n Mara, exótica o salvaje, sigue en el imaginario erótico del vedetismo de los 60's. Ver carta. n RECUERDOS DE MARA Lima, 12 de junio del 2004 En `Mara la Salvaje' de CARETAS 1826 se dice que Rómulo Varillas tuvo un idilio con la tal Mara. Esto es falso. Varillas sólo tuvo una relación con la ombliguista Salomé. Por otra parte `Mara la Salvaje' no existió. La auténtica era conocida como `Mara la Exótica'. Su verdadero nombre era Alejandrina Población. No fue prostituta ni regentó un corralón en la Av. México. Cuando dejó de ser bailarina, se fue a vivir a Venezuela donde murió dos o tres años atrás. Por otro lado, `Narda la Salvaje' es una argentina que vive hasta ahora en Lima. Tengo la impresión que Gregorio Martínez es menor que yo y no le tocó vivir en ese mundo del vedetismo de los años 50's y 60's como a este pecho. Manuel Gonzales-Zuloeta DNI 08247148 Gregorio Martínez entrevistó en dos ocasiones a Rómulo Varillas, quien le relató muchos de sus romances y el origen de su vals `Víbora', composición en homenaje a Mara.

MURIO TORERO
Lima, 15 de julio del 2004
En `Agonía en el Exilio', de CARETAS 1827, se expone la grave situación de la salud del maestro investigador Alfredo Torero Fernández de Córdova. Muchos de sus ex alumnos, amigos y colegas agradecemos esta semblanza, ¿Cómo olvidar que Torero es a la lingüística peruana lo que Julio C. Tello a la arqueología? Aunque en esta oportunidad las circunstancias involucran los días más difíciles de su vida. ¡Honor al Maestro!
Angélica Aranguren Paz
(nazca_aranguren@hotmail.com)
Ver siguiente carta.

Lima, 15 de junio del 2004
Con respecto a `Agonía en el Exilio' de CARETAS 1827 las palabras de César Lévano cobran, para mi padre, un calor especial, el del saludo sentido de un viejo amigo desde una lejana orilla.
Mérito del saludo el no detenerse en la injusticia de un exilio. Mi padre nunca se hizo ilusiones sobre el valor de la justicia; el exilio no es, en este sentido, sino una circunstancia con la que hay que lidiar. Quedan aquí sus trabajos y ese largo recorrido entre las diferencias dialectales del quechua, el redescubrimiento de lenguas perdidas o a un punto de serlo.
Su compromiso con los desposeídos del ande lo llevó a crear la lingüística andina moderna "para entender sus voces"; esas voces que por ser mil veces desoídas, hoy hacen temblar el Altiplano. "Esas voces no se pueden exiliar", me dijo alguna vez. "Regresan siempre con la marea (...) a veces fulminantes". ¿Lo entenderemos?
Alfredo Torero Navarro
DNI 07229240
Alfredo Torero murió el pasado sábado 19 de junio en Valencia, España. (Ver más en esta edición).

FRENTE VECINAL
Lima, 14 de junio del 2004
Nuestra solidaridad con Carlos Augusto Dammert (`Abuso que Crece', CARETAS 1827) en su lucha por buscar que los edificios de San Isidro cumplan con las normas de construcción vigentes.
En Magdalena del Mar estamos en una cruzada similar. Existe una serie de vacíos legales que dejan a los vecinos en el desamparo. Quienes vivimos frente al parque González Prada intentamos apelar ante la Municipalidad de Lima por una licencia de construcción expedida por la municipalidad del distrito, autorizando una edificación de nueve pisos que excede largamente los coeficientes de densidad y edificación de la zona. Sin embargo, un arquitecto de la Dirección de Obras nos respondió que únicamente los constructores del edificio o sus propietarios pueden presentar apelaciones, más no los vecinos, ¡por no ser parte involucrada!
Dicen que nuestra única vía de reclamo es la judicial, ya que las comisiones calificadoras de las municipalidades son autónomas y no tienen fiscalización; pero también nos recomendaron no ir a la justicia, porque ¿qué podía hacer un grupo de vecinos frente a una empresa constructora? Al final es una cuestión de quién tiene más dinero, concluyó el funcionario.
Carlos Contreras Carranza
Presidente de la Asociación Vecinos
de Magdalena del Mar
Según Arturo Yep, director municipal de Desarrollo Urbano de Lima, si la licencia otorgada por la municipalidad distrital va contra la reglamentación, los vecinos pueden interponer queja ante la Municipalidad de Lima por "incumplimiento del deber municipal" e incluso abrir una demanda judicial al municipio y también a la constructora. El problema es ¿ante quién se quejan cuando Lima no cumple? En el caso del edificio de Los Nogales en San Isidro, los vecinos han sido enviados de un municipio a otro sin encontrar solución, por lo que empezaron a protestar por cuenta propia. Esto le valió a Dammert (vecino afectado) 2 demandas por parte de la constructora, una de las cuales llegó al millón de soles. Ya CARETAS 1737 de setiembre del 2002 le otorgó una honorífica 'Concha de la semana' al constructor Oscar Kaufman.

