Religión Escalofríos varios en reedición de insólito manual para curas del siglo XVII.

Para Pecados, los de Antes

Tormentos post mortem, lecciones de santidad para sacerdotes y cuestionarios inverosímiles componen el manual de este antiguo cura peruano.

Aunque el título pareciera advertir de aburridísima lectura, lo cierto es que el Ritual formulario; e institución de curas, para administrar a los naturales de este reino los santos sacramentos, redactado por el párroco Juan Pérez Bocanegra en 1631 no solo ofrece un rosario de fórmulas para la administración de bautismo, matrimonio y demás ritos católicos. También es un vistazo al abismo de penitencias y demencias de la religión católica a inicios del siglo XVII. Y un aporte a la etnografía, etnomusicología (incluye la obra musical escrita más antigua hallada en América Latina), y estudios del idioma (hay ahí cuestionarios en quechua antiguo que abordan temas diversos como agricultura, interpretación de sueños y sexualidad).

Editado por el Fondo Editorial de la Universidad de San Antonio Abad del Cusco, el volumen da cuenta de las intrincadas formas de la evangelización y sus retos que este manual, exitoso en su momento, trató de superar. Por ejemplo, están ahí los larguísimos cuestionarios con los que los sacerdotes debían indagar en la población indígena sobre los pecados cometidos. En particular, el tema de las confesiones habría sido una de las principales preocupaciones de Pérez Bocanegra, pues el sistema impuesto hasta entonces por la propia Iglesia le restaba autoridad al clero al solicitar a cada individuo la anotación en un quipu de sus pecados de todo el año, lo que resultaba en el empoderamiento de los especialistas indígenas en la codificación de quipus, quienes terminaban fiscalizando la labor de los curas.