunas interrogantes sobre mi trayectoria profesional en la lucha contra el SIDA en el Perú, así como intenta una confrontación que no necesariamente contribuye al mejor conocimiento de la problemática del VIH/SIDA.
Tengo 10 años de trabajo en relación al control de las enfermedades de transmisión sexual, plasmado desde la atención de personas con el VIH/SIDA en el hospital Daniel A. Carrión del Callao, hasta el desarrollo de investigaciones y estrategias de salud pública aplicadas a nivel nacional, contribuyendo con las diferentes gestiones del PROCETSS desde 1996.
En ese lapso nunca accedí a ningún cargo de confianza como funcionario durante los anteriores gobiernos.
Debo mostrar mi extrañeza por la evidente intención de encontrar todas las contradicciones posibles entre las declaraciones del ministro de Salud con las por mí vertidas. No hay tales contradicciones. Es el caso de los tratamientos destinados a los niños nacidos con el VIH/SIDA. El ministro de Salud está acertado al señalar que se encuentran asegurados los primeros 150 tratamientos, lo que implica la existencia de los fondos correspondientes para solventar los mismos. Por otra parte, los procesos para iniciar la administración de tales tratamientos a los destinatarios son más prolongados, habiéndose empezado con 22 niños que, a la actualidad ya reciben sus esquemas. Los niños restantes estarán recibiendo los fármacos en las próximas semanas, hasta llegar a la meta de 150, que sumarán a los 50 niños programados en los primeros meses del siguiente año.
Dr. Hugo Manrique
DNI 07570254
Ministerio de Salud
CARETAS no ha pretendido ningún enfrentamiento. Simplemente ha consignado ambas versiones en las que las cifras no coinciden.

Las fintas alrededor de la oferta de Alan García para integrar el gabinete de Toledo, hizo recordar a CARETAS la invitación que en 1959 hizo Manuel Prado a Pedro Beltrán -entonces director del diario La Prensa y crítico tenaz de su política económica- para que asumiera el Ministerio de Economía. Beltrán aceptó pensando que podría ser un escalón hacia la presidencia en 1962 pero su sacrificio fue totalmente contra-producente y su candidatura abortó en su primera manifestación en diciembre de 1961. (Ver `Desastre del M.I.P., CARETAS 234).

