RECINTO REDUCIDO n La Feria del Pacífico ha reducido su recinto pero no los eventos. La Feria del Libro comienza el 16. Lima, 24 de junio del 2004 Ha sido lamentable leer `El Fin de la Feria' en CARETAS 1829. Da escalofríos que tan sólo con declaraciones de un desconocido se manifieste algo tan falso, incoherente y desconcertante. No hay tal `Fin de Feria'. La Feria contó en sus inicios con 240,000 m2. Hoy tiene 120,000 m2 y forma parte de un proyecto integral donde, entre otros elementos, existe una zona comercial. Las declaraciones del arquitecto De las Casas, a quien no conocemos ni en pintura, no tienen pues ningún asidero a la verdad. A menos que él tenga virtudes chamanísticas, no puede saber lo que ocurre en la Feria ni los proyectos que tenemos. Invito a la revista a visitar el recinto ferial, sus pabellones y jardines con palmeras para que corroboren e informen a los lectores la verdad. Michele Lettersten Presidenta Ejecutiva Feria Internacional del Pacífico En la referida nota se indica claramente que el cuestionado centro comercial ocuparía 7 de las 23 hectáreas del terreno de la Feria, pero en su zona de ingreso sobre la avenida La Marina

n
	Otto Rehhagel, DT de Grecia y Fredy Ternero del Cienciano, campeonaron sin estrellas. Ver carta.

LA OTRA FERIA
Lima, 28 de junio del 2004
Sorprende y preocupa el artículo `El Fin de la Feria' de CARETAS 1829 que presenta una enorme foto del terreno en el que antes se encontraban los pabellones 1 y 2 de la Feria Internacional del Pacífico.
Del 16 de julio al 1º de agosto la Cámara Peruana del Libro realizará la novena versión de la Feria Internacional del Libro de Lima en 10,000 de los 120,000 m2. que se mantienen como recinto ferial. Hemos suscrito un contrato de alquiler de dicho espacio, vendido más de un centenar de `stands', invertido una suma considerable en la difusión del evento. Además, recibiremos delegaciones de importantes escritores y artistas de Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador y México, país invitado de honor en esta FIL-Lima, cuyas presentaciones se sumarán a más de un centenar de actividades culturales, artísticas y educativas.
Luego del artículo de CARETAS hemos invertido incontables minutos en atender llamadas telefónicas explicando que la FIL-Lima 2004 se realizará de todas maneras en las fechas previstas y que los invitados están confirmados; sin embargo, la publicación ha generado malestar e incertidumbre entre nuestros expositores, poniendo en riesgo su participación en el evento.
Carlos Augusto Benavides Aquije
Presidente
El artículo de CARETAS no ha pretendido afectar la realización de la Feria del Libro; solo ha recogido los cuestionamientos de un sector de los vecinos ante una megaedificación que objetan. Ver siguiente carta.

Lima, 2 de julio del 2004
La señora Nancy Palomino y otros vecinos de Maranga hacen algunas aseveraciones en CARETAS 1830 que no se ajustan a la verdad. Se equivocan al señalar que la empresa Saga Falabella contaba con los permisos correspondientes, pues recién la semana pasada los obtuvieron de manera cuestionable (zonificación incompatible con la zona residencial de baja densidad, inicio de obras sin previo certificado de inexistencia de restos arqueológicos del INC, etc.) Por ello, y a fin de defender nuestros derechos, nos hemos constituido en un Comité para el Planeamiento Urbano Sostenible de San Miguel y solicitar la nulidad del referido expediente. Finalmente, el arquitecto Luis de las Casas fue designado asesor por la asamblea vecinal del 13 de marzo, cuya acta firmó la señora Palomino.
Roger Valera Sánchez, DNI 08697139
Gonzalo E. Suárez, DNI 08697775
Doscientas firmas acompañan esta carta que solicita, además de la nulidad de todo lo actuado, se declare la zona de reglamentación especial y se defina una `nueva solución vial' en `salvaguarda del patrimonio cultural, de la integridad urbana y de los derechos adquiridos de los vecinos'.

