Personajes Joaquín Salvador Lavado 'Quino' regresa al Perú 38 años después.

Quino Con Tino

Joaquín Salvador Lavado 'Quino' le dedicó un autorretrato a CARETAS. Ocurrió en las oficinas de la revista, en 1971.

Joaquín Salvador Lavado firmó una seguidilla de libros, sin descanso y sin detenerse. Fue más de una hora y media de traducciones en casi 20 idiomas distintos. Más de 300 ejemplares entre ediciones originales, reediciones y compilaciones. Sucedió en Barcelona (España), el último 23 de abril y en el marco del Día del Libro.

Tal es la vigencia de Quino, acaso el humorista gráfico de habla hispana más universal. También el más querido, traducido y reproducido.

Entre rúbrica y rúbrica, declaró a AFP –la agencia internacional France Press– que se tomaría un año sabático para repensar un nuevo estilo. Cincuenta años e incontables tiras cómicas después, se había cansado. Otra vuelta de tuerca. La primera fue en 1973, cuando dejó a su personaje Mafalda descansar para siempre. Según explicó aquella vez, cortó con ella porque le costaba mucho no repetirse. Qué diferencia con tantos humoristas gráficos que parecen trabajar con plantilla. Aquel filicidio sigue generando nostalgias hasta el día de hoy, 36 años después.

Mafalda nació de los restos de una abortada campaña publicitaria para la línea de electrodomésticos Mansfield. Con su primera aparición -el 29 de setiembre de 1964 en el semanario Primera Plana- firmó su propio certificado de bautizo. Imposible definir la personalidad que adquirió desde entonces. Ya lo dijo Julio Cortázar, mucho antes y mucho mejor. “No tiene importacia lo que yo pienso de Mafalda. Lo importante es lo que Mafalda piensa de mí.”

Quino, quien tendrá 77 años desde el próximo viernes 17 de julio, regresará a Lima para participar en la XIV Feria Internacional del Libro de Lima (FIL). El evento organizado por la Cámara Peruana del Libro abrirá las puertas del Vértice del Museo de la Nación del 23 de julio al 5 de agosto. Quino llegará el 22, un día antes. Se sentará en la conferencia de prensa, firmará libros durante una hora el mismo 23 (a las 5:30 P.M.), y volverá a desaparecer de cámaras y grabadoras hasta el 27, día en que se irá del país. Quizá para siempre.

En 1971, durante una entrevista concedida a CARETAS, el humorista gráfico argentino se reveló como el tímido anarquista y ateo que aún sigue siendo. También anunció aquel prematuro filicidio, ante la sorpresa del entrevistador César Hildebrandt. Hoy, aunque oficialmente retirada, la idealista y chúcara hija continúa encabezando campañas apócrifas de partidos políticos, simbolizando demandas sociales y liderando causas diversas, justas o no. Limpias o no. Es seguro que trascenderá a su propio padre. (Carlos Cabanillas)