CARETAS 1755: la tragedia del Fokker.

EL FOKKER DE TANS
Lima, 14 de enero del 2003
Julián Palacín y sus declaraciones hacen recordar el refrán que reza: la vaca no se acuerda cuando fue ternera. Decir que todos los aeropuertos del país son seguros es una burda mentira. Para cualquier enterado de lo que es la aviación comercial, el que todavía se usen equipos de radioayuda que datan de la II Guerra Mundial, ya es preocupante. Y eso sin hablar del radar del Jorge Chávez. Palacín antes de entregarse al toledismo era una fuente de críticas. Ahora con cara de ladrillo dice que todo está bien.
Ricardo Fuentes Arana
DNI 25621332
Si bien Palacín tiene sólo cuatro meses al frente de CORPAC, es verdad que no puede ocultar la realidad aeroportuaria con un dedo.

Lima, 14 de enero del 2003
El 27 de julio del 2002 con 6 personas caímos en una avioneta en vuelo desde Atalaya a Pucallpa. Tres semanas después cayó otra avioneta en la misma zona y murieron sus 6 ocupantes. Al poco tiempo se vino abajo otra en la misma área y murieron 4. En total han habido 7 accidentes aéreos en el Perú desde el 27 de julio a la fecha. He seguido todos estos accidentes dado que lo que viví, no se lo deseo a nadie y compruebo con qué lamentable ligereza se toman estos hechos en nuestro país.
Fernando Palacios Febres
(fpalacios@cliayd.com.pe)
El altísimo índice de accidentes de tránsito del Perú, producto de una múltiple y temeraria negligencia nacional, se extiende en alguna medida a la aviación. (Ver más).

En julio del 2002 falló el motor de una avioneta de AeroAndino con seis pasajeros en la ruta Atalaya-Pucallpa. Los heridos tuvieron que irse en taxi y la empresa aún no cubre los daños. Ver carta.

CUESTION DE PIEL
Lima, 13 de enero del 2003
En junio del 2002, en una sesión con el fotógrafo Javier Zapata acordamos verbalmente que se harían tomas buscando el lado artístico y se obviarían las que afectaran mi dignidad e intimidad personal. Es así que en junio del 2002 CARETAS 1727 publica una de las fotos artísticas. Sin embargo en `2002 Imágenes' de CARETAS 1753 se ha publicado sin consentimiento alguno una fotografía que afecta mi dignidad, intimidad e imagen personal. Nunca autoricé esa toma fotográfica y mucho menos que sea publicada, por lo que estoy indignada.
La conducta del fotógrafo se encuentra tipificada como delito en el Código Penal y por parte de CARETAS hay responsabilidad por los daños y perjuicios ocasionados. Espero las disculpas del caso rectificando de esta manera la publicación deshonrosa realizada.
Milene Alexandra Vásquez Cabello
DNI 09998980
Le pedimos las disculpas del caso aunque el mal entendido se ocasiona en el hecho que, desde nuestro punto de vista, la foto sigue siendo artística y su delicado erotismo es semejante al de otras aparecidas en algunas publicaciones locales.

Lima, 10 de enero del 2003
Me parece una gran contradicción que la actriz Milene Vásquez diga que va a demandar -aunque está en su derecho- a CARETAS. La mencionada foto es sin duda hermosa a nivel fotográfico y estético y existen muchas otras fotos donde ella, si bien no muestra completamente sus senos, aparece más provocativa y sensual.
Enoc León
(eleon0@hotmail.com)
CARETAS concuerda con el lector. La única diferencia con otras fotos conocidas es que en la publicada por esta revista se asoma un pezón, parte de la anatomía femenina que todos conocemos desde que nacemos.

El `Expediente Fujimori' ¿la solución en la web? Ver carta.

TORRE DE BABEL
París, 14 de enero del 2003
Eso de que el Poder Judicial pagará a la traductora Isabel Fukuhara 68,000 dólares por 9 meses de trabajo en el aletargado expediente Fujimori es un escándalo. La aludida carece de conocimientos legales, pues no es abogada. Quienes se ocupan de este asunto son increíblemente incompetentes. Actualmente es fácil obtener traducciones exactas, las más difíciles y en todas las lenguas.
Aquí envío 5 direcciones web sacadas de las páginas amarillas francesas de empresas privadas de traducciones oficiales que en Francia tienen valor legal y que se hacen vite fait, bien fait (rápido y bien hecho).
http://www.bilis.com/traductions.htm
http://www.tradissimo.com/htfr/frameset.htm
http://www.saphainternational.com/
http://www.traductor.net/
http://www.vitaparis.biz/
Yayo Monry
(yayomonry@yahoo.fr)
El caso de la traducción está en investigación a pedido del nuevo presidente de la Corte Suprema Hugo Sivina. Algunas de las direcciones que envía el lector ofrecen traducciones jurídicas, con traductores de idioma materno y asesoría jurídica en japonés, entre otros idiomas.

