Edición Nº 1847

Portada

Secciones
Nos Escriben...
Mar de Fondo
Ellos & Ellas
Culturales
Caretas TV
Mundo Mezquino

Columnas
Piedra de Toque
Por Mario Vargas Llosa
Olla a Presión
Por Raúl Vargas
Página WWW
Por Richard Webb
Lugar Común
Por Augusto Elmore
China Te Cuenta Que...
Por Lorena Tudela Loveday
Artes & Ensartes
Por Luis E. Lama
Mal Menor
Por Jaime Bedoya

Artículos
Ya Gané ¿Y Ahora?
El Otro Desborde
Encaje al BCR
La Resaca de Juliaca
El Hombre Que
Delató a Abimael
La Palm de Almeyda
La Flota Prometida
Glodomiro en la
Sala de Máquinas
”Por qué me Sumé
a la Chakana”
La Verdad Desnuda Chaccho, Luego Existo
Sagrado Baile
Los Huariques
de Gastón
Museo en Tiempo
de Guerra
Luna Nueva
En La Cancha
del Mal
El Block de Notas
Con la Soga
al Cuello
Olor a Tinta
Un Torero y Nada Más
Si Yo Fuera Presidente
El Misterio de
la Poesía

Por JAIME BEDOYA
Acrónimos Anónimos

n

SI alguien leyera:

"Un VIP que estuvo en CADE, también en la sala del SIN, alguna vez PRICO y ahora con RQ, llevó a los del mef, incluido a PPK, a un tono de PP tipo PRONAMACH donde felizmente no entró RPP porque, por la cantidad de marcianas con DNI, parecía un OVNI digno de CLAE".

Entendería sin problema alguno lo que ha querido decirse . Es el prodigio de siglas y acrónimos, que abrevian palabras sin menoscabar su significado. Del griego akro (extremo) y ónoma (nombre), los acrónimos son palabras formados con extremos de otras palabras; automóvil + ómnibus = autobús. Podría suponerse que tanto siglas (S.A.) como abreviaturas (ud.) podrían caber en esta definición, pero hay un debate especializado al respecto: Este sostiene que acrónimos solo pueden ser aquellas siglas susceptibles de ser pronunciadas como palabras -DRAE- (Diccionario de la Real Academia Española), siendo el resto silvestres iniciales. Dejemos el debate en manos de la Academia. Acá el tema es otro. ¿Qué entenderíamos si leyéramos lo siguiente?:

"El fulano es un cotomu de cuidado. Posiblemente fujido y sin lugar a dudas vieglo, pero de puro trenunpi está mutando de bláncali a nurinasaco gracias a una vierra, cuveme y quecasia, con hija +futera media pitusen que pierde su tiempo con un jodátil que tira para paspla."

Nada, posiblemente. El acertijo se debe a la última iniciativa de un joven lingüista de la Universidad Alas Peruanas, Franco del Busto P., quien propone una nueva serie de acrónimos acordes a los cambiantes protagonistas de la sociedad peruana. "La gente ya no tiene palabras para definir los nuevos roles sociales. Es momento de recurrir a la acronimia indiscriminada", dice del Busto Parduzco. Es así que valiéndose de inventiva y un notorio excedente de tiempo libre se ha tomado la molestia en pergeñar una suerte de diccionario sin nombre, aún a la espera de un editor. Al vernos ojearlo con curiosidad, Del Busto espetó: "¡Imagínense lo que ganaríamos en tiempo y precisión si todos habláramos en acrónimos!"

Apenas enterada del hecho a través del foro AA (Amantes de Acrónimos), la Alianza Anti Abuso de Acrónimos (AAAA), ha levantado su voz de protesta frente a lo que considera un exceso. Inmediatamente ha sido respaldada por la Alianza Anti Abuso de Acrónimos Argentina (AAAAA), estando la comunidad linguística a la espera de un veredicto de la muy respetable Asociación Americana Autónoma de Acronomistas Auténticos Aliados (AAAAAA).

Como en todo, el público es el soberano. Por lo que ponemos a su consideración apenas un adelanto del diccionario acronímico de Del Busto.

Portada | Nos Escriben... | Mar de Fondo | Culturales | Ellos & Ellas | CineTV | Mundo Mezquino | Piedra de Toque | Olla de Presion | Lugar Comun | China te cuenta... | Mal Menor |A rtes & Ensartes