Edición Nº 1763

Niños en las Pantallas
Entrega final del premiado Diccionario Visual Multilingüe de CARETAS que incluye miles de imágenes a todo color genera gran expectativa.

Directora de Berlitz-Camacho Karin Delgado, rodeada de alumnos entusiasmados con los contenidos interactivos del tercer CD-ROM de CARETAS.

PARA Viviana Taddei, profesora de inglés del instituto de idiomas Berlitz, el Diccionario Visual Multilingüe de CARETAS es una herramienta que ilustra los idiomas "a tantos niveles, que resulta imprescindible tanto para alumnos que desean ampliar su vocabulario como para profesores que deseen preparar una clase compleja".

Y es que en Berlitz saben de idiomas. Con 125 años de existencia y más de 450 centros de enseñanza en 62 países, es uno de los pocos centros que trabajan con textos propios, elaborados según las directrices del "Método Berlitz", del cual se han beneficiado hasta la fecha unos cincuenta millones de personas en todo el mundo.

Guías turísticas y materiales para autodidactas, así como libros de Frases Comunes en otros idiomas y textos para niños, además del revolucionario servicio de "Cross-Cultural Training", que consiste en entrenar personas que planean largas estadías en países de cultura totalmente distinta, son parte de la propuesta única de este centro, con cinco años en nuestro país.

El Diccionario Visual Multilingüe de CARETAS contiene abundantes gráficas multicolores, animaciones, guías de búsqueda e instrucciones interactivas, todas en una obra en tres volúmenes que lleva vendidas más de 6 millones de copias en 17 países y que ha sido traducida a más de 22 idiomas. El DVM una forma más directa de aprehender un idioma extranjero a partir de la imagen y el sonido. En lugar de palabras gaseosas, con el soporte visual se identifica el significado exacto de las mismas, entre comunes y específicas, así como su equivalente inmediato en otros idiomas, inglés y francés, en este caso.

Esta obra ha sido galardonada con los premios a "Mejor CD-ROM para Niños" de The Alliance for Children and Television; "Mejor Enciclopedia en CD-ROM" del Golden MIM -Multimedia International Market- Awards, y el Gran Premio Multimedia MOBIUS, otorgado por el grupo de vanguardia multimedia con sede en Boston del mismo nombre.

Se incluyen más de 3,000 imágenes y 25,000 palabras traducidas y pronunciadas en inglés, francés y español. La impecable calidad de las imágenes y sus vivos colores aumentan su nivel didáctico, y su interfase amigable permite explorar los contenidos de los CDs previos sin tener que cambiarlos una y otra vez.

El Diccionario Visual Multilingüe es un material de aprendizaje y consulta ideal para estudiantes escolares, universitarios, estudiantes de inglés y francés, y todo aquél que desee vivir la experiencia de visualizar el significado de las palabras. El segundo volumen está dedicado a temas como Recreación y entretenimiento, Deportes, Juegos, Aparatos de Medición, Instrumentos Ópticos, Salud y Cuidados, Energía, Maquinaria Pesada, Armas y Símbolos. La aventura de aprender idiomas en sus manos.

Portada | Nos Escriben... | Mar de Fondo | Heduardo | Culturales | Caretas TV | Ellos & Ellas | Lugar Común | China te Cuenta Que... | Piedra de Toque |Mal Menor