ENCUENTROS CERCANOS
Lima, 17 de enero del 2003
En `No llega al año' de CARETAS 1755 se insinúa que mi relación amical con el Ing. César Gutiérrez, presidente de EsSalud, sería fuente de algún privilegio del suscrito en dicha institución. Quiero aclarar que no mantengo ninguna relación con EsSalud distinta a la de ser un mero asegurado.
El tono de dicha nota me obliga a especular con la posibilidad de que se trate de una campaña en contra del suscrito (y del presidente de EsSalud), por las denuncias que he realizado en contra de los grandes laboratorios multinacionales por los precios excesivos de sus productos en el Perú. Más aún, como es público, he afirmado -y me reafirmo en lo dicho- que existen suficientes indicios de sobrevaluación y de elusión tributaria por parte de dichos laboratorios, como para que SUNAT tome cartas en el asunto.
Que sepan los señores de los laboratorios que el suscrito no se detendrá en las investigaciones que realiza y que tengo plena confianza en que la SUNAT determinará responsabilidades.
Hernán Garrido Lecca M.
DNI 08195306
CARETAS no se suma a ninguna campaña de desprestigio. Simplemente dio cuenta de un trascendido palaciego que pone en la picota la permanencia de César Gutiérrez a la cabeza de EsSalud, por presiones del partido del gobierno (que buscan copar más puestos) y por las tendencias antiapristas (que ven más cucos de los que hay).

Claudia Hernández, sirenita en desfile de bikinis en playas del sur.

PATALEO AL VUELO
Lima, 13 de enero del 2003
El concesionario del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez ha elevado la tarifa única de uso aeroportuario de 25 a 28 dólares para los viajes internacionales y de 4 a 5 dólares para los viajes nacionales. Esta alza no se justifica. El concesionario no ha hecho prácticamente nada en los dos años que está a cargo del Aeropuerto y menos aún porque la referida tarifa cubre, entre otros servicios, el mantenimiento de las áreas de uso común como son los servicios higiénicos. Los baños son un asco impresentable. ¿Dónde está el presidente de OSITRAN? ¿Dónde los congresistas que van a investigar el caso del Aeropuerto? Esto es un atropello.
Abel Omar Arenas Hernández
DNI 10796114
Según Lima Airport Partners (LAP), el alza está contemplada en el contrato de concesión que establece además que no habrá un nuevo incremento hasta el 2006. Una parte se queda en LAP y el resto va al Estado. LAP dice haber invertido más de US$ 20 millones a la fecha, la mayor parte en refaccionar instalaciones que no están a la vista del público (modernización de la pista de aterrizaje, equipos de rescate, etc.)

EN LA HISTORIA
Tokio, 18 de enero del 2003
CARETAS 1755 me hizo reír sonoramente por su respuesta a la carta `Clones al Ataque'. Sí, Fuji se ha inmortalizado en la historia por su heroico gesto de huir como Presidente de la República, abandonar a su hija en medio de la tormenta, renunciar por fax y esconderse bajo la ciudadanía japonesa. Y si vuelve y lo volvemos a elegir sería de mamey.
Guido Gallegos
DNI 09147701
Nuestro país sería observado como una de las sociedades más desconcertantes y sumisas del periplo humano.

VERA Y ESPANTOS
Lima, 17 de enero del 2003
Arequipa no merece un presidente regional como Vera Ballón. La manera como viene espantando las inversiones privadas es terrible. El retiro de Tractebel en la compra de Egasa y Egesur es sólo el inicio de su demoledora gestión. Ahora acosa a Tisur, la concesionaria de Matarani, el principal puerto de Arequipa. A este paso la región generará desempleo en lugar de puestos de trabajo.
Gastón Laurie Escandón
DNI 07810911
Si Vera Ballón continúa con ese discurso se convertirá no sólo en el principal problema de Arequipa sino del Apra, porque éste es el momento que los compañeros en las regiones deben demostrar que han aprendido a tocar el cajón, y en el gobierno los resultados y no la labia son los que valen.

Recordado Renzo Uccelli en los Himalayas. Ver carta.

