Edición Nº 1822

Portada
Secciones
Nos Escriben...
Mar de Fondo
Ellos & Ellas
Culturales
Caretas TV
Columnas
Piedra de Toque
Por Mario Vargas Llosa
Artes & Ensartes
Por Luis E. Lama
Lugar Común
Por Augusto Elmore
Apus Financieros
Por Richard Webb
Artículos
La Resaca de Ilave
Sandoval en el
Linchamiento
Encrucijada Rospigliosi
El ABC del TLC
Acabo la Discusión
La Rebelión de la Turba
El Lente no Miente
El Paraíso y la Ruina
Mama Mía
Cuéntame un Cuento
Pelos en la Lengua
Torpedo Ecológico
Olor a Tinta
Una Vergonzante
Sentencia
Rey y la Panaca
Nostalgia y Orgullo
Block de Notas
Con la Ley
en la Mano
Modas
La ley Seca
Parece que Va
a Llover
El Misterio de
la Poesía
Suplemento Minería

Una Vergonzante Sentencia
La indignación del padre de una de las 29 víctimas de Utopía.

	n
Dos años de dolor rematados por una burla judicial. A Delgado Aparicio le quedó el consuelo de su esposa Pilar y el recuerdo de su hija Verónica. Der.: ¿Valladolid o "Ballagolit"? Tremendo juez y tremendo indicio electrónico de presión.

Escribe
LUIS DELGADO-APARICIO PORTA

LA noche del 20 de julio del 2002, mientras que los padres velábamos a nuestros 29 hijos que habían fallecido en una cámara de gas, como lo que se convirtió la discoteca Utopía, en su casa de la calle Jacinto Lara, en San Isidro, Alan Azizollahoff Gate se reunía con su socio Edgar Paz Ravines, sus asesores y 5 letrados. Le aconsejaban que tenía que irse del país, llevarse a su familia y dejar los poderes pertinentes para que otros puedan actuar por él. Le decían enfáticamente que el siniestro estaría unos días en la prensa y que los padres, que en su mayoría no se conocían, ante el dolor de lo acontecido, tendrían diversas reacciones. En general, sostenían que el tema no iba a dar para mucho porque la justicia penal no tenía hasta ahora ninguna jurisprudencia al respecto, era un caso completamente diferente y atípico que seguramente cada familia, por su lado, iniciaría tenues denuncias que no prosperarían. Además ellos se ocuparían de "darle toda la información pertinente", según su parecer, a la Fiscal de Turno.

Cuál no sería nuestra sorpresa cuando a los seis días ésta denunció a 7 personas y no incluyó a los dos mayores responsables. Qué impacto sentimos posteriormente, cuando escuchamos en el Congreso de la República que el jefe de la Dinincri dijo que habían existido irregularidades; qué rabia e ira nos atormenta hasta hoy de saber que el Director de Migraciones del Aeropuerto les respondió a los señores congresistas, que la noche que se hizo humo Azizollahoff Gate con una irregular protección de seguridad, no pudo reconocerlo en razón a "que se le había caído todo el sistema". Recién hace una semana, después de infatigables esfuerzos de los padres y de nuestros abogados, hemos logrado ¡por fin! que se le acuse.

Desde esa fecha hemos hecho lo indecible para que la Fiscalía de la Nación lo incluyera. Se ha llegado al extremo de que el 16 de julio del año pasado la más alta autoridad le respondió en una entrevista que ofreció "que los padres queríamos denunciarlo por su poder económico". No habían pasado 4 meses cuando el sábado 8 de noviembre en los estudios de un canal de televisión dijo con la más absoluta desvergüenza y adelantando opinión "que no había nada que investigar y que ya era hora que todo pase al Poder Judicial". El pasado domingo 11 de abril, en una muestra de valentía y honestidad, el Fiscal Supremo, Dr. Tomás Gálvez denunció que había detectado desde febrero de este año irregularidades de un asesor de la Dra. Nelly Calderón, que él no podía callar.