n Restaurada e iluminada, la Catedral de Lima celebra 400 años. ESTILO DE DAMA San Diego, Cal., 18 de junio del 2004 ¡Ay, CARETAS y tu cansada pose de `Jalisco nunca pierde'! La carta `La Flor de la Candela' de la edición 1828, es una crítica a la portada buscapleitos que dedican a Eliane Karp en CARETAS 1824. Pero, siempre irónica, la revista se queda con la última palabra y dice tocar el tema "con algo de humor" y sin "darle demasiada importancia". Dedicarle una portada a la Primera Dama (así como las de CARETAS 1795, 1738 y 1734) no es darle poca importancia. Para CARETAS, lo que tiene poca importancia es su misión periodística o la capacidad crítica de sus lectores. Hubiera sido más interesante que se discutiera si Karp tiene razón en sus críticas. La burla anodina pueden guardársela para el cafecito con su collera. Nuestra prensa no ofrece verdadera información y análisis y mientras siga tomando a la ligera su responsabilidad frente al país, la ciudadanía seguirá viviendo a oscuras. Manuel Aliaga Garfias DNI 07771591 No confundir lo sustantivo con lo adjetivo. Una cosa es la crítica sustantiva como la que se hizo cuando madame Karp cobraba por una asesoría bancaria en un claro conflicto de intereses (`Eliane Cash', CARETAS 1734) y otra son los comentarios jocosos sobre su agresiva forma de expresarse.

LA ESQUINA DE LA TV
Lima, 19 de junio del 2004
Fernando Viaña acusó sin prueba alguna al Jefe de Estado de haber actuado en favor de Genaro Delgado, pretendiendo ignorar que los poderes son autónomos y, por tanto, Toledo no maneja el Poder Judicial.
Los que nos opusimos al ultraje del 5 de abril, recordamos cómo calificó Vargas Llosa a los gobernantes de entonces: "una pandilla de cínicos". Es tiempo de decir "basta ya" a la manipulación de los enemigos de la libertad. Si no, es posible que este período de democracia sea una especie de `República de Weimar' criolla: antesala del fascismo.
César Arias Quincot
DNI 07270605
El problema es que el Presidente ha mostrado en ciertas ocasiones tanto interés por la TV que ahora su neutralidad es cuestionada.

QUIEN TV
Lima, 14 de junio del 2004
Después de seis meses de ausencia regreso al Perú y observo que la calidad de nuestros programas periodísticos ha bajado tremendamente. Está, por ejemplo, la increíble falta de preparación de Jessica Tapia para sus entrevistas o Chichi Valenzuela que ha convertido su programa en una burlona fiesta infantil.
También fue deplorable ver como ella y Carlos Espá interpretaban el mensaje de Eliane Karp como un insulto a los periodistas. Incluso César Hildebrandt, tenaz opositor del gobierno, reconoció la falta de visión de muchos periodistas al comunicar los pocos éxitos de este gobierno.
Hans-Christian Rotmann
DNI 42229392
La Chichi, ahora con cara de acusete cara de cohete, es la que está acumulando quejas por denuncias que rara vez llega a sustentar.

MULTAS DE TELEFONICA
Lima, 21 de junio del 2004
En la carta `Hilos Cortados' de CARETAS 1828, el lector afirma que el Tribunal de Libre Competencia español impuso a Telefónica España una multa de 500 millones de euros por infracciones cometidas.
Debemos precisar que la multa que impuso ese Tribunal fue de 57 millones de euros -no de 500 millones-, a pesar de que el regulador de las telecomunicaciones español, CMT (Comisión de Mercado de Telecomunicaciones), no había hallado causa para sancionar a Telefónica. La multa ha sido apelada ante los tribunales de justicia. No es una resolución final, aún está en trámite la discusión.
Por otra parte en el comenario de CARETAS se refieren equivocadamente a Telefónica Empresas, compañía distinta a Telefónica del Perú. Telefónica Empresas existe desde el 2001 y hasta la fecha no ha sido multada por OSIPTEL.
Juan de la Fuente Umetsu
Gerencia de Comunicación e Imagen Corporativa - Telefónica del Perú
Confusión de OSIPTEL. En efecto, es el Grupo Telefónica (Telefónica Móviles, Telefónica del Perú y Telefónica Multimedia) el que desde 1994 hasta la fecha, lleva 46 multas que hacen un total de S/. 9,432.32.

Ahora CARETAS también recibe cartas dirigidas a la sección "Nos Escriben... y Contestamos" a través de su correo electrónico <nosescriben@caretas.com.pe> y del fax 426-2524. Los lectores deberán consignar su nombre completo, número de documento de identidad, ciudad y país de remitencia. Se recuerda que la brevedad es una virtud y que la revista se reserva el derecho de editar respetuosamente los textos que decida publicar.