RECUERDOS DE RENZO
Lima, 7 de enero del 2003
Se cumple un mes del accidente en el que perdió la vida el valeroso andinista Renzo Ucelli. Se ha mencionado muy poco su notable actuación como andinista, después de haberse consagrado como gran figura en la pared norte del Huascarán, junto con Q. Dalmases de España. Cuando fundamos la Federación Peruana de Andinismo y Deportes de Invierno en el IPD, él orientaba la Asociación de Andinismo de la Universidad de Lima, uno de los 25 clubes del país. Al organizar la Primera Expedición de Solidaridad Andinista a Europa en 1989, fue uno de los más entusiastas en la conquista de las cimas de Francia, España, Austria, Polonia, Italia y Checoslovaquia, mientras dábamos conferencias en 109 Clubs Alpinos anfitriones. La Expedición autorizada por Resolución 36-AD-89 del 20.1.89, duró tres meses y nuestra bandera lució orgullosa en muchas cimas.
En el 200l, Renzo dirigió el valeroso intento universitario muy cerca de la cima del Shisha Pangma en los Himalayas y estamos seguros que hubiera comandado la posible expedición al monte Everest. Este año que conmemoramos las Bodas de Oro de la I Expedición Peruana al Huascarán Sur, la espectacular ruta de Renzo en la pared que se admira desde Llanganuco, será una de las fotos más significativas en las exposiciones que tendrán lugar en Huaraz.
César Morales Arnao
Director - Museo Andino Peruano
Después del trágico accidente, Renzo Ucelli y sus compañeros han recibido múltiples homenajes no sólo por su pasión por la fotografía y el montañismo sino también porque siempre fueron un testimonio de vida leal y fructífera.

FALLO Y MILITANCIA
Miami, 18 de enero del 2003
Según Alan García en el Poder Judicial no hay militantes apristas. Falso. Los magistrados de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema César Vega Vega, Evangelina Huamaní e Isaac Gamero Valdivia sí la tienen, así como el magistrado de la Sala Especial Julio Biaggi. A eso se deben los fallos aberrantes que favorecen a Luis Navarrete y a Absalón Vásquez en la falsificación de firmas; y a Mantilla, con una pena benigna en la Sala Especial que estuvo a cargo de Biaggi.
Los compañeros Mauricio Mulder, Javier Velásquez, Jorge del Castillo, José Carlos Carrasco y José Luis Delgado, ¿apoyarán la denuncia constitucional contra los referidos magistrados presentada por el FIM?
Francisco R. Sáenz
(Franciscosaenz2000@yahoo.com)
Tanto Del Castillo como Mulder han criticado el malhadado fallo de las firmas y el Consejo Nacional de la Magistratura ya inició una investigación preliminar. Ver más.

Miami, 15 de enero del 2003
¿Qué vendrá luego? ¿La exoneración de toda culpa o incluso una compensación por daños al propio Montesinos y a todos sus secuaces en prisión? Si ése es el caso, que los jueces liberen de una vez también a Guzmán, Morote y Feliciano y que queden en la calle los peores criminales de la historia peruana para que nuevamente se apoderen del país. ¿Hasta cuándo deberemos soportar los exabruptos de jueces tan ciegos y corruptos?
Javier Maza
(javiermaza@aol.com)
Eso se llama mezclar papas con camotes en una salsita de histeria fresca.

LA SEÑORA WINTER
Lima, 14 de enero del 2003
A Maritere Braschi, aparte de su alusión a las venganzas y la persecución, no le falta razón cuando pide ir a juicio de inmediato para que acabe la detención indefinida de su marido Mendel Winter y de su cuñado Samuel Winter.
Pero ¿y los cientos de peruanos que se están pudriendo en las cárceles por delinquir llevados por el hambre y la miseria que también esperan ser juzgados?
La pérdida de la libertad debe ser un infierno que difícilmente se le desea a nadie, pero dentro de su quebranto los señorones de San Jorge la siguen sacando barata.
Hugo Salazar M.
DNI 07836673
Para Maritere Braschi su esposo no sólo erró sino que cometió un delito, pero según los abogados de los Winter, el de receptación y no de peculado en agravio del Estado. Sea como fuere la gravedad de su situación jurídica, toda persona tiene derecho a una justicia pronta y oportuna -incluyendo a 67% de los más de 28 mil reos sin sentencia que pueblan nuestras cárceles.

 

Nos Escriben y Contestamos...

Ahora CARETAS también recibe cartas dirigidas a la sección "Nos Escriben... y Contestamos" a través de su correo electrónico <nosescriben@caretas.com.pe> y del fax 426-2524. Los lectores deberán consignar su nombre completo, número de documento de identidad, ciudad y país de remitencia. Se recuerda que la brevedad es una virtud y que la revista se reserva el derecho de editar respetuosamente los textos que decida publicar.

Continua las cartas en la siguiente página