Edición Nº 1809

Audio Inaudito
Prensa chifa tiene oído de gato encerrado. La necesidad de señalar las falencias de denuncias periodísticas.

	il
César Almeyda, abogado personal del Presidente, solicitó la apertura de su secreto bancario para indagar si recibió dinero del suicida Villanueva. Lo propio hizo Olivera.	n i

HAY tremenda crisis, pero todavía no se conocen pruebas concluyentes. Hasta ahora se escucha con mucha dificultad a un César Almeyda fanfarrón, que se jamonea al calor de una sopa compartida con un general también soberbio y de ínfulas matonescas. Aquí algunas objeciones necesarias a los capítulos de esta atarantada investigación.

-La "transcripción": Los diarios Correo y Perú.21 publicaron transcripciones que tienen gruesas diferencias. La primera parece ser la más completa, pero si se escucha el audio con cuidado saltan al oído muchas interpretaciones antojadizas. Algunos pasajes atribuidos a Almeyda son francamente dudosos. Particularmente, aquello de: "yo le he evitado por todos lados lo del tema del narcotráfico" a Montesinos. Es muy afinado el oído de quien se encargó de las transcripciones, pues lo que se dice es ininteligible. Según Correo, a Almeyda le pertenecen líneas como:

"El quería ser canciller".

"Pero le funciona como al padre; la reunión con el rey de España, él la consigue" (ambas al referirse a Alvaro Vargas Llosa).

"Este va a algo, pero de que se llevan bien, se llevan bien, sin perder la relación, ellos van a la casa de Mario...".

"Yo puedo pedir para formar una bolsa y de ahí sale para todos" (cuando se refieren a fondos reservados del Consejo Nacional de Inteligencia).

"Sería bueno que, como le dije anteriormente, Villa Bonilla esté a cargo del caso...".

1 n 1 Beto Ortiz, apurado digitador desde Miami. Der.: Lanseros, operadora en Lima. Casi con seguridad se puede afirmar que en todos esas ocasiones no se trata de la voz del vilipendiado Almeyda. Hay dudas razonables por lo menos diez veces más. No se reconocen voces ni lo que éstas dicen en la prolongada conversación sobre temas militares. A pesar de eso, la transcripción es detallada. Se presentan también yerros de estructura. La transcripción tiene pedazos que están situados en otros momentos. Uno de ellos es aquel en que se habla de los casos contra Montesinos; otro el dedicado a Alvaro Vargas Llosa. Correo publica que la grabación dura 45 minutos. CARETAS comprobó que allí no están incluidos los diálogos sostenidos entre el general Villanueva y Percy Carrión cuando Almeyda se había retirado. Esos audios no se conocen y según la transcripción serían significativos, pues se transmite el espíritu gangsteril que parecía invadir al fallecido militar. Si antes comenta que "nadie hace las cosas de puro honesto", ya a solas con Carrión le adelanta las acciones que tomaría contra Norman Cerdán, el sobrino que lo delató (CARETAS 1808). "El había trabajado en una compañía mía y me cagó, me cagó, compadre. Todo habló, mis relaciones con Venero, una serie de cosas, hasta ahora me sigue embarrando. Estoy dejando que pase el tiempo porque a él y a su familia le van a pasar una serie de cosas".

il Dos especialistas consultados por CARETAS, Miguel Marín y Julio Rissoto, confirmaron la pésima calidad del audio. n i -El audio: CARETAS consultó a los especialistas en telecomunicaciones Miguel Marín y Julio Rissoto. A los dos les llamó la atención el ruido ambiental de la grabación, que durante la mayoría del tiempo la convierte en inaudible. "El audio es plano", explicó Marín, "el sonido de fondo es constante y se trata siempre de la misma interferencia". No sólo se siembran dudas con respecto a la prolijidad de la transcripción, sino sobre la propia naturaleza del audio. Rissoto añade que, mediante un mecanismo llamado AGC todas las grabadoras corrientes reducen el ruido ambiental cuando las personas comienzan a hablar. Para demostrarlo puso en marcha la grabación de la conversación "chuponeada" al presidente Toledo, que fue presentada en agosto del año pasado por César Hildebrandt. Pero en este caso, lo que para Rissoto es "ruido blanco" se mantiene durante toda la grabación. La avenida San Luis no es tan transitada y el chifa Shanghai es relativamente silencioso. Añade que "con el nivel de ruido que se escucha no podrían hablar de manera normal, como parece ser el caso". Ambos especialistas sostienen que el audio tendrá que pasar por un proceso en un laboratorio especializado, muy probablemente en Estados Unidos, donde puedan limpiarlo lo más posible.

Marín explica que "una cinta puede ser editada o `ensuciada'. Aquí parece haberse empleado el segundo método. Se ensucia de tal manera que salga la transcripción que les parezca". Adicionalmente, Marín detectó algunos cortes en los minutos finales, lo que sugiere que en esos puntos sí se utilizó edición.

1 n 1 Gran oído el de la prensa chifa, que elaboró una transcripción completa a pesar de los pasajes en los que no se entiende ni chino. Izquierda, Rissoto muestra que el nivel de ruido ocupa todo el espectro. -Las cartas: Luego de la entrevista a Almeyda publicada en CARETAS aparecieron tres documentos firmados por el suicidado general Oscar Villanueva. La primera era una declaración jurada -firmada el 19 de agosto del 2002, huella digital incluida- que el diario Correo levantó en primera plana. Allí se lee que el 9 de agosto de ese mismo año, "después de declarar ante el sexto Juzgado Penal Especial", Villanueva recibió amenazas para declarar en contra de la animadora de televisión Laura Bozzo. Dice que "había un pedido expreso que me hicieran llegar las autoridades del Poder Judicial, encabezadas por el Ministro de Justicia Fernando Olivera, teniendo como intermediario al doctor César Almeyda Tasaico". El segundo apellido del abogado del presidente se escribe con "y". Pero el error es todavía más llamativo en otra declaración jurada fechada el mismo 19 de agosto, esta vez manuscrita, en la que Villanueva se refiere a "César Almeyda Yataco". Además de la diferencia en los apellidos maternos, ninguno de los dos textos está superpuesto o siquiera rozado por la firma y la huella dactilar, lo que suele indicar autenticidad. Más aún, en una tercera carta de puño y letra presentada por el programa La Hora N, Villanueva advierte a sus familiares sobre la naturaleza de Salas y la desconfianza que debían guardarle. Salas declaró al programa La Ventana Indiscreta que el general dejó papeles en blanco con su firma y su huella dactilar. Se conoce que Salas los ofreció en venta.

il Magistrados anticorrupción Inés Villa y Roberto Barandiarán. Manchados de sillao.Der.: Taramona, operación abortada. n i -Los tomos: Según la transcripción, Villanueva se refiere una sola vez a "los tomos". En la declaración jurada del 19 de agosto del 2002 explica que cuando él habla de "tomos" o "libros" en la conversación grabada, cada uno equivalía a US$ 25 mil. "Creo que se trata de la entrega de cuatro tomos (a Almeyda) para ayudar (con su caso) en el Poder Judicial, y no hizo nada". Julio Rissoto advierte que "la gente nunca habla en clave cuando están sentados frente a frente en un lugar. Utiliza claves por teléfono, cartas o correo electrónico, pero no es para nada normal que lo hagan personalmente". Es todavía más extraño si se considera que durante el diálogo Villanueva se refiere sin prevenciones a cifras de dinero. Quejoso, advierte en un momento que sólo lo acusan por "350 mil soles... Estamos hablando de US$ 100 mil". -La Trama de Taramona: Fue anunciado como el golpe de gracia, pero debió ser cancelado: al presentar un fragmento del audio en RPP, la periodista Catherine Lanseros denunció que mientras entrevistaba a Miguel Salas ingresó una llamada al teléfono de él. Era un intermediario de Fernando Olivera que ofrecía US$ 3 millones por no emitir el audio. Lanseros calificó la conversación, que fue grabada, como "asquerosa" y prometió su publicación. Al día siguiente tuvo que reconocer que la llamada no la hizo el sujeto en cuestión, Adolfo Taramona Ferreyros, sino que Salas y ella llamaron a éste. Taramona fue entonces calificado por la periodista como un "timador profesional". El congresista Luis Iberico le dijo a CARETAS que recién a las 11:19 de la mañana del viernes 31 había recibido una llamada de Taramona en la que le comunicó que él manejaba "el tema" del audio y que debía llamar a España y conversarlo con Fernando Olivera. Iberico terminó denunciando el hecho ante el Ministerio Público ese mismo día y recordó que Salas y Taramona le ofrecieron información a cambio de dinero en el verano del 2001.

No puede dudarse que quien es conocido como el agente Sun estaba en combinación con Taramona, una persona con antecedentes penales por narcotráfico. Más grave sería que una periodista que considera a Salas un valeroso patriota se prestara a semejante juego.

Esa rectificación fue la última de una larga cadena. El periodista Beto Ortiz arrojó sillao por doquier e incluyó en su larga lista de acusados a Julio Aliaga de América Televisión, Yuri Vilela del FIM, Heriberto Benítez, parlamentario de esa misma bancada, y Valentín Paniagua, ex presidente. Todos lo rectificaron. De la misma manera, el economista Leopoldo Reeves fue señalado por Ortiz como el responsable de ponerle al audio el fantástico precio de US$ 3 millones. El periodista Fernando Viaña declaró el lunes 2 ante el Congreso que luego de ver algunas fotos no estaba seguro sobre la real identidad de quien le presentaron como Reeves durante una de las reuniones en las que Salas le ofreció el audio. Reeves envió una carta a Perú.21 en la que negó cualquier participación y se limitó a identificar a Salas como el ex preparador de su yegua, la campeona Predispuesta. Finalmente, el agente Sun abandonó sus requerimientos pecuniarios y entregó gratuitamente el audio inaudible. Ya cuñao. (E.CH.)

Portada | Nos Escriben... | Mar de Fondo | Culturales | Ellos & Ellas | Caretas TV | Lugar Común |Olla de Presion | China te Cuenta Que... | Mal Menor | Artes y Ensartes