Cultural Marinera Norteña, libro de colección sobre un baile peruano de tradición.

Del Norte su Zapateo

El libro se escribió a cuatro manos: Luis Enrique Tord, Karla Poggi, José María de Romaña y María Reverte.

También quisieron apropiarse de nuestra zamacueca, baile limeño que llegó a Chile tras la independencia. De ‘zamacueca’ pasó a ‘cueca’, de ‘cueca’ a ‘cueca chilena’, y de ahí a ‘chilena’ a secas. Nuestros amigos del sur, durante la Confederación Perú Boliviana, trajeron la ‘chilena’ de vuelta. Era la también llamada ‘polca de cajón’ y sus variantes la zambacueca, la mozamala, la zanguaraña. Una danza de pareja suelta y mucho contacto visual que simula el cortejo. Tuvo que estallar la Guerra del Pacífico para que ‘El Tunante’ Abelardo Gamarra iniciara una campaña por el nombre. El flamante vademécum publicado por Pilsen Trujillo, Marinera Norteña (Unimundo, 2007), recuerda la historia de esa otra batalla. Pero también de la alegría del propio baile y de la fiesta norteña, como bien lo recuerdan los sonrientes Jean Paul Blumen y Guillermo Peschiera (Gerente y Director de Ventas de la Región Norte de Backus), y una que otra anfitriona trujillana. En 1880 se rebautizó oficialmente a la zamacueca en honor a Grau y la Marina. La primera marinera tuvo los arreglos de una niña poco conocida: Rosa Mercedes Ayarza. Tras medio siglo de evolución –lustros más, lustros menos– había nacido la marinera. También nuestra espinosa historia con el país del sur. (C.C.)