Edición Nº 1846

Portada

Secciones
Nos Escriben...
Mar de Fondo
Ellos & Ellas
Culturales
Caretas TV
Mundo Mezquino

Columnas
Piedra de Toque
Por Mario Vargas Llosa
Lugar Común
Por Augusto Elmore
China Te Cuenta Que...
Por Lorena Tudela Loveday
Artes & Ensartes
Por Luis E. Lama

Artículos
De la Araña a
la Guadaña
La Ruta del TLC
Llegó la Hora
Código Rojo
OEA: Valentín,
¡No Te Metas!
Editorial
Una Protesta
con Historia
Caretas Como Influencia
¡Oh, Anahi!
Cartelera Jalohuin
La Mirada de Jeannette
La Gesta del Chivo
Olor a Tinta
Asia Verano 2005
Cubas al Cubo
La Ventana de
Papaúpa
Chineando al Chino Llega el Jumbo
El Misterio de la Poesía

28 de octubre de 2004

Mira Quien Habla
Caretas dialogó con John Kaplan ganador del Pulitzer que expone como parte de Mirafoto.

i Tradicional jinete chino, 1999. La retrospectiva con lo mejor de su obra va desde el 18 de noviembre en el ICPNA de Lima, Jr. Cusco 446.   KAPLAN es uno de los 4 fotógrafos que han ganado el Pulitzer (1992) y el National Newspaper Photographer of the Year (1989). Su trabajo se ha publicado en LIFE, New York Times y American Photo, entre otros medios. En el 2003 ganó el segundo Robert F. Kennedy Awards para fotoperiodismo (el primero lo ganó en 1989) por un trabajo sobre los sobrevivientes de tortura en Africa Occidental. Este año concluyó un proyecto donde refleja y explora las minorías étnicas de China, Bolivia y Tailandia, titulado "Herencia Desaparecida". Su muestra se presenta dentro del Festival Mirafoto (evento del que más adelante daremos cuenta). Sigue un diálogo con el fotógrafo: -¿Qué diferencias encuentra entre retrato periodístico y artístico? -Bueno, en el buen arte tienes que complacerte a ti mismo, sin ninguna otra obligación. En periodismo tienes la responsabilidad de decir la verdad, de informar y de aclarar. La mejor fotografía documental alcanza ambos niveles. -¿Qué reglas rigen su trabajo? -Mi lema en la vida es `mientras más veo, menos sé'. Eso significa que cuando empiezas a viajar y a ver cuánto ofrece el mundo, y cuánto podemos aprender de culturas diferentes a la nuestra, te das cuenta de lo mucho que hay por descubrir, presenciar y fotografiar allá afuera.

n
	Monjes tibetanos discuten a las afueras del monasterio Sera, China, 1999.

-¿Los premios cómo han afectado su carrera?

-Ellos abren puertas, es verdad. Pero son algo que he hecho, no quien soy. Todavía llego a casa y tengo que cambiar la arena del gato, y ser un buen esposo y, a partir del próximo mes, un nuevo papá. Los premios no afectan la manera en la que abordo un nuevo proyecto. Cada vez es todo nuevo. Empiezas con una cámara vacía y esperas llegar a casa con imágenes que resuenen y provoquen emoción.

-¿Cómo elige los proyectos a desarrollar?

-Yo busco proyectos que fueron pasados por alto, que penetran en la raíz de las causas sociales del por qué un tema o problema puede convertirse en un punto de inflamación en las noticias. Muchos periodistas son paracaidistas. Aparecen, en masa, cubriendo una gran nota, pero no ven más allá del drama instantáneo de una historia rápida lo suficientemente seguido. La pregunta que yo trato de hacer es: `¿por qué esto se convirtió en una nota y cuáles son las causas sociales subyacentes? (J.C.Méndez)

Se encuentra en circulación Mal Menor (Editorial Norma), del periodista de esta casa Jaime Bedoya. En ese libro se incluyen algunas columnas en las que el autor se ocupaba, con cierta ironía, de la obra poética de Dennis Angulo, vate casmeño. Ante las limitaciones de sociabilización del autor -sería demasiado alegar "fobia social"- éste le preguntó a Angulo si es que estaría interesado, vía correo electrónico, en fungir de ombusman del libro, a la par que podría cobrarse la revancha con creces. Esta es la respuesta de Angulo.

	i
Angulo se expresa en el ciberespacio.

Begin forwarded message:
From: "dennis angulo"
(dennisangulo@hotmail.com)
Date: October 17, 2004 1:22:27 AM GMT-05:00
To: jbedoya@xxxxxxxx
Subject: RE: una consulta

Bedoya:
He cambiado. Por lo que veo usted no. Su interés por la banalidad es indetenible. ¿Le interesa en serio saber sobre mi librería? ¿Se imagina usted el infierno que sería Casma sin la fábrica de hielo? Limítese a pedirme el favor y no indage con falso interés sobre mis quehaceres, últimamente reducidos a espantarle las moscas a Dorita. Está enyesada, un accidente doméstico. Y sí, estamos juntos de nuevo. De ahí que escribir se haya vuelto una molestia absolutamente prescindible. Excepto cuando se trate de crucigramas, mi nueva fuente de autoestima intelectual.

Cortésmente le diré que su libro me tiene sin cuidado. Nada personal. Pero como le dije el tema aquí es el hielo, no la literatura. Los libros importantes ya los leí. Sin embargo algo despierta mi curiosidad: ¿editorial, dijo? No sé si felicitarlo o advertir a la policía. ¿Quién picó el anzuelo? Pues déjeme aunque sea la cabeza, para un caldo. Mi relación con la poesía yace en estado cadavérico. Lo que tengo son epígrafes, arteros y resentidos, con los que necesito herir a alguien. Haga que me los publiquen y me presto para su pantomima. Usted dice que no, pero está metido en esa miasma hasta el cuello.