n Ximena Arroyo y su grupo en `Función Velorio'. Se presenta en la AAA hasta el 24 de julio. n SIRENAS Y CABALLOS California, 1 de julio del 2004 En `Mi Reino por un Caballo' de CARETAS 1829, Gregorio Martínez me atribuye una especialidad que no tengo y afirmaciones que jamás he sostenido. Soy médico geriatra y gerontólogo. Nunca he sido erotólogo ni he pretendido serlo. Tampoco he escrito, disertado o sostenido conversación alguna sobre el tema de los manatíes y las extrañas relaciones de estos animales con los humanos. La única información, es la que acabo de obtener por la lectura del referido artículo del imaginativo don Goyo. Lo único que he escrito sobre el tema del sexo, está relacionado con mi especialidad, y aparece en el capítulo La Sexualidad en el Anciano, en mi libro La Tercera Edad publicado por editorial P. Villanueva en 1982. En ese capítulo sólo recojo las investigaciones científicas acerca de la sexualidad de los seres humanos en la edad avanzada. Las referencias de Martínez a mi persona solo me hacen pensar que lo que sostiene no pasa de ser un canto de sirena para atraer lectores. Carlos Vivanco Eguiluz Médico Geriatra Gerontólogo DNI 06489632 Gregorio Martínez señala que oportunamente hizo llegar al firmante el fragmento del texto donde lo cita y que le parece que éste solo respondió "jajajá". Ahora el Dr. Vivanco dice que entonces objetó la cita. No tenía, dice Martínez, otro propósito que imaginármelo de tritón fluvial junto al Che Guevara, también médico, quien en su libro `Notas de viaje' se refiere con humor a la delicia de la sirena del Ucayali. "Lo siento, Carlos, creí que tenías más correa", finaliza. O rienda con cincho y montura, añade CARETAS.

PROTESTA DE FE
Medellín, 26 de junio del 2004
Se le pasó la mano a Gregorio Martínez en `Mi reino por un caballo' de CARETAS 1829, en donde `sin querer queriendo', hace una apología a la zoofilia en una irresponsable contribución a la degradación moral de un pueblo.
Desestimar deportivamente las razones religiosas, sociológicas o de estado que históricamente se han desarrollado contra la zoofilia como oportunistas `anatemas', equivale a hacer un llamado a dejar de lado las barreras y declarar a la zoofilia como `aceptable', `hermosa', `natural' y quién sabe qué más. Ahora que toda la discusión sexual basada en lo moral está anatematizada y ha sido reemplazada por una plataforma puramente pragmática y hedonista, parece que bastaría recomendar a quienes se interesaron en las manatíes que usen un condón metálico, sólo por si acaso.
Eso de que en el Paraíso, antes del pecado original, "Adán y Eva tenían intimidad con las bestias" es una tergiversación del relato bíblico. No hay nada que siquiera insinúe `intimidad' con los animales, mucho menos intimidad sexual.
Manuel Reaño Vargas
Rector Fundación Universitaria
Seminario Bíblico de Colombia
Según Gregorio Martínez la sagrada Biblia fue la que empezó, en el Levítico, a abrirle las orejas sobre la zoofilia. Inmediatamente buscó cotejo con la realidad y no se arrepiente. En cuanto a tal proclividad, bien dice el Eclesiastés: no hay nada nuevo bajo el sol, bajo el sol de Piura, donde el amor por las manfrebitas (burras) es moneda corriente, dice.

CRUCE DE PALABRAS
Lima, 28 de junio del 2004
En `Lugar Común' de CARETAS 1829 Augusto Elmore lanza adjetivos contra el paro convocado por la CGTP y pretende descalificar a la dirigencia de la central obrera, señalándolos como "comechados". Debe saber Elmore que la actividad sindical tiene un alto valor cuando interpreta las necesidades de los más humildes, y en este caso la convocatoria al paro es una causa noble que no está condicionada a ningún cálculo político, sino a canalizar el descontento de los millones de ciudadanos que rechazan el desgobierno, la corrupción y la demagogia que afectan a los trabajadores y la nación.
Estas dificultades que padecemos los millones de peruanos y por lo que vamos a protestar, no las tiene Elmore porque vive seguro y con un buen sueldo al servicio de un gobierno incapaz.
Rubén Olivares Zúñiga
Dirigente Federación Trabajadores Construcción Civil
La dirigencia de la CGTP debe aceptar que el oportunismo negativo de este paro no beneficia a nadie y genera todo tipo de críticas.

