Internacional En gira por América Latina, mandatario de EE.UU. también pronunció mensaje sobre las relaciones hemisféricas.

Obama Ordenó Ataque a Libia Desde el Brasil

Obama con Dilma Rousseff en Brasilia.

El desafío ante el Presidente Kennedy persiste: construir un hemisferio en el que todos (los pueblos) puedan tener la esperanza de un estándar de vida apropiado, en el que todos puedan vivir su vida con dignidad y libertad. Pero un siglo más tarde, debemos darle sentido a esta labor a nuestra manera”, rompió fuegos el presidente de EE.UU. Barack Obama desde Santiago de Chile, el lunes 21.

El mensaje de Obama a Latinoamérica fue contrapunteado por el estallido de los misiles Tomahawk disparados desde submarinos norteamericanos en el Mediterráneo contra instalaciones militares en Libia, en cumplimiento a la Resolución de Naciones Unidas que ordenó la imposición de una zona de exclusión aérea sobre Libia. Obama autorizó la ofensiva militar norteamericana en Libia con un pie puesto en Brasil, a donde aterrizó el sábado 19. El mandatario tuvo ocasión de comprobar en Brasil el pragmatismo de la presidenta Dilma Rousseff. Brasil se abstuvo en el Consejo de Seguridad de votar a favor de la intervención militar en Libia, pero el diferendo no opacó la visita de Estado.

Desde Chile, Obama plantearía una nueva asociación con América Latina. El presidente norteamericano relevó el notable crecimiento económico de la región. De hecho, las exportaciones norteamericanas a América Latina triplican a las de China. Mencionó su compromiso de terminar, con los medios a su alcance, con las barreras comerciales que afectan el comercio con la región.

La seguridad ciudadana, vinculada con el combate al tráfico de drogas y de armas y con el crimen organizado que incluye el fenómeno de las pandillas, fue el eje central del mensaje. “En Estados Unidos aceptamos nuestra responsabilidad por la violencia generada por las drogas”, afirmó Obama, y reconoció que se trata de una “responsabilidad compartida”.

Resaltó los avances logrados en América Latina en el ámbito de la democracia y los derechos humanos. En alusión a la galopante crisis política en el Medio Oriente, el titular de la Casa Blanca sostuvo que la región tenía un aporte significativo que realizar en la construcción de la democracia, luego de regímenes autoritarios, y en la celebración de elecciones libres. Insistió que el pueblo de Cuba debía gozar de iguales derechos civiles y políticos que sus hermanos del continente y estimó que el gobierno de Cuba debería adoptar “medidas significativas” para respetar los derechos de su pueblo.

El discurso de Obama abre perspectivas de abordar antiguos problemas para superarlos. Neutraliza la pretendida ignorancia de la región por parte de un Presidente que acaba de involucrar a su país en una tercera acción militar. Pero todavía está lejos de resolver algunos problemas, especialmente en el ámbito comercial, energético y de cambio climático. Dicen que el diablo está en los detalles. En efecto, todavía hay muchos detalles que ajustar para que se concreten las buenas intenciones. (L.J.)