Y por favor entérese de los tiempos que corren. Sería necio emprender tan inútil misión con las limitaciones del correo. Usted está en Lima. Yo le escribo desde Casma Cosmos, la única cabina de internet con tv de toda la ciudad, y ya tengo una página web. Ahí se pone y quita cosas, a la par que se administra los insultos para que el perjudicado sea siempre el prójimo. Por supuesto que no le daré la dirección ni nada hasta que usted me diga a cuánto ascenderían mis honorarios por tan digno servicio a no sé qué. Mejores noticias, imposible.

Angulo.

___________
N.R.: Puestas de acuerdo ambas partes, Angulo proporcionó la dirección de su "página web", un blog: www.yopiensodeque.blogspot.com

n
	Malvina Major ha sido investida como Dama por la Corona Británica.

Diva Malvina
Reconocida soprano neocelandesa cantó en Lima

LA música, como ningún otro arte, guarda sorpresas inauditas en las intersecciones de sus acordes. Siempre hay un músico, una melodía, una cantante que nos deslumbra y nos reconcilia con la vida. Un ejemplo de ello es Dame Malvina Major, soprano neocelandesa que el pasado 22 de octubre se presentó en el Teatro Británico de Lima como parte de una gira por Latinoamérica. Los felices asistentes encontraron una artista con cualidades vocales singulares. Sin embargo, pocos saben que su trayectoria es un ejemplo de dedicación, constancia, amor a la vida y a la música. Y es que luego de dedicarse varios años a formarse como profesional del canto, y cuando ya empezaba a cosechar lo sembrado, se casó, tuvo dos hijas y se retiró de la música para dedicarse a su familia. Luego de pasar 20 años en la granja familiar fue invitada en 1990 para cantar en la gala celebratoria de los 150 años del Tratado de Waitangi (firmado entre los autóctonos maoríes y la corona inglesa) en el Covent Garden de Londres. Era su regreso triunfal. Sin embargo, éste se vio empañado por la repentina muerte de su esposo. Un ataque al corazón se lo llevó y le dejó una serie de compromisos y una honda depresión. Pero no se dejó vencer. Siguió adelante, cantó en Londres y retomó su carrera. Al año siguiente fue investida como Dama por la realeza británica y después fue elegida como artista del año en Nueva Zelanda. Luego vinieron presentaciones para los Reyes de Bélgica y la Emperatriz de Japón, en las pirámides de Egipto y en diversos y connotados festivales. Ojalá vuelva.

i TIRO AL CINE Del 25 de octubre al 14 de noviembre, siete salas presentarán cuarenta y siete películas y tres cortos provenientes de dieciséis países de la Unión Europea. El festival, que se repite desde 1991 con mucho éxito, permitirá al espectador apreciar el realismo e intimismo del cine europeo, así como la diversidad temática y originalidad de éste. Se proyectará filmes de producción reciente como "Contra la pared" (en la foto) ganadora del Oso de Oro en el último Festival de Berlín, y realizaciones que, aunque no son inéditas, son un gran aporte a la tradición fílmica occidental, por ejemplo, Luna de hiel de Roman Polanski, o Ridículo de Patrice Leconte. Además de las proyecciones se llevará a cabo el seminario Cine Europeo, Nuevas Tendencias. Una gran oportunidad para apreciar obras mayormente ausentes en la cartelera comercial, más que por su hermetismo por la cómoda ignorancia colectiva. Las cintas se podrán ver en 6 salas limeñas. Mayor información en el 6161616 anexo 6733.

Por JOSE B. ADOLPH n Poetas Nunca Mueren NO hace mucho, un funcionario diplomático de un país europeo me comunicó: -Mi gobierno quiere invitar a un destacado poeta peruano a un evento cultural internacional. -¿A quién?- pregunté. -A un señor César Vallejo. -Les va a salir barato -repliqué- porque ya está en Europa. -Ah, qué bien. ¿Usted no sabría por casualidad su dirección? -Cómo no: cementerio Padre Lachaise en París. Murió en 1938. El funcionario emitió una saludable carcajada y prometió dar esa misma respuesta a su despistado gobierno. Lástima: estoy seguro de que a Vallejo le hubiera encantado asistir. Un caso más conocido -al menos en Europa- es el del presidente, también de un gobierno europeo, quien, a la muerte de Jean Cocteau, pidió enviar un telegrama de condolencia a su viuda. La prensa, sonriente, recordó al mandatario que, en todo caso, la "viuda" sería o Jean Marais o un conocido boxeador de origen africano. Esta clase de faux pas son más corrientes de lo que se piensa. Como el de la Ministra que se quejó del apellido de Thomas Mann y le invocó a cambiarlo por "Thomas Person". (No garantizo que lo dijera en broma, como ella quiso aclarar después.) En nuestro querido Perú no somos, por supuesto, ajenos a los incidentes tragicómicos en el área cultural. Y no me refiero solamente a las reinas de belleza o candidatas cuando se declaran hinchas de César Vallejos, con esa serpentínica S al final, y de Betóven. En mi próxima columna mencionaré la singular guerra que en los años setenta se desató en torno a un Premio Nacional de Cultura.

Portada | Nos Escriben... | Mar de Fondo | Culturales | Ellos & Ellas | CineTV | Mundo Mezquino | Piedra de Toque | Lugar Comun | China te cuenta... | Artes & Ensartes