Opinión Por MARIO VARGAS LLOSA

Distancia Que Enriquece

MVLL en sus años parisinos. Circa 1960.

La distancia da una perspectiva que permite entender mejor tu país, tu sociedad, tu familia, y a veces a ti mismo. Cuando tienes que confrontarte con una sociedad distinta, una lengua distinta, costumbres distintas, a veces entiendes mucho mejor tu propia realidad. Sobre todo creo que la distancia te da un conocimiento mucho más cabal de lo que es importante, de lo que no lo es, de lo adjetivo, de lo sustantivo. Creo que yo a la distancia he entendido mejor mi país que estando sumido en él. La distancia me ha dado una perspectiva que muchas veces no tienes si no sales. No ocurre con todos lo mismo, hay gente que nunca ha salido y tiene una visión muy lúcida. Si eres una persona libre a lo largo de toda la vida vas descubriendo profundamente tus motivaciones, tus proclividades. Creo que el choque de culturas te enriquece muchísimo, y al mismo tiempo te enfrenta a elecciones.

Tienes que elegir muchas veces, pero eso es maravilloso en el mundo en que vivimos hoy día, en el que los seres humanos, por lo menos los que se mueven en países más o menos libres, tienen la posibilidad de elegir sus vidas con un tipo de libertad que en el pasado era absolutamente inconcebible. No necesitas salir a Europa a buscar tu identidad. Lo que necesitas es mirarte al espejo y consultar tu propia vida profunda, investigar, saber exactamente qué cosa es lo que quieres ser en la vida. Y mientras más honesto trates de ser contigo mismo tienes más posibilidades de tener éxito en la vida, pero cuando digo éxito no digo ganar dinero, sino vivir más en concordia contigo mismo y no sintiéndote fracturado, haciendo cosas que no quieres hacer, sintiéndote frustrado y disgustado porque no puedes realizar lo que hay íntimamente de ambición, de ideal en ti mismo. Lo que pasa es que a veces hay condiciones materiales muy difíciles que te lo impiden, el peso de la tradición que pone obstáculos tremendos, pero la democracia, la modernidad, es justamente abrir más espacios para que hombres y mujeres lleven exactamente la vida que quieren llevar, y que eso no sea una imposición por la fuerza, por la violencia.

Una persona que en el Perú nace en un sector marginal tiene dificultades casi insuperables de llegar a la cúspide, aunque es verdad que hoy día hay más posibilidades que en el pasado, pero todavía las desventajas por la razón de nacimiento, de clase social y de cultura son inmensas y crean injusticias enormes. Mientras más injusticias de este tipo se superen será un país más civilizado, más democrático y más libre. (Mario Vargas Llosa *)

---------------
* Tomado de declaraciones que Mario Vargas Llosa ofreciera para CARETAS en abril último.