n Daisuke Nakanishi cual ekeko rodante. Lleva 76,000 kilómetros a puro pedal. (CARETAS 1842). n OTORONGO NO COME Lima, 26 de setiembre del 2004 En San Borja, con el beneplácito del alcalde Alberto Tejada, aliado o sometido al municipio metropolitano como sus antecesores, se modifican las zonificaciones permitiendo que a lo largo de la avenida San Borja Norte -arteria otrora sosegada y arborizada- se instalen negocios de todo tipo en medio de áreas residenciales. El resultado es más tránsito, bocinazos, ruido y letreros comerciales antiestéticos. Por ejemplo, la fonda vernacular `El Aguajal' instalada en la cuadra 8, ha puesto una gigantesca pancarta de chillones colores luciendo un otorongo. A pesar de casi dos años de oposición de los vecinos, el alcalde Tejada les ha concedido la licencia aun cuando no cuenta con una regular aprobación de su obra civil. Roberto Cañamero Gálvez DNI 10224122 Desde el 5 de agosto pasado ya no se da permiso para ningún tipo de local comercial en la zona, asegura la Municipalidad de San Borja. Respecto a `El Aguajal' se ha ordenado el retiro de la pancarta, y se tomará medidas para evitar mayores molestias a los vecinos. Ojalá.

TERCO SUSPIRO
Melbourne, 26 de setiembre del 2004
Respecto al comentario de CARETAS 1841 a la carta `A ritmo de Vals', la letra en cuestión pertenece a `Falso Amor' de Manuel Acosta Herrera y no a `Suspiros' de Pedro Bocanegra como dice la revista.
Darío Mejía
(dariomejia999@yahoo.com.au)
"Un suspiro de mi pecho a ti/es prueba de mi gran cariño/porque el amor que te tengo a ti/es igual al de un niño/y queriéndote yo así/ con la fe del corazón/ y si algún día muriéramos me consolaría amándote/ hasta morir..." La Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc) certifica que se trata del valse `Suspiros' de Pedro Bocanegra y aparece como tal en el `Libro de los 100 Valses del Siglo'.

FONDUE O FUNDIDOS
Suiza, 26 de setiembre del 2004
Respecto al artículo `¿Juntos o Solos?' de Richard Webb (CARETAS 1841), el año pasado integré el Comité de Consulta (entidad creada por la Cancillería) cuya misión es trabajar con los emigrantes peruanos residentes en el extranjero. Éramos un grupo de 10 y me di cuenta que el peruano es menos solidario que el boliviano o el chileno. Era muy difícil llegar a un acuerdo por las posiciones tan individualistas de cada uno de los integrantes de este Comité. Por este motivo han habido muchos problemas y el Comité no funciona como debería. Por eso pienso que el peruano está muy lejos de ser solidario, ni siquiera en el extranjero, en donde tendrían que unirse para crear una comunidad fuerte y capaz de defenderse y ayudarse mutuamente.
Betty La Rosa de Giovannini
DNI 06529688
Uno de los platos típicos de Suiza es el fondue, donde todo el mundo mete su cuchara en una olla de queso fundido. Al mismo tiempo, dicho país es el paraíso de las cuentas bancarias no cifradas. También hay allí un dilema entre el colectivismo y el individualismo. La pregunta sigue abierta.

PACIENTE IMPACIENTE
Lima, 30 de setiembre del 2004
El tremendo lío que ocasionó el médico César Melo en el Hospital Rebagliati demuestra que incluso los peruanos más ilustrados -como son los médicos- no saben buscar solución a los problemas. Desde un comienzo fue claro que Melo había respondido malamente al presidente del Seguro Social; sin embargo, los miembros del cuerpo médico hablaron de un supuesto favoritismo con el papá de una congresista y adujeron que por un acto de humanidad un doctor no puede dejar sin cama a un paciente por otro. Sin embargo, inmediatamente se declararon en huelga de 48 horas ¡y dejaron sin atención a los asegurados! ¿Qué pasó con la humanidad?
Francisco Delgado
(pacholdo@hotmail.com)
El lector tiene razón. Después de 24 horas de un paro que dejó sin atención a unos 5,000 asegurados, el presidente del cuerpo médico señaló que todo no había sido más que un "malentendido". El doctor Melo, ya repuesto, terminó pidiendo disculpas al presidente de EsSalud, y desmintiendo el supuesto favoritismo.