n Embajador Carlos Velasco Mendiola, educando a la distancia. Ver carta. ESCUELA A DISTANCIA Japón, 29 de junio del 2004 El Congreso ha aprobado una errada ley de repatriación. Desde aquí propusimos, no tanto la ayuda económica sino también educacional, ya que en Japón el 30% de los niños peruanos en edad escolar no asiste a las escuelas por motivos que van desde la incomprensión del idioma hasta el económico. La educación a distancia gratuita sería una ayuda para los padres que queremos regresar al Perú a invertir y generar trabajo, pero debemos regresar con una educación acorde con la currícula de estudios del Perú. Carlos Mayandia Vicente (cmayandia@giga.ocn.ne.jp) La ley de repatriación aún no tiene reglamento, y respecto al apoyo educativo, la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior, que dirige el embajador Carlos Velasco Mendiola, ha realizado varios intentos de educación a distancia, pero no todos los compatriotas en el exterior pueden asumir sus costos porque no es gratuita. El Ministerio de RR.EE. está evaluando mecanismos de financiamiento con organismos internacionales.

PERMEABILIDAD
Lima, 1 de julio del 2004
Respecto a la carta `Vecino Vigilante', de Carlos Augusto Dammert, en CARETAS 1830, no acepto la supuesta permeabilidad con relación a ciertas edificaciones en San Isidro. Nadie es mejor testigo que el propio Dammert, que conoce bien lo afirmado.
Lo que es intolerable y poco permeable es que algunos vecinos no interpreten que la defensa de los intereses de la comunidad no puede estar en contra de la ley. La gestión trabaja a favor de la comunidad, no del interés personal de un determinado vecino, llámese Kaufman o Dammert. Dentro de ese criterio, sabe de memoria Dammert el nivel de coincidencia que hubo respecto al tema de Los Nogales. El Poder Judicial decidió en su contra. No podemos hacer más.
Respecto al edificio mencionado, la municipalidad pone énfasis en que ha cumplido y viene cumpliendo estrictamente lo que las disposiciones vigentes señalan.
Jorge Salmón Jordán
Alcalde de San Isidro
Carlos Augusto Dammert aceptó, aunque sin estar de acuerdo, el fallo judicial que acogió el amparo demandado por Kaufman. Recurrirá si es posible legalmente a otras instancias en su momento. Asegura que no ha pedido nunca al municipio que actúe en contra de la ley sino, por el contrario, que la haga respetar. La licencia otorgada a Kaufman para el proyecto de Cibeles-Maúrtua demuestra permeabilidad, dice, por las irregularidades que constan en el informe legal del estudio La Hoz, de la Flor y García Montúfar del 31 de mayo del 2004, realizado a solicitud de la Junta de Propietarios del edificio Los Helechos, torres I y II. Es cierto, afirma Dammert, que el Alcalde Salmón, el Tnte. Alcalde Uccelli y su director de desarrollo urbano han coincidido en que se ha causado un serio perjuicio a sus derechos y su propiedad, así como al vecindario. "A pesar de ello, en el caso del edificio de Los Nogales el municipio ha otorgado una ampliación de licencia en febrero de este año para la construcción de un edificio de estacionamientos en la parte posterior de la propiedad colindante a mi casa, y que no era parte del proyecto original. Ahora posiblemente también habrá ruidos molestos y contaminación por el tránsito de vehículos que afectarán mi propiedad". Dado este nuevo antecedente, y habiendo Kaufman litigado penalmente contra los anteriores regidores y también civilmente contra el municipio, considera como una muestra de permeabilidad el otorgamiento de una ampliación de licencia, máxime si la licencia original, anulada en su momento (agosto del 2002) por el Concejo anterior, fue renovada por el actual, sin acción judicial de por medio, en octubre del año pasado.

Ahora CARETAS también recibe cartas dirigidas a la sección "Nos Escriben... y Contestamos" a través de su correo electrónico <nosescriben@caretas.com.pe> y del fax 426-2524. Los lectores deberán consignar su nombre completo, número de documento de identidad, ciudad y país de remitencia. Se recuerda que la brevedad es una virtud y que la revista se reserva el derecho de editar respetuosamente los textos que decida publicar.