Literatura El premio literario más codiciado del mundo y su inquietante lista de espera.

Nobel 2010 : El Margen de Error Sueco

El eterno candidato peruano Mario Vargas Llosa. Fue hace veinte años que se premió al último autor en lengua castellana: el mexicano Octavio Paz.

Cada año por estas fechas vivimos en el mundo la experiencia de los premios Nobel. El Nobel de Literatura es más sufrido que festejado por las sorpresas que nos deparan cada año los académicos suecos. La pregunta suele ser si el ganador será una revelación, un fiasco, o la consagración de una obra o una trayectoria, o una injusticia en un premio arbitrario.

Pero cada año también nos hacemos la ilusión, –y el Nobel nos ha ilusionado falazmente durante cien años–, con la idea que se premia al mejor escritor del mundo. Eso ha ocurrido pocas veces. Más bien ha ocurrido lo contrario. De 100 premios concedidos, por lo menos dos tercios fueron a autores intrascendentes, ahora olvidados. Al revisar la lista de quiénes fueron premiados se deduce que al parecer es la marginalidad lo que interesa a los suecos y no un criterio político como siempre se ha dicho. En los 30 primeros premios se desdeña a Tolstoi, Chejov, Zola, Proust, Kafka, Rubén Darío y se premia a escritores como Mistral, Echegaray, Eucken, Carl Sìkeler y Sigrid Undset. De los años 30 al 50 se ignora a Joyce, Virginia Woolf, García Lorca, Vallejo, Brecht, Pessoa y se premia a Karlfelt, Sillanpäa, Jensen, Andric. Entre el 60 y el 90 se les niega el premio a Borges, Calvino. Nabokov, Gombrowicz, Thomas Bernhard y se galardona a Heaney, Szymbrorsky, Gia Xingam, Kertész. Si fuese político el criterio recientemente el Nobel no habría sido dado a una escritora muy deleznable como la Jelinek sino al notable Hans Magnus Erzensberger. Es a un marginal al que se busca, a Herta Müller y no a Peter Handke. A veces acierta, como en el caso de Pamuk, pero por lo general los suecos galardonan a muchos escritores intrascendentes.