n En `Letras Gauchas' de CARETAS 1827, se publicó erróneamente la fotografía del diplomático argentino Jorge Viñuela en lugar de la de Felipe Gardella, Cónsul General de ese país en el Perú. El 4 de junio Gardella, autor del libro `Tiempos Blandos', fue condecorado por el Consejo Directivo del Instituto Sanmartiniano del Perú, al igual que su colega. Der.: Las eternas chicas de la promoción XLI del San Silvestre ya contaron 25 años desde que posaron para esta foto. Celebraron el reencuentro al ritmo de Grease. (ver CARETAS 1827). n PIRATAS MODERNOS Stanford, 28 de mayo del 2004 En `Aplastando Piratas' de CARETAS 1825, se trata el tema de la piratería en forma simplista. Si bien la piratería "acribilla el empleo de miles" en el sector formal, no mencionan que también crea empleo para miles en el sector informal. Es cierto que desincentiva la creatividad porque disminuye los ingresos de los autores peruanos, pero también la incrementa al dar acceso a múltiples productos culturales, materia prima para la creación. De suprimirse la piratería, el mercado legal no aumentaría en 50 veces, sería una décima parte del mercado con piratería. Estimen nada más la cantidad de empleos informales que se perderían. El consumidor debe tener presente que comprar un producto pirata es ilegal pero no necesariamente inmoral. Carlos Gerardo Arroyo (arroyo@slac.stanford.edu) Incalificable argumento proveniente de las aulas de Stanford. Con similar criterio la lucha contra el narcotráfico o la prostitución infantil carece de sentido, pues estos ilícitos dan trabajo a delincuentes cuyos empleos ¿debemos defender? La piratería es un delito y no acepta relativismos de tipo "ilegal pero no necesariamente inmoral": ambos están ligados de manera intrínseca.

n
	Dr. Jorge Durand a la Academia de Ciencias de EE.UU. junto a premios Nobel. Ver carta.

HORA AEREA
Lima, 28 de abril del 2004
Los usuarios somos víctimas de los maltratos de las líneas AeroContinente y Lan Perú que incumplen con los horarios de vuelos nacionales, llegando incluso a cancelarlos sin reparar en el daño que ocasionan al público. Ni en los mostradores ni en el aeropuerto dan razón de estos cambios y el pasajero está en la incertidumbre total.
Armando Borda Herrada
DNI 08268220
Francisco Belaunde Matossian
DNI 08221244
Josefina del Prado Chávez-Herrera
DNI 07836881
De enero del 2003 a abril del 2004, INDECOPI ha recibido 483 quejas contra AeroContinente y 93 contra Lan Perú. AeroContinente ocupa el primer lugar entre las líneas con más reclamos. Según el Servicio de Asistencia al Turista de INDECOPI, de enero a abril del 2004, el 66% de las quejas fueron contra el transporte aéreo, 19% contra agencias de viaje, 11% contra transporte terrestre, 3% contra hospedajes y 1% otros.

SUMA QUE DIVIDE
Lima, 3 de junio del 2004
No entiendo cómo Lourdes Flores se une con gente como Rafael Rey o el congresista Héctor Chávez Chuchón (que perteneció a UN) que tienen ideas fundamentalistas sobre los métodos anticonceptivos (veo con horror las declaraciones de Chuchón en contra del condón incluso), que los lleva a amenazar a la ministra de Salud con meterla presa si osa poner a disposición de la población la píldora de emergencia. ¿Puede un partido político de derecha tener este tipo de ideas? Pensé que UN era el equivalente al partido Demócrata de EE.UU., pero con estos sujetos se parece cada vez más al partido Republicano.
Enrique Sandoval Alvarado
(ersandov@montevideo.com.uy)
La falta de unidad en el partido de Lourdes Flores es cada vez más evidente. El radicalismo de algunos de sus miembros estaría dividiendo a la alianza de partidos que es Unidad Nacional. Ver más.

n `Páramos' de Vidal Bedoya, naturaleza fecunda y solitaria. Desde el 2 de junio en Galería de Arte Obsidiana: José Gonzales 740, Miraflores. Der.: Carlos Augusto Dammert pasó de demantante a ser demandado por el Grupo Kaufman que desacatando la norma municipal construyó su edificio. n VECINOS Y REJAS Lima, 25 de mayo del 2004 El distrito de San Miguel se debería llamar Luri 2 o cualquier otro símil con la cárcel. Las rejas han invadido las calles cerrando cuanta vía sea posible, apelando a que la delincuencia está cada día más avezada, resultando que los encarcelados somos los ciudadanos ante la venia de la autoridad. Por ejemplo entre las calles Escardó y la Av. La Marina, la urbanización ha decidido cerrar calles que permitían acceso directo a bancos y otras entidades, impidiendo el paso de carros y transeúntes. Las rejas están cerradas las 24 horas ¿Es posible apropiarse así de la vía pública? Yo vivo en la Av. Los Patriotas, ¿puedo cerrarla totalmente para resguardarme del hampa? Rolando Cárdenas P. DNI 25411205 Según la Municipalidad de San Miguel esas rejas fueron autorizadas por la gestión anterior amparada en la Ordenanza 14-2002-MDSM. Sin embargo, la norma establece que las rejas deben permanecer abiertas desde las 6:00 hasta las 22:00 horas, bajo apercibimiento de revocar la autorización. El municipio ha notificado ya a los vecinos para que cumplan la disposición; en caso contrario se procederá al retiro de las rejas.

ABUSO QUE CRECE
Lima, 7 de junio de 2004
Como vecino de San Isidro me preocupan las obras que sigue construyendo el grupo Kaufman, en contravención a normas de zonificación urbana del distrito, y en perjuicio de todo el vecindario.
Como CARETAS recordará, durante los últimos años he venido ejerciendo legítimamente mi derecho de defensa, para hacer que se respeten las normas municipales que prohíben la construcción de edificios con un número de pisos mayores a lo establecida, justamente en aras de que no se generen serios perjuicios en la prestación de los servicios básicos a que todos los vecinos tenemos derecho.
Al respecto, con gran indignación me entero que el actual Concejo Municipal de San Isidro, ha otorgado recientemente una Licencia de Construcción a Chaim Kaufman Cutenstein, para un proyecto en Víctor Maúrtua y Las Cibeles, en el que -al igual que en el edificio de Los Nogales- se modificó el proyecto original para poder construir un número mayor de pisos, ésta vez de 5 a 7.
La constructora Karens S.A. no ha cumplido con el Reglamento de Construcciones al no enlucir o tarrajear la pared de 14 pisos del edificio de Los Nogales, colindante con mi propiedad, sin que las autoridades municipales de San Isidro hagan algo, no obstante haber sido requeridas, en forma verbal y vía electrónica, para que hagan cumplir la Ley.
Resulta inaceptable que las actuales autoridades ediles de San Isidro no hagan nada por evitar semejantes atropellos a las normas municipales, con el que se nos causa un enorme perjuicio a todos los vecinos, en provecho exclusivo del grupo de constructores Kaufman.
Carlos Augusto Dammert Marcos
LE 08259954
El tema del edificio de Los Nogales es escandaloso. CARETAS dio cuenta desde julio del 2002 y a lo largo de siete ediciones hasta abril del 2003, del abuso que la constructora aludida cometía contra los vecinos y como desacataba las resoluciones municipales que detenían el proyecto. Una acción de amparo concedida por el Poder Judicial, permitió franquear la decisión municipal y los Kaufman terminaron su edificio de 14 pisos. Resulta increíble que la nueva administración municipal caiga ahora en el despropósito de otorgarle una nueva licencia.