Edición Nº 1771

Los Límites del Poder
Fuerza avasalladora que puede ganar la guerra, pero no la paz.

El paisaje ha cambiado para el presidente George W. Bush. Como lo ilustró gráficamente la portada de CARETAS 1765, el jefe de la administración republicana se estaba hundiendo en los arenales de Irak. Ahora que ha declarado el fin de la guerra, los problemas de la paz empiezan a acosarlo, en la forma de iraquíes que reclaman la salida de las fuerzas de ocupación. Al mismo tiempo, su gobierno aísla a Estados Unidos y empieza a librar una guerra económica con aliados tradicionales como Alemania y Francia.

EL martes último, las fuerzas de ocupación enviadas por el presidente Bush a Irak pusieron en libertad a Mohamed Mosen Al Zubeidi, el hombre que se había proclamado gobernador de Bagdad hasta que habitantes de Bagdad estuvieron a punto de lincharlo. Los invasores lo soltaron con la condición de que no intentara imponerse otra vez como gobernador o alcalde de Bagdad. Podía, en todo caso, aspirar a un cargo en provincias.

Hasta antes de las operaciones bélicas, ése era el hombre de confianza de Estados Unidos.

El episodio tragicómico de un gobernador que no puede gobernar es un símbolo de lo feble que resulta la victoria que el presidente Bush proclamó el 1 de mayo desde la cubierta del portaviones Abraham Lincoln.

Dos días antes, soldados estadounidenses habían matado a 15 iraquíes que les pedían que abandonaran una escuela que ocupaban. Fue a 50 kilómetros de Bagdad. Asustados por una pedrea, los militares empezaron a disparar sobre la multitud.

El 1 de mayo, helicópteros Apache norteamericanos dispararon contra unos iraquíes que estaban robando armas de un almacén cerca de Tikrit, la ciudad natal de Saddam Hussein. Mataron 14 revoltosos.

No han sido los únicos incidentes con muertos, incluso estadounidenses.

Como escribió Michael R. Gordon el 2 de mayo en The New York Times, "las fuerzas de Estados Unidos han pasado de una campaña que duró días y semanas a una misión que tomará meses, si no años".

El presidente Bush quizás empiece a descubrir que está hundiéndose cada vez más en el arenal de la impotencia del poder, y del descrédito internacional.

En vísperas del ataque a Irak. Fareed Zakaria publicó en Newsweek un informe que señalaba: "Donald Rumsfeld (el secretario de Defensa) cita a menudo una frase de Al Capone: `conseguirás más con una palabra amable y un fusil que sólo con una palabra amable'". Pero, ¿debería ser el habla tosca de un gángster de Chicago la filosofía que guíe a la principal democracia del mundo?".

 

Al Zubeidi, el "gobernador" que acabó preso. Der..: General Jay Garner, administrador de Irak.

Tan a fondo se está hundiendo la política iraquí de la administración republicana, que sus fuerzas armadas se han visto obligadas a firmar un alto al fuego con el grupo terrorista de los Muyajidines del Pueblo. Es una fuerza armada de origen iraní, encabezada por una mujer y que en Irak tiene diez mil hombres armados. "El grupo terrorista no tiene lazos con Al Qaeda", escribió The New York Times el 29 de abril, "pero sus miembros mataron a militares y civiles estadounidenses en la captura de la embajada de Estados Unidos en Teherán, en 1979."

Es como si la lucha contra el terrorismo comenzara también ella a hundirse en la arena.

Irak, ya se sabe, no es una nación estable. Es un mosaico atravesado por diferencias étnicas, tribales y sociales. No parece fácil aplicar allí criterios de gobernabilidad. Por lo menos ahora. Con todo, las fuerzas de Estados Unidos y Gran Bretaña organizaron a fines de abril una reunión de 300 personajes iraquíes que decidieron convocar para dentro de treinta días una conferencia política nacional. Allí verán los iraquíes invitados si nombran un consejo de gobierno o un jefe de Estado.

Irónicamente, casi en la misma fecha el gobierno de Bush anunciaba planes para dividir al país en tres zonas de gobierno, a cargo de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia.

Al mismo tiempo, se diseñan proyectos para el petróleo iraquí. En ellos se prescinde de los contratos de explotación petrolera que tenían Francia y Rusia. Será un golpe muy duro para esos países.

Por otra parte, el régimen de Bush aparece como factor de antagonismos y sembrador de catástrofes. El actual jefe de la Casa Blanca no parece saber que el poder tiene límites. Y que es malo para cualquier país sembrar odios. Jorge Castañeda, ex ministro de Relaciones Exteriores de México, ha declarado al respecto: "Nosotros estudiamos en Estados Unidos y trabajamos allí. Amamos y comprendemos a Estados Unidos. Pero resulta sumamente irritante que se nos trate con sumo desprecio." En suma, Estados Unidos ha ganado una guerra; pero el presidente Bush le puede hacer perder la paz.

Portada | Nos Escriben... | Mar de Fondo | Heduardo | Culturales | Caretas TV | Ellos & Ellas | Lugar Común | China te Cuenta Que... | Piedra de Toque |Mal Menor