n `Un árbol de colores con las piernas cruzadas', obra de Triana Alonso y Elda di Malio, a beneficio de los niños con labio leporino de Operación Sonrisa. TORMENTA LIRICA Lima, 29 de setiembre de 2004 A propósito de un comentario de Patricia de Souza acerca del libro `Cuaderno de ultramar' (PUCP, 2004), CARETAS 1837 da cuenta de una acusación de plagio contra Ana María Gazzolo, difundida por correo electrónico. Al respecto queremos señalar que: 1. Entre diciembre 2002 y enero 2003 recibimos de Ana María Gazzolo un ejemplar numerado de una edición artesanal de su poemario `Cuaderno de ultramar', que aparecía bajo el nombre de Felice Ianua, un alter ego que, todos sabíamos, había sido construido sobre la base de la figura de su bisabuelo marino, Carlo Felice Gazzolo. 2. Dicha edición de 30 ejemplares, cosidos y empastados a mano por Gazzolo, tuvo una fugaz aparición en la Librería El Virrey, donde, en el verano de 2003, se vendieron 10 ejemplares. 3. Dos ejemplares fueron entregados a: Diego Otero (N°ree; 11), de El Comercio; y a Javier Agreda (N°ree; 23), de La República. 4. El 6 de abril de 2003 se publicó una breve reseña del libro, bajo el título de `Máscara de marino', en El Dominical de El Comercio, firmada por Carlos López Degregori, en la que se observa una foto de la carátula. 5. Los firmantes supimos del proceso de escritura de este libro con anterioridad a su edición artesanal. 6. Rosario Rivas Tarazona se desautoriza a sí misma cuando adjunta como prueba de plagio un texto que nada tiene que ver, ni en el estilo ni en la concepción, con `Cuaderno de ultramar', y cuya difusión, además, es posterior a la primera edición del poemario de Gazzolo. Estamos seguros de que así quedará definitivamente al descubierto la falsedad de la denuncia contra Ana María Gazzolo. Claudio Gazzolo, DNI 06142744; Hilda de Codina, DNI 07879095; Elba Luján, DNI 08265468; Rossella Di Paolo, DNI 08260130; Carlos López Degregori, DNI 07770757; M. del Carmen Ramos, DNI 07274974; Jorge Eslava, DNI 25680876; Giovanna Pollarolo, DNI 06635782; Marina Sciarra de Brunner, CE 82066; Eduardo Chirinos, DNI 07276961; Natalia Giannoni; Jorge Wiesse, DNI 08225721; Alicia Cabieses, DNI 08219784; Elda Di Malio, CE 84164; Martha Vértiz, DNI 08238248; Jorge Puccinelli, DNI 07818566; Elsa Villanueva, DNI 07818567; Félix Grande Acusaciones de plagio ocurren en las mejores familias. En años recientes hasta Bertolt Brecht y Gabriel García Márquez han sido acusados de copiones. Los testimonios en este caso son abrumadores: incluso el gran poeta español Félix Grande acude en defensa de Ana María Gazzolo.

SIN VISION
Virginia, 28 de setiembre del 2004
Lamentables las imágenes de los turistas retenidos por los cocaleros. Ahora que tanto en la película del Che Guevara como en el video de Gloria Stefan se muestran imágenes de Machu Picchu, todo se echa a perder porque los cocaleros no tienen idea del impacto negativo de sus acciones. Mucho hacen ya los turistas al no quejarse de los servicios que se les ofrece a su llegada a Cusco.
Carlos Villaverde
(ukuko7@cs.com)
No hay que leer las hojas de coca para imaginar el número de paquetes turísticos que han sido anulados luego de tan torpes protestas.

n Ecuestre Simón Bolívar y cívico García Calderón. n MONUMENTOS EN DANZA Lima, 28 de setiembre del 2004 Con la misma lógica que el alcalde Luis Castañeda usó para trasladar el monumento de Francisco Pizarro, debería reubicarse el del Libertador Simón Bolívar, situado en la Plaza del Congreso, y llevarlo, por ejemplo, a la Plaza de la Independencia en la avenida Salaverry. En reemplazo del monumento a Bolívar se levantaría uno a Francisco García Calderón, presidente durante la ocupación chilena, que prefirió ser detenido y llevado a una prisión en Chile antes de prestarse al juego de firmar una paz ignominiosa con cesión territorial. Tendríamos un peruano valiente a quien rendir homenaje, y los congresistas un símbolo de lo que significa ser un peruano a carta cabal. Víctor Velásquez Pérez Salmón DNI 42184773 El monumento a Bolívar fue ubicado frente al Congreso en 1859 y dado su peso (11.5 toneladas) hubo que usar el ferrocarril Lima-Callao para trasladarlo del puerto a la estación de San Juan de Dios (hoy plaza San Martín) y de allí utilizar una línea decauville destinada al traslado de bloques de piedra para la construcción de la penitenciaría. Testigo de trasmisiones de mando presidencial, manifestaciones políticas, conspiraciones, golpes de Estado y otros, el monumento y su entorno conforman uno de los espacios más tradicionales de la ciudad. El ilustre Francisco García Calderón ya tiene un monumento en Pueblo Libre, distrito que fue sede de su gobierno.

Ahora CARETAS también recibe cartas dirigidas a la sección "Nos Escriben... y Contestamos" a través de su correo electrónico <nosescriben@caretas.com.pe> y del fax 426-2524. Los lectores deberán consignar su nombre completo, número de documento de identidad, ciudad y país de remitencia. Se recuerda que la brevedad es una virtud y que la revista se reserva el derecho de editar respetuosamente los textos que decida publicar.