Lima, 5 de diciembre del 2002
Respecto a `SIDA, El Reto Antiviral', de CARETAS 1749, coincidimos en que la búsqueda de solución para este grave problema debe ser multisectorial y atacado desde niveles de gobierno, grupos organizados de pacientes, médicos e industria farmacéutica.
Globalmente nuestra corporación decidió en mayo del 2001 reducir el precio de dos productos para el SIDA: Crixivan® y Stocrin®. Desafortunadamente el impacto de esta medida no ha sido aprovechado en su debida magnitud. En Perú, donde la reducción de precios llegó al 70%, la última licitación de la institución con el mayor número de pacientes tratados adquirió un medicamento conteniendo una copia del principio activo de nuestro Crixivan® a un precio mayor que el nuestro, gracias al puntaje adicional otorgado a la industria nacional.
En Perú no es requerida la presentación de estudios que garanticen no sólo que las tabletas contengan la misma concentración del fármaco, sino que se disuelvan y distribuyan en el organismo de manera similar con iguales efectos terapéuticos; es decir Estudios de Bioequivalencia con el medicamento original que en su desarrollo sí realiza estudios de farmacocinética y farmacodinamia. Vale entonces preguntarse, ¿por qué pagar más por un producto cuya equivalencia terapéutica no ha sido demostrada?
El proyecto de Acceso Ampliado al Tratamiento VIH/SIDA es otra iniciativa de la industria farmacéutica de investigación, de la cual Merck Sharp & Dohme es miembro fundador, que ha agrupado a las 6 compañías que han descubierto y desarrollado las terapias disponibles contra el SIDA y que con la facilitación de la Organización Panamericana de la Salud negocia la venta de medicamentos en condiciones preferenciales a los gobiernos interesados.
Creemos que las asociaciones civiles y la industria farmacéutica han hecho un esfuerzo importante quedando aún oportunidades desde los gobiernos.
Existe la creencia equivocada, por otro lado, que la adecuada protección a la propiedad intelectual -léase patentes- es una barrera para el acceso a terapia en el Perú, cuando la realidad es que son un incentivo a la inventiva necesaria para que se sigan descubriendo y desarrollando nuevos medicamentos en un área en la que hemos logrado prolongar la vida de los pacientes mejorándoles su calidad, pero que una cura aún no se ha logrado. De hecho, algunos de los originales son más baratos que las copias, por lo que esta barrera resulta ficticia. Un estudio reciente realizado en Africa demostró que cerca del 97% de los productos para tratar el VIH/SIDA carecen de patentes en Africa, por lo que éstas no son un obstáculo, siendo este escenario similar al nuestro.
Es importante resaltar que en el caso brasileño, no se ha violado ningún acuerdo internacional para lograr el éxito en su campaña contra el virus. Lo que ha sido evidente es la decisión de crear la infraestructura de atención necesaria, entrenar a los médicos apropiadamente, y proveer servicios médicos a los pacientes, de los cuales los medicamentos son sólo un componente. El gobierno brasileño ha buscado negociaciones con la industria farmacéutica de forma proactiva y ha negociado precios preferenciales sobre el compromiso del tratamiento de un mayor número de pacientes. Estos compromisos han sido observados por el gobierno de Brasil en un ambiente de estricto respeto de las leyes brasileñas y los acuerdos internacionales. Es por esta razón que el Perú no necesita violar acuerdos internacionales para aumentar el acceso. Sólo necesitan nuestras autoridades aprovechar las oportunidades que las reducciones de precios unilaterales realizadas por la industria le ofrecen, y propiciar una mesa de negociación en que se puedan lograr acuerdos que aceleren el acceso a tratamiento, y que involucre a diferentes sectores.
Finalmente consideramos que la comparación de la industria farmacéutica de investigación con los fabricantes de armamentos es muy infeliz. Debemos considerar que la discusión actual se basa en el acceso a terapias que son realidad gracias al esfuerzo de investigación clínica, y muchos de los actores de esta discusión global pueden participar de ella gracias a la existencia de terapias adecuadas. Los genéricos por otro lado se originan a partir de lo descubierto y desarrollado por la industria farmacéutica de investigación, y no realizan ningún tipo de investigación que garantice la existencia de nuevas opciones de tratamiento en el futuro. Por lógica conclusión los genéricos dependen de la investigación y desarrollo realizadas por terceros para su existencia.
Dr. Oscar Espinoza
Director de Servicios Médicos
Merck Sharp & Dohme
El doctor Uriel García opina que los países, independientemente de los intereses de la industria farmacéutica, tienen que considerar que primero está la salud del pueblo, especialmente en enfermedades como tuberculosis multidrogo resistente, el Sida y los males cardiovasculares, que requieren de una política de genéricos aun cuando éstos estén cubiertos por las patentes en sus países de origen. Ese pedido, aunque parezca mentira, se da también, cada vez con más intensidad, en los países industrializados donde se han descubierto esas moléculas. En EE.UU. las organizaciones de los derechos civiles están en la misma tónica que los países del Tercer Mundo. Atendiendo a ese clamor, el presidente Bush ha acortado el tiempo de vencimiento de las patentes para que se puedan hacer genéricos más rápido. Pero parece que ésa no es la solución. Estudios de organizaciones independientes sobre los costos de los medicamentos protegidos por las patentes demuestran que los intereses de capitales de riesgo legítimos no corresponden a su precio real. De allí la necesidad de un Consejo Nacional de Medicamentos, lamentablemente desestimado por todas las organizaciones que participan en el Acuerdo Nacional, en el que no se dice una palabra sobre política de medicamentos.

¿MATAR AL CINE?
Lima, 6 de diciembre del 2002
Al sempiterno incumplimiento de éste y los anteriores gobiernos de entregar las partidas económicas establecidas en la Ley de Cine para estimular culturalmente la producción cinematográfica en el país, se agrega ahora la decisión de Cancillería de no pagar este año la cuota del Perú al Programa Ibermedia, -acuerdo de coproducción iberoamericano surgido de la Cumbre de Presidentes de la Región- y al que nuestro país tiene acceso desde el 2000, cuando luego de varias gestiones de los cineastas nacionales, nuestro Estado cumplió con el primer pago. Estamos hablando de un aporte de US$ 100,000 al año, que en el 2002, por ejemplo, ha significado una ganancia en coproducciones y otras áreas para el país de más de 220,000 dólares. ¿Es ésta otra muestra de la errática -si es que existe- política cultural del gobierno de Toledo?
Christian Wiener Fresco
Vicepresidente CONACINE
(elchw@yahoo.com)
Cancillería no debiera apretar el puño ante el programa de Ibermedia, que puede redituar al cine peruano más de lo que se invierte en pagar las cuotas.

Ir a primera página de cartas...