n Correo electrónico entre North y Azizollahoff (CARETAS 1780). Ahí se hablaba de coimas y zancadillas procesales. Der.: Madre Coraje : Pilar Hormazábal ha iniciado trámites para renunciar a su nacionalidad peruana. "Este es el regalo que nos han hecho por el Día de la Madre: descubrir la vergüenza que es la justicia en este país". Su hijo Alvaro salvó varias vidas en Utopía. A mayor abundamiento la revista CARETAS, en junio del año pasado dio a conocer, en tres ediciones seguidas, lo que un programa de televisión había revelado: un correo electrónico de Percy North dirigido a Alan Azizollahoff demostraba una cadena de irregularidades, que maquiavélicamente diseñadas, se han cumplido a la letra. Se decía que el informe del Congreso de la República de 4000 hojas debería ir a una fiscalía amiga, para que se archive; que ya no había que seguir prestando atención a denuncias que eran fantasiosas; que se le había dado una cantidad de dinero (US$ 1,000 - 2,000) a un funcionario que le daría toda la información al Juez; que hay una llegada al mismo por un personaje y que este magistrado, el hoy conocido "Ballagolit" (Victor Valladolid Zeta) podría ser fácilmente influenciado. Aunque usted, amigo lector, no lo crea, esos inextricables hechos quedaban perfectamente ligados, cumpliéndose al pie de la letra el cohecho electrónico. Pedimos que se investigue y el Fiscal Superior de Control Interno lo archivó sin razón alguna. Recién hace unas semanas, el Fiscal Supremo ha ordenado por fin su debida investigación, que está en la 14a Fiscalía Provincial. Hace pocos días hemos asistido los padres a una dantesca función, donde figuradamente han vuelto a matar a nuestros hijos. Con una frialdad que raya en lo indescriptible, el juez del 39o Juzgado habilitó una sala y nos convocó para leernos su aberrante fallo. Cuando estaba terminando la relatora de leer una pieza que avergüenza a la Judicatura, la Fiscal de la 39a que había pedido 6 años para los principales inculpados y 2 años para los funcionarios municipales, no quedó otro remedio que derramar lágrimas de rabia ante el infundio que estaba escuchando.

Violentando los principios de congruencia y proporcionalidad de las penas, un malabarista contratado ocasionalmente para un trágico espectáculo, Roberto Ferreyros, fue sentenciado con 4 años, y el director-gerente y accionista Percy North recibió la misma pena. Nadie que haya ido a la universidad, ejerciendo seriamente y menos ningún estudiante de Derecho puede entender no solamente esta arbitrariedad, sino que el homicidio culposo, como el propio Juez lo dice, tiene de acuerdo a la modificatoria del artículo 111 del Código Penal, hasta 6 años de sanción. Es decir, ni siquiera midió la gravedad de su fallo en este extremo. Por el contrario, cuando toda la lectura de la sentencia daba a entender los serios agravantes que nos iba relatando, al extremo de mencionar el vocablo estrago (que es el utilizado en la Legislación española), en lugar de peligro común, los familiares pensábamos que siendo esta pena de 6 a 20 años encontraríamos una resolución completamente diferente. Al revés, qué brulote nos hizo escuchar. Fahed Mitre y el alcalde Dargent fueron absueltos. No es posible que un sujeto de tamaña incompetencia como el juez Valladolid, carente de toda perspectiva, pueda administrar justicia.

El mensaje que ha trasmitido el administrador de justicia es pésimo, pues exime a los alcaldes de que controlen su jurisdicción. Eso no puede suceder en el siglo XXI, ni ser permitido por autoridades jerárquicamente superiores.

Si nosotros perdemos, pierde el Perú, que es lo más grave. Nuestros hijos no regresarán, pero hay millones de jóvenes que con el ánimo de divertirse pueden volver a caer en una nueva trampa mortal. Dios no lo quiera.

Portada | Nos Escriben... | Mar de Fondo | Culturales | Ellos & Ellas | Cine TV | Piedra de Toque | Lugar Comun | Artes y Ensartes