Edición Nº 1799

20 de noviembre de 2003

Palabra de Fuego
Seis poetas e igual número de poemarios como pequeña muestra
de lo que fraguan los jóvenes vates.

José Carlos Yrigoyen confirma con nuevo texto las virtudes mostradas en dos libros anteriores. Der.: Tetrapoetas: Molina, Camacho, Cruz y Pólack.	n

"Perú es tierra de poetas", contestaba Rosella di Paolo en una entrevista a Babelia, el suplemento cultural de El País, que realizó una panorámica sobre el estado actual de las letras peruanas. La afirmación es cierta y se sustenta tanto en una tradición que tiene como eje central a César Vallejo, como con la abundante producción de quienes aún creen en la poesía como una forma de autoafirmación a través de la palabra. Uno de ellos, que por obra no entra en la absurda categoría de "joven poeta" es José Carlos Yrigoyen (1976). Ha publicado previamente El Libro de las Moscas (1997) y El Libro de las Señales (1999) y, después de un silencio editorial de cuatro años -y con la leyenda de un libro autocensurado bajo el brazo-, presenta "Lesley Gore en el Infierno" (edición del autor).

En este poemario, a través de un verso prosaico que es ya casi una marca de estilo, Yrigoyen plantea una voz poética atribulada y mutable. Adopta espontáneamente la voz de la semidesconocida cantante y actriz norteamericana Leslie Gore (se le atribuye en el libro la autoría de las dos publicaciones de Yrigoyen), para formular un discurso acerca de la marginalidad pop y el autoconocimiento. Todo, en un mundo cargado de una parafernalia que puede ser tan naif ("entonces les dije: ésta es mi fiesta y lloro si quiero") como pesadillesca ("Y así vas levantando las manos hasta tocar nubes y apretarlas,/ como si fueran los colgantes miembros de anónimos dioses/ que desde el cielo te observan alta y decadente/ como un árbol enfermo"). Existe también un acercamiento a lo parasitario ("un gusano largo, transparente, viscoso, sin ojos como los violinistas ciegos...."), lo grotesco (como anticipa el apellido de la actriz), y el glam ("para ti, en quien me reconocí cuando saliste al escenario/ vestida de rojo y luces, con un grosero penacho en la cabeza..."), pero siempre con un aliento homoerótico y apuntando a la búsqueda de una estética personal, esta vez plasmada irregularmente tal vez por lo febril de la narración.

 

n
n	Disímiles exploraciones estéticas en novísima poesía peruana.

A esta obra se suma, como reciente publicación, "Tetramerón, cuatro poetas del último día", el un tanto forzado título con el que el Fondo de Desarrollo Editorial de la Universidad de Lima ha reunido las cuatro óperas primas de Bruno Pólack (1978), Sergio Camacho (1980), Diego Molina (1978) y Luis Cruz (1981). De los cuatro, Pólack y Molina ofrecen propuestas a tomar en cuenta. El primero con "(Alegorías hiperbólicas) o Las ruedas del beso de Reinaldo Arenas", en las que utilizando recursos de la cotidianeidad, y como Yrigoyen, cercano a una sensibilidad gay ("Qué pista habrá sido mi pecho/ para/ las ruedas humanas/ de tu beso/ Reinaldo/ qué campo mi garganta"), logra poemas interesantes como el primer momento del fragmentado poema que titula el libro.

Molina, por su parte, se nutre de dos tradiciones aparentemente contrapuestas: una formalista, cercana a Eielson, y otra beatnick, cercana a Ginsberg, para realizar un gran fresco llamado "Expresotranceuropeo", en el que la voz poética va registrando palabras como un lienzo impactado por imágenes y sensaciones, formando así un texto trepidante y vertiginoso. Sergio Camacho, con "Sótano", presenta una poética bíblica, sacra, aunque excesivamente retórica (clasicista, canónica), y Luis Cruz articula en "El Retorno del barón von Heisen" un repaso cronológico de aire profético que encuadra más en el concepto del libro, de apóstol religándose con la palabra.

Finalmente, Diego Lazarte (1984) publica a través del Fondo Editorial de San Marcos "La Clavícula de Salomón", ganador de los pasados Juegos Florales de Poesía, volumen que viene precedido por comentarios y revisiones de José Kozer, Rodolfo Hinostroza, Américo Ferrari y Luis Jaime Cisneros. (Jerónimo Pimentel)

Efusivos y gráficos Ricardo Guzmán y Carlos Benavides director y presidente de la Cámara Peruana del Libro, respectivamente. n Lluvia de Letras Feria del Libro continúa pese a problemas. A pesar de la gran cantidad de público que asistió a la inauguración y a la primera fecha de la tradicional Feria del Libro de Miraflores, muchos no pudieron evitar su desconcierto por un penoso incidente logístico que de alguna manera ha desvirtuado su concepto primigenio.Y esto porque los aditivos (toldos y paredes) colocados al anfiteatro Chabuca Granda, que se supone iba a acoger las conferencias, fueron retirados porque la municipalidad señalaba impedimentos de Defensa Civil. Luego de la natural tensión e incertidumbre, se resolvió diversificar los eventos. Así, en la muncipalidad se presentará Morella Petrozzi (20) y se realizará el homenaje a Calvo (25). En la Casa Museo Ricardo Palma se presentará la revista Ajos y Zafiros (22), y el 26, novísimos poetas homenajearán a Washington Delgado. Con esto la Cámara busca continuar, a pesar de los impedimentos e imprevistos, con esta necesaria Feria que sin duda es una laguna en el páramo de la lectura nacional.

Obra del español Ximo Lizana, entre otras, se podrá ver en la Casa de la Cultura. Der.: Intervención urbana de artistas jóvenes en el Ovalo de Sáenz Peña. i n Arte en el Mapa Comienza el Festival de Arte Contemporáneo de Barranco.   Y por fin se inicia el festival patrocinado por la Municipalidad de Barranco y organizado por Cecilia González. La expectativa es grande porque se pretende una alternativa respetable a proyectos similares pero inconclusos del mismo distrito y como un -en realidad imposible- reemplazo a la Bienal y el Festival de Artes Escénicas que hasta el año pasado propiciaba la Municipalidad de Lima. En todo caso, el público deberá formarse una opinión a través de espectáculos como Casa Pesada de César de María en el teatro Mocha Graña (desde el 20), La Nave de la Memoria en Cuatrotablas (el 20), Continente Negro en Deabril teatro (desde el 21), la muestra de música electrónica con Paruro, Rapapay, Evamuss, Jardín y otros en la Casona Souza (el 21), el desfile de jóvenes diseñadores de moda en el Bulevar Sáenz Peña (el 21 y 22), la selección de video arte iberoamericano en los Talleres Túpac (el 23) y la exposición fotográfica Lima Rock 1984-2003 organizada por Oscar Huapaya en el antiguo Cine Raimondi (el 27). Como el evento se extiende hasta el 14 de diciembre, las otras semanas continuará con espectáculos de danza, shows infantiles y títeres, además de exposiciones de pintura, escultura e instalaciones en todas las galerías del distrito.

 

1 Casa de la Cultura, Prolongación Av. San Martín 130 2 Parque Municipal 3 Antiguo Cine Raimondi, Calle Salaverry 139 4 Bajada de Baños 5 Bulevar Sáenz Peña 6 Casa Amarilla, Av. San Martín 135 7 Casa Cuatrotablas, Calle 28 de Julio 269 8 Casa Souza, Calle Cajamarca, esquina con Colón 9 El Cinematógrafo, Calle Pérez Roca 196 10 Galería Lucía de la Puente, Bulevar Sáenz Peña 11 Galería San Francisco, Plaza San Francisco 12 La Noche, Bulevar Sánchez Carrión esquina con Bolognesi 13 Las Pallas, Calle Cajamarca 14 Museo de Osma, Av. Pedro de Osma 15 Plaza Butters 16 Plaza San Francisco 17 Sala Juan Volatín, Bajada de Baños 347 18 Teatro Mocha Graña, Bulevar Sáenz Peña 107 19 Túpac Talleres Independientes, Calle 2 de Mayo 253

La fecha se ha recordado con festivales, exposiciones y weekend tours. Campo y Alma Desvarío en torno a Dylan Thomas. El poeta murió hace 50 años. TE imaginas un extenso campo, una cabaña, el refugio a la orilla del mar en un lugar llamado Laugharne. Te imaginas el cuarto con cortinas verdes y sillas rojas, la pared de un blanco desvaído y los papeles arrugados sobre el piso. Ves a Marcos Logan angustiado y divertido mientras repite and death shall have no dominion. Ves a Loly Bohemo caminando ebrio por la Av. Universitaria espetándole a la noche: y la muerte no tendrá señorío. Su obra resumaba vida y muerte en un péndulo de versos cantados por una voz desaforada que cuando recitaba evidenciaba un desesperado reclamo: En mi oficio u hosco arte/ ejercido en la noche en calma/ cuando sólo rabia la luna. Dylan Thomas había nacido 39 años antes de decir: "he tomado 18 whiskies puros. Creo que es un récord". Estaba lejos de su Gales natal, precisamente en el Chelsea Hotel de N. Y. cuando se derrumbó. El periodista, guionista, poeta y narrador moriría poco después en el St. Vincent´s Hospital. Era 9 de noviembre. Su cuerpo sin vida regresó a Gales y fue enterrado en Laugharne, el 24 de noviembre de 1953. Biografías espurias confirman que durante la ceremonia fúnebre alguien gritó: Ahhhhhhhhhhh muerto Dylan Thomas y el mundo sigue igual. (J. C. Méndez)

 

Desde hoy en el ICPNA de San Miguel. Av. La Marina 2469. FOTOS MUNDIALES.- La forma de hacer perdurable un momento lleno de dolor, angustia, ternura, pánico, belleza, sensualidad, miedo; en fin, un instante que diga el todo de un acontecimiento, es la fotografía. Si se habla de fotoperiodismo, adjunta a la responsabilidad de hacer eterno el momento, se adhiere el toque mágico que servirá para hacer de ella una gran "noticia". Por eso, desde1955 la asociación independiente "World Press Photo", se ha convertido en una promotora internacional del trabajo fotográfico profesional además de realizar un concurso que este año llegó a albergar 3913 fotógrafos profesionales de 118 países que sumaron 53,597 imágenes, marcando un récord de participantes. En este concurso, todas las fotografías de prensa luego de un riguroso proceso de selección, son escogidas para ser publicadas en un anuario y después, se convierten en una exposición itinerante que viaja por 40 países, siendo visitada por más de un millón de personas. Ahora le toca a Lima.

Portada | Nos Escriben... | Mar de Fondo | Culturales | Caretas TV | Ellos & Ellas | Lugar Común | Piedra de Toque | China te Cuenta Que... | Artes y